background image

DS 76190 BL/N 

 

 

 

30 

 

MANUTENÇÃO 
 
1. A limpeza da rede de carbono do filtro de gordura 

A rede do filtro é feita de aço inoxidável de alta densidade. Não utilize um detergente corrosivo para limpá-
la. Ao manter este filtro limpo irá manter o aparelho a funcionar corretamente. Cumpra as diretrizes que se 
seguem. 
Método 1: Coloque a rede dentro de 40-50 cc de água limpa, despeje o detergente, e deixe de molho 
durante 2-3 mins. Utilize luvas e limpe o filtro com uma escova suave. Não exerça demasiada pressão, visto 
que a rede é delicada e é facilmente danificada. 
Método 2: Se for informado de tal, pode colocar a rede numa máquina de lavar louça, configure a 
temperatura para cerca de 60 graus. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rede do filtro da sujidade do 
óleo 
 

 
2.  Aviso de limpeza do exaustor 

A.

 

Para proteger o corpo principal da corrosão durante um período prolongado de tempo, o exaustor deve 
ser limpo com água quente e um detergente não corrosivo a cada dois meses. 

B.

 

Não utilize um detergente abrasivo porque tal irá danificar o corpo. 

C.

 

Mantenha o motor e outras peças sobresselentes livres de água, visto que tal irá danificar o aparelho. 

D.

 

Não se esqueça de desligar a corrente no quadro antes de limpar o aparelho. 

E.

 

O filtro de carbono não deve ser exposto a fontes de calor. 

F.

 

Não solte a barra fixa à volta do filtro de carbono. 

G.

 

Se a tomada ou o fio eléctrico forem danificados, contate um centro de assistência autorizado para 
substituí-lo.  

 

SUSTITUIÇÂO LÂMPADAS. 
 
Nota: Se existir lâmpada defeituosa substituir imediatamente. 
 

1.

 

Desligue o aparelho da rede eléctrica 

2.

 

Retirar o vidro de protecção 

3.

 

Substituir as lâmpadas esgotadas 

4.

 

Fechar o vidro de protecção. 

Содержание DS 76190 BL

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lir...

Страница 2: ...sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para...

Страница 3: ...ridas Solicite a un t cnico que realice el montaje Para asegurar un funcionamiento correcto la campana y el filtro deben limpiarse con regularidad No manipular el filtro con la campana en marcha No ob...

Страница 4: ...stancia superior se deben tener en cuenta La distancia de 65cm no puede reducirse Los reglamentos respecto a la evacuaci n del aire han de ser respetados INFORMACI N GENERAL 1 Gracias por elegir nuest...

Страница 5: ...los de seguridad realice los agujeros en la pared coloque los tacos de fijaci n y atornille los tornillos para sujetar la campana y la sujeci n del tubo superior vea imagen 1 no los de seguridad 3 Ins...

Страница 6: ...o conducto de aire caliente La curvatura del conducto de ventilaci n deber a ser 120 paralela o sobre el punto de comienzo y deber a estar conectada a la pared exterior Una vez realizada la instalaci...

Страница 7: ...a temperatura a aproximadamente 60 C Existe riesgo de incendio en caso de que la limpieza no se efect e conforme a las instrucciones No flamear bajo la campana extractora ATENCI N Las partes accesible...

Страница 8: ...tor por lo tanto gire los filtros carb n en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desenganchen C Para montar los filtros al carb n realice la operaci n al rev s Advertencia El filtro a...

Страница 9: ...uctos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relaci n a la correcta...

Страница 10: ...out supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING...

Страница 11: ...mbling The cooker hood and its filter mesh should be clean regularly in order to keep in good working order Do not attempt to check the filters while the hood is in operation Do not obstruct the venti...

Страница 12: ...evacuation must be respected NOTICE 1 Thank you for choosing our cooker hood Please read the instruction manual carefully before use 2 The installation work must be undertaken by a qualified and compe...

Страница 13: ...osition adjusting the cooker hood position fix the cooker hood with screws safety screws see pic 4 Note The two safety vents are positioned on the back casing with diameter of 6mm 6 Adjust the height...

Страница 14: ...switch on the light and press it again to switch off the light 4 When the hood is working if you press TIMER button the hood will go into the status of acquiescent working acquiescent time is 9 min an...

Страница 15: ...ed bar around the carbon filter G If the plug or cord is damaged please call an authorised after sales service to replace it BULB REPLACEMENT Note if the bulb is faulty replace immediately 1 Disconnec...

Страница 16: ...sehold electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the ma...

Страница 17: ...effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins...

Страница 18: ...demander l adresse e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Veuillez demander un technicien de r aliser l assemblage La hot...

Страница 19: ...gaz ou autre combustible La distance minimale entre les l ments de cuisson et le fond de la hotte doit tre d au moins 65 cm lorsque le capot est install sur un l ment de cuisson au gaz Si les instruc...

Страница 20: ...surface de cuisson 2 Apr s avoir v rifi la hauteur d installation du capot fixer le trou d installation pour le capot le support de chemin e int rieure et le trou de s curit en fonction de la taille...

Страница 21: ...e r alis e de la mani re suivante MARRON L ligne BLEU N neutre JAUNE VERT terre L APPAREIL DE CLASSE 2 NE DOIT PAS TRE RACCORD LA TERRE Pour les appareils de clase 2 qui poss dent sur l tiquette des c...

Страница 22: ...de d tergent corrosif sur le filtre En maintenant ce filtre propre vous permettrez un fonctionnement correct de l appareil Veuillez suivre attentivement les instructions ci dessous M thode 1 Placez le...

Страница 23: ...W MAX MONTAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE CHARBON ACTIF Nous avons recours ce syst me dans des locaux o le conduit d chappement vers l ext rieur n existe pas ou lorsqu il est impossible de l installer D...

Страница 24: ...ve europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les ap...

Страница 25: ...o utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menor...

Страница 26: ...r sonifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Pe a a um t cnico para efetuar a montagem O exaustor e a rede do filtro devem ser limpos regularmente p...

Страница 27: ...e a parte inferior da capa dever ser de pelo menos 65 cent metros se o capuz instalado num elemento de cozinhar a g s Se as instru es de instala o elemento de cozinhar a g s indicam uma maior dist nci...

Страница 28: ...uma dist ncia de 65 75 cm sobre a chamin 2 Depois de confirmar a altura de instala o do exaustor e em seguida fixe o orif cio de instala o para o exaustor o suporte da chamin interior eo furo de segur...

Страница 29: ...de g s tubo de aquecimento e tubo de ar quente A curva do tubo de ventila o deve ser de 120 paralelo ou acima do ponto de in cio e deve ser ligado parede externa Depois da instala o certifique se de...

Страница 30: ...leo 2 Aviso de limpeza do exaustor A Para proteger o corpo principal da corros o durante um per odo prolongado de tempo o exaustor deve ser limpo com gua quente e um detergente n o corrosivo a cada d...

Страница 31: ...l ctrica A Retire os filtros met licos B Tipo rectangular Fig 3 Coloque o filtro de carv o como se indica na figura DS 57160 70 90 C Para montar os filtros ao carv o realize a opera o ao contr rio DIA...

Страница 32: ...os res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para...

Отзывы: