background image

CR 6025 

 

 

 

12 

 

The non-observation of these instructions can compromise the safety of the appliance and render guaranty 

invalid. 

 

TECHNICAL CHARACTERISTICS 

 

Model: CR 6025 

Voltage: 220-240V~ 
Power: Maximum 1500 W (750 W – 1500 W) 

Tension: 50 Hz. 

 

Item

 

Symbol

 

Value

 

Unit

 

 

Item

 

Unit

 

Heat output 

  Type of heat input, for electric storage local space heaters 

only (select one) 

Nominal heat 
output

 

P

nom

 

1.500  KW 

 

manual heat charge control, with integrated thermostat

  

[yes] 

Minimum heat 
output (indicative)

 

P

min

 

0.021

KW 

 

manual heat charge control with room and/or outdoor 
temperature feedback

 

[yes] 

Maximum 
continuous heat 
output

 

P

max

,

c

 

1.500  KW 

 

electronic heat charge control with room and/or outdoor 
temperature feedback

 

[no] 

Auxiliary electricity consumption 

 

fan assisted heat output

 

[yes]

 

At nominal heat 
output

 

el

max

 

NA 

KW 

  Type of heat output/room temperature control (select one) 

At minimum heat 
output

 

el

min

 

NA 

KW 

 

single stage heat output and no room temperature 
control

 

[no] 

In standby mode

 

el

SB

 

NA 

 

Two or more manual stages, no room temperature 
control

 

[no] 

 

 

with mechanic thermostat room temperature control

 

[yes] 

 

 

with electronic room temperature control

 

[no] 

 

 

electronic room temperature control plus day timer

 

[no] 

 

 

electronic room temperature control plus week timer

 

[no] 

 

  Other control options (multiple selections possible) 

 

 

room temperature control, with presence detection

 

[no] 

 

 

room temperature control, with open window detection

 

[no] 

 

 

with distance control option

 

[no] 

 

 

with adaptive start control

 

[no] 

 

 

with working time limitation

 

[no] 

 

 

with black bulb sensor

 

[no] 

Contact details info

 

SONIFER SA.  Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain. 

 

 

Disposal of old electrical appliances. 

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires 
that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal 

waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and 

recycling  of  the  materials  they  contain,  and  reduce  the  impact  on  human  health  and  the 

environment. 

The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose 

of the appliance, it must be separately collected. 
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of 

their old appliance. 

 
DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 

2014/35/EU and the requirements of the EMC directive 2014/30/EU.

 

Содержание CR 6025

Страница 1: ...roduct is only suitable for well insulated spaces or occasional use Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure sa...

Страница 2: ...on edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto...

Страница 3: ...13 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas El significado del s mbolo es NO CUBRIR ADVERTENCIA En orden de evitar un sobrecalentamiento no cubrir el aparato de calef...

Страница 4: ...r u otro dispositivo que conecte el aparato de calefacci n autom ticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato de calefacci n est cubierto o colocado incorrectamente No utilice el aparato e...

Страница 5: ...ten seleccionar las siguientes funciones Selector de funciones OFF Tanto el ventilador como los dos elementos est n apagados Aire Frio S lo est encendido el ventilador I Aire c lido para un calentamie...

Страница 6: ...NICAS Modelo CR 6025 Voltaje 220 240V Potencia M xima 1500 W 750 W 1500 W Frecuencia 50 Hz Partida S mbolo Valor Unidad Partida Unidad Potencia calor fica Tipo de aportaci n de calor nicamente para lo...

Страница 7: ...m sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales qu...

Страница 8: ...d by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concer...

Страница 9: ...e meaning of figure in marking is DO NOT COVER WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children a...

Страница 10: ...a to be left free is 100 cm at the front and at the sides and 100 cm at the top Always unplugged the heater after use Important Do not insert any foreign objects into the appliance openings Risk of in...

Страница 11: ...ckwise to obtain a higher temperature setting or anti clockwise for a lower temperature setting You may adjust the thermostat during use OVERHEATING SAFETY DEVICE To prevent damage and risks due to ov...

Страница 12: ...ectronic room temperature control plus day timer no electronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selections possible room temperature control with presence det...

Страница 13: ...t appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessa...

Страница 14: ...e du manuel d instructions vous pouvez le demander l adresse e mail sonifer sonifer es 13 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Ce symbole report sur...

Страница 15: ...pas ce chauffage avec un programmateur ou tout autre dispositif qui l allume automatiquement un risque d incendie existe si le chauffage est couvert ou se trouve en position N utilisez pas le radiate...

Страница 16: ...ectionner les fonctions suivantes Interrupteur de s lection OFF Le ventilateur et les deux l ments de chauffage sont teints Air Froid Seul le ventilateur est allum I Air chaud pour un chauffage gradue...

Страница 17: ...issance Maximale 1500 W 750 W 1500 W Fr quence 50 Hz Caract ristique Symbole Valeur Unit Caract ristique Unit Puissance thermique Type d apport de chaleur pour les dispositifs de chauffage d centralis...

Страница 18: ...es et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser l...

Страница 19: ...pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o a...

Страница 20: ...ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 13 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es O significado da figura N O TAPAR AVISO N o tape o aquecedor pa...

Страница 21: ...spositivo que ligue o aquecedor automaticamente visto que existe um rico de inc ndio se o aparelho for coberto ou posicionado incorrectamente N o use o aparelho em atmosferas inflam veis p ex perto de...

Страница 22: ...r selector OFF O ventilador e os dois elementos de aquecimento es o desligados Ar frio S est ligado o ventilador I Ar c lido para um aquecimento gradual Posi o ECO 750 W o ventilador e um dos elemento...

Страница 23: ...ma 1500 W 750 W 1500 W Frequ ncia 50 Hz Elemento S mbolo Valor Unidade Elemento Unidade Pot ncia calor fica Tipo de pot ncia calor fica apenas para os aquecedores de ambiente local el tricos de acumul...

Страница 24: ...lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana...

Отзывы: