background image

EN 4500 

 

 

 

11 

 

d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute 

sécurité et de compréhension des risques impliqués. 

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.  Le 

nettoyage et la maintenance ne doivent pas très  

effectués par des enfants sans surveillance. 

11.

 

Les enfants doivent être surveillés afin de 

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. 

12.

 

Gardez l’appareil et le câble à la portée des 

enfants de moins de 8 ans. 

13.

 

ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des 

enfants, ne laissez pas les emballages (sac en 

plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 

14.

 

Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la 

fiche sont ao mes ou si vous remarquez que 

l´appareil ne fonctionne pas correctement. 

15.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

16.

 

Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou 

autre liquide. 

17.

 

Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien 

débranché. 

18.

 

L´appareil doit être installé suivant les normes 

nationaux pour les installations électriques.   

Содержание EN 4500

Страница 1: ...ES EN 4500 Sonifer S A Avenida de Santiago 86 30007 Murcia Espa a E mail sonifer sonifer es web www orbegozo com MADE IN P R C Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conect...

Страница 2: ...la correcta potencia soportada por ste 3680W 5 Antes de limpiar el enchufe desench falo de la red y despu s l mpialo con un pa o seco 6 No cubrir mientras est en funcionamiento 7 S lo utilizar en enc...

Страница 3: ...este aparato 11 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 12 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n pol...

Страница 4: ...0W B 2x Tipo C Corriente de carga m xima 2 4A 5 0V DC m x 12 0W C Tipo A C Uso combinado Corriente de carga m xima 3 4A 5 0V DC m x 17 0W D Cuando dos dispositivos est n conectados al mismo tipo de p...

Страница 5: ...alimentaci n 4 Corriente de carga DC 5 0V 2 0A m x 10 0W Eficiencia de carga USB Eficiencia activa media 83 60 Eficiencia a baja carga 10 72 20 Consumo de energ a sin carga 0 09W Eliminaci n del elec...

Страница 6: ...rrect working 5 Plug appliances to timer with correct supported power 3680W 6 Before cleaning appliance unplug it from mains and clean with dry cloth 7 Do not cover during operation 8 Only use in shoc...

Страница 7: ...e cord out of the reach of children less than 8 years old 13 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 14 Do not...

Страница 8: ...on their capacity and status loading The maximum charge current is determined by the type of USB port see the specifications above E When two or more devices are connected to different types of USB p...

Страница 9: ...d household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of t...

Страница 10: ...5 Branchez les appareils sur la minuterie avec la prise en charge correcte 3680W 6 Avant de nettoyer l appareil d branchez le du secteur et nettoyez le avec un chiffon sec 7 Ne pas couvrir pendant le...

Страница 11: ...la port e des enfants de moins de 8 ans 13 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne a leur port e 14 Ne jamais le faire fon...

Страница 12: ...rcuit intelligent d tecte leurs batteries ajuste le courant de charge et modifie la vitesse de charge en fonction de leur capacit et de leur tat chargement Le courant de charge maximum est d termin pa...

Страница 13: ...gie de charge 0 09W Enlevement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2012 19 UE sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usage...

Страница 14: ...5 Conecte os aparelhos ao timer com a pot ncia suportada correta 3680W 6 Antes de limpar o aparelho desconecte o da rede el trica e limpe o com um pano seco 7 N o cubra durante a opera o 8 Use apenas...

Страница 15: ...ce de crian as menores de 8 anos 13 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 14 N o ponha em funcionament s...

Страница 16: ...dependiendo de su capacidad y estado de carga A corrente de carga m xima determinada pelo tipo de porta USB consulte as especifica es acima E Quando dois ou mais dispositivos est o conectados a difer...

Страница 17: ...etrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos ma...

Отзывы: