background image

MQ 5016  MQ 5030  MQ 5040 

 

 

 

 

ESPAÑOL 

 
INDICACIONES DE SEGURIDAD

 

Antes  de  la  puesta  en  servicio  de  este  aparato  lea 
detenidamente  el  manual  de  instrucciones  y  guarde  este 
bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible 
también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En 
caso  de  dejar  el  aparato  a  terceros,  también  entregue  el 
manual de instrucciones. 
 

GENERALES 
 

1.

 

Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años 
y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales 
o  mentales  reducidas  o  falta  de  experiencia  y 
conocimiento,  si  se  les  ha  dado  la  supervisión  o 
formación apropiadas respecto al uso del aparato de una 
manera  segura  y  comprenden  los  peligros  que  implica. 
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el 
mantenimiento  a  realizar  por  el  usuario  no  deben 
realizarlo los niños sin supervisión. 

2.

 

Se deberá supervisar  a los niños para asegurarse de que 
no juegan con este aparato. 

3.

 

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los 
niños menores de 8 años. 

Содержание MQ 5016

Страница 1: ...s podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure saf...

Страница 2: ...MQ 5016 MQ 5030 MQ 5040 2 MODELO VOLTAJE POTENCIA L MPARA MQ 5016 230 V 16W T5 BL 2x8W MQ 5030 230 V 30W T8 BL 2x15W MQ 5040 230 V 40W T8 BL 2x20W...

Страница 3: ...izarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropi...

Страница 4: ...bserva que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 MUY IMPORTANTE No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe...

Страница 5: ...l aparato a la red y pulse el interruptor de encendido en su posici n l Las l mparas se iluminar n MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier operaci n aseg rese de que la unidad est desconectada de...

Страница 6: ...s constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlo...

Страница 7: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the h...

Страница 8: ...appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you ca...

Страница 9: ...For reasons related to the technology used in these devices the replacement of the lamps must be done by our technical service For more information on the type and number of lamps check the technical...

Страница 10: ...ut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas d...

Страница 11: ...as correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L ap...

Страница 12: ...secteur et appuyez sur le commutateur la position I Les t moins s allument ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de proc der au nettoyage de l appareil assurez vous qu il est d branch du secteur Utilisez un c...

Страница 13: ...taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour...

Страница 14: ...maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a...

Страница 15: ...rgulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional pa...

Страница 16: ...o aparelho rede e carregue no interruptor posi o I para acender As l mpadas acender se o LIMPEZA E MANUTEN O Antes de qualquer opera o certifique se que a unidade est desligada da rede Para a sua limp...

Страница 17: ...s comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a record...

Отзывы: