background image

 

 

LICUADORA - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

JUICE EXTRACTOR - INSTRUCTION MANUAL   

EXTRACTEUR DE JUS - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

EXTRACTOR DE SUCO - MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 

LI 3600 

Sonifer,S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 
España 

E-mail[email protected] 

 
Made in P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 
results and ensure safe use. 

 

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 

 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание LI 3600

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...n el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato...

Страница 3: ...as cuchillas cortantes cuando el vaso se vac a y durante la limpieza Desconectar siempre de la alimentaci n si se deja desatendida y antes del montaje desmontaje o de la limpieza Utilice siempre la li...

Страница 4: ...ebe que no hay peligro de tirar o enredarse con el cable o con cualquier cable alargador COMPONENTES PRINCIPALES DEL APARATO 1 Empujador y tubo para frutas vegetales 2 Tapa 3 Cierre de seguridad 4 Sal...

Страница 5: ...as salpicaduras Vigile siempre el recipiente para pulpa y deje de licuar antes de que ste se llene demasiado Apague siempre el aparato pulsando el bot n ON OFF en la posici n 0 antes de retirar la ta...

Страница 6: ...motor en ning n tipo de l quido La cuchilla filtro el dep sito para pulpa y todas las otras piezas desmontables se pueden fregar a mano o en el lavaplatos Tenga cuidado de no tocar las piezas afilada...

Страница 7: ...appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the applian...

Страница 8: ...mbling disassembling or cleaning Always use the blender on a flat level work surface Never insert metal utensils such as knives or forks into the inside of the tube while the appliance is operating Th...

Страница 9: ...tact with food USING THE APPLIANCE ASSEMBLY BEFORE USE Place the base motor 7 on a flat surface e g a kitchen counter and make sure it is standing firmly on the four suction cups underneath Place the...

Страница 10: ...s and 1 red grapefruit Red fruits juice It is rich in antioxidants and good for the immune system Mix 3 strawberries 40 gr Blueberry and 40 gr raspberries Serve chilled Kiwi and white grape fruit This...

Страница 11: ...ectrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted...

Страница 12: ...compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doiven...

Страница 13: ...ssure en cas de mauvaise utilisation Des pr cautions doivent tre prises lors de la manipulation des lames de coupe quand le verre est vide et pendant le nettoyage Toujours d brancher l alimentation s...

Страница 14: ...s de le r parer vous m me vitez de tirer sur le c ble pour d brancher l appareil Tenez plut t la fiche Assurez vous qu il est impossible de tomber ou de tr bucher sur le c ble ou sur une rallonge DESC...

Страница 15: ...t tre introduits dans le tube par la partie la plus fine Poussez les fruits et ou l gumes doucement dans le tube Une pression trop forte r duit la quantit de jus extraite et peut endommager l appareil...

Страница 16: ...sez le refroidir avant de le nettoyer Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humidifi et si n cessaire un peu de liquide vaisselle NE PLONGEZ PAS le bloc moteur dans un liquide quel qu il soit Le bol...

Страница 17: ...ompreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser superv...

Страница 18: ...arelho est em risco de les es em caso de uso indevido Cuidados devem ser tomados ao manusear as l minas de corte quando o jarro est vazio e durante a limpeza Sempre desconecte a alimenta o se deixados...

Страница 19: ...speccionado e se necess rio ser reparado por um t cnico de repara es autorizado caso contr rio h risco de choque el ctrico Nunca tente reparar o aparelho por si pr prio Evite puxar o cabo quando retir...

Страница 20: ...da a tampa de centrifuga o para que a sua ranhura encaixe no funil correctamente Os legumes compridos como por exemplo as cenouras devem ser colocadas no funil previamente as respectivas pontas Pressi...

Страница 21: ...da de parede e deixe o aparelho arrefecer antes de limp lo A melhor maneira de limpar o corpo do motor utilizar um pano ligeiramente humedecido e se necess rio com um pouco de detergente N O mergulhe...

Отзывы: