background image

CR 6000 – CR 6010 

 

 

 

10 

 

 

ENGLISH 

 

Dear customer: 

We congratulate you for having chosen our product. 
Please  read  the  following  information  carefully  before 
using the appliance for the first time for your own safety 
and to ensure correct use. 
Read the Safety information’s and safe positioning also 
carefully before using of the heater about to avoid any 
risk of fire or lives. 

   
SAFETY INSTRUCTIONS 

Read the operating instructions carefully before putting 
the  appliance  into  operation  and  keep  the  instructions 
including  the  warranty,  the  receipt  and,  if  possible,  the 
box with the internal packing. If you give this device to 
other  people,  please  also  pass  on  the  operating 
instructions. 
 

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS: 

1.

 

This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from  8 
years  and  above  and  persons  with  reduced  physical, 
sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of  experience 
and knowledge if they have been given supervision or 
instruction  concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe 
way  and  understand  the  hazards  involved.  Children 

Содержание CR 6000

Страница 1: ...o as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure...

Страница 2: ...sonales INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y gu rdelo para futuras consultas as como la garant a el recibo de p...

Страница 3: ...i el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro 5 No desconecte nunca tirando d...

Страница 4: ...del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os deben s lo encender apagar el aparato siempre que ste haya sido colocado o instalado en...

Страница 5: ...r u otro dispositivo que conecte el aparato de calefacci n autom ticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato de calefacci n est cubierto o colocado incorrectamente No utilice el aparato e...

Страница 6: ...calefactor muy cerca de una ba era una ducha o una piscina Aseg rese de que el aparato no puede caer al agua ba era fregadero ducha etc 3 Lea tambi n la informaci n de seguridad antes de utilizar el a...

Страница 7: ...CR 6000 CR 6010 7 3 No poner el aparato como la siguientes im genes Fig 3 FUNCIONAMIENTO...

Страница 8: ...temperatura fijada se apagar Gire el termostato en el sentido de las agujas del reloj para obtener una temperatura mayor o en el sentido contrario para una temperatura inferior Puede ajustar el termos...

Страница 9: ...00 W Frecuencia 50 Hz Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arr...

Страница 10: ...instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this devic...

Страница 11: ...by the Authorized Service Agent in order to avoid hazards 5 Never pull on the cord when unplugging 6 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 7 Do not handle t...

Страница 12: ...appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...

Страница 13: ...mmable atmospheres e g in the vicinity of combustible gases or sprays cans Explosion and fire hazard Allow ample space around the heater A safe area to be left free is 100 cm at the front and at the s...

Страница 14: ...surroundings of a bath a shower or a swimming pool Ensure that the appliance cannot fall into water bath wash basin shower cubicle etc 3 Please read also the safety information s before using 4 Do not...

Страница 15: ...3 DO NOT put the heater as below Fig 3 INSTRUCTIONS FOR USE When the appliance is switched on for the first time a slight smell may be emitted Please ensure sufficient ventilation This smell will disa...

Страница 16: ...ure falls is reached the switch will turn off Rotate the knob clockwise to obtain a higher temperature setting or anti clockwise for a lower temperature setting You may adjust the thermostat during us...

Страница 17: ...Tension 50 Hz Voltage 230 V Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances...

Страница 18: ...attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec...

Страница 19: ...t e 4 Si le cordon d alimentation est endommag adressez vous un service technique agr afin d viter un danger 5 Ne d branchez jamais en tirant du cordon 6 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou...

Страница 20: ...e de l appareil moins constamment surveill s Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer teindre l appareil s il a t plac ou install dans sa position normale de fonctionnement et condit...

Страница 21: ...existe si le chauffage est couvert ou se trouve en position N utilisez pas le radiateur dans des atmosph res inflammables par exemple proximit de gaz combustibles ou de sprays Il existe un danger d e...

Страница 22: ...t sont une combinaison dangereuse N utilisez jamais ce chauffage pr s d une baignoire d une douche ou d une piscine Assurez vous que l appareil ne peut tomber dans l eau baignoire lavabo douche etc 3...

Страница 23: ...premi re fois une l g re odeur peut tre mis S il vous pla t assurer une ventilation suffisante Cette odeur dispara tra tr s rapidement Si vous s lectionnez de faible puissance ou pleine choisir la te...

Страница 24: ...dans le sens contraire aux alguilles d ine montre pour obtener une temp rature inf rieure Le thermostat peur tre r gl pendant son utilisation ENTRETIEN Avant d entreprendre toute op ration d entretie...

Страница 25: ...nt tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubell...

Страница 26: ...sco de inc ndio ou perda de vidas INSTRUCOES DE SEGURAN A Antes de por este aparelho a funcionar leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde as muito bem juntamente com o talao de garanti...

Страница 27: ...plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 4 Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado com o fim de evitar riscos 5 Nunca desligue o aparelho puxando p...

Страница 28: ...ance do aparelho a menos que constantemente supervisionado Crian as de 3 anos e menos de 8 anos de idade s deve ligar desligar o dispositivo que tenha sido colocado ou instalado em sua posi o normal d...

Страница 29: ...dio se o aparelho for coberto ou posicionado incorrectamente N o use o aparelho em atmosferas inflam veis p ex perto de gases combust veis ou latas de spray Perigo de explos o e inc ndio Deixe um espa...

Страница 30: ...erceiros gua e electricidade s o uma combina o perigosa N o utilize este aquecedor nas zonas circundantes de uma banheira duche ou piscina Certifique se de que o aparelho n o cai dentro de gua banheir...

Страница 31: ...CR 6000 CR 6010 31 3 N o coloque o aparelho como as imagens seguintes Fig 3 INSTRU ES DE USO...

Страница 32: ...iros do rel gio para obter uma temperatura mais elevada e no sentido contrario ao dos ponteiros do rel gio para obter uma temperatura mais baixa Pode ajustar o term stato durante a utiliza o do aparel...

Страница 33: ...50 Hz Voltagem 230 V Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser esco...

Отзывы: