background image

BV 15000 

 

 

 

23 

 

acontece  não  toque  na  lâmina,  em  qualquer  momento,  é 
muito  perigoso!  Após  15  minutos,  arrefeceu-se,  haverá 
normalmente e pode voltar a utilizar.

 

 

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 
 

O aparelho deve ser limpo após cada utilização. 
- Antes da limpeza ou manutenção, desligue o aparelho no botão, retire a ficha da tomada e aguarde até o 
aparelho arrefecer. 
- Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos. 
- Tenha sempre cuidado ao limpar a lâmina. 
A lâmina está muito afiada. Risco de ferimentos pessoais. 
- Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho. 
- Não utilize objetos pontiagudos para limpar o aparelho. 
- Não lave o aparelho na máquina de lavar louça. Não é recomendável lavar as peças amovíveis do aparelho 
nem os acessórios na máquina de lavar louça. 
• Verifique regularmente o aparelho quanto a possíveis danos. 
• Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido. Seque bem o exterior do aparelho 
 com um pano limpo e seco. 
• Limpe os acessórios: 
- Lave o jarro, a tampa e o encaixe da tampa em água com detergente. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Recolha dos eletrodomésticos. 

A  diretiva  Européia  2002/96/CE  referente  à  gestão  de  resíduos  de  aparelhos  elétricos  e 
eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos 
resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para 
otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais 

danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado 
com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha 
separada.  Os  consumidores  devem  contatar  as  autoridades  locais  ou  os  pontos  de  venda  para  solicitar 
informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos. 
 

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da 
Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directiva EMC 2014/30/EU.

 

Содержание BV 15000

Страница 1: ...los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez...

Страница 2: ...BV 15000 2...

Страница 3: ...os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N P...

Страница 4: ...RTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas El aparato tiene riesgo de heridas en caso de uso indebido Se debe tener cuidado cuando se manejan las cuchillas cortantes cuando...

Страница 5: ...ados del uso incorrecto o manipulaci n incorrecta Apague la unidad antes de sacar el enchufe de red Al mezclar l quidos o alimentos calientes el exceso de presi n puede acumularse dentro de la batidor...

Страница 6: ...la batidora 2 Esta batidora tiene un sistema de seguridad por lo tanto no funciona si la jarra no est bien colocada en el cuerpo de la batidora 3 Rellene la jarra de la batidora con los alimentos des...

Страница 7: ...do de la tapa del vaso apague el aparato quite la tapa del vaso y a ada los trozos de fruta y o verduras Monte la tapa del vaso Monte el tap n medidor en la tapa del vaso Tras el uso apague el aparato...

Страница 8: ...ectrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales h...

Страница 9: ...out supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING...

Страница 10: ...ing the cutting blades when the glass is empty and during cleaning Always disconnect the power if left unattended and before assembling disassembling or cleaning Always use the blender on a flat level...

Страница 11: ...ob progressive 11 Ring with light 12 Programs buttons PULSE ICE SMOOTHIE Your blender has been designed for the following applications chopping and mashing fruits and vegetables preparing smoothies sh...

Страница 12: ...gram blender will work with many impulses continuously to crush ice or other hard food as nuts To switch off the appliance set the on off switch to the 0 position HINTS FOR USE Do not overload the app...

Страница 13: ...sories Clean the jar the jar lid and the jar lid insert in soapy water Rinse the accessories under running water Thoroughly dry the accessories Assemble the appliance Refer to the section Put the appl...

Страница 14: ...nts sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION...

Страница 15: ...uvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure L appareil est risque de blessure en cas de mauvaise utilisation Des pr cautions doivent tre prises lors de la manipulation des lames de co...

Страница 16: ...es Cela cong lera et endommagera l assemblage des lames le bol ainsi que le moteur DESCRIPTION DE VOTRE MIXEUR 1 Tasse mesurer 2 Couvercle de la cruche 3 Broc en verre 4 Lames 5 Scellez pour la verseu...

Страница 17: ...ndant le mode de fonctionnement le voyant bleu autour du bouton est activ UTILISATION DE VOTRE MIXEUR Ne mettez pas l appareil sous tension si le pot est vide Ne faites pas fonctionner l appareil en c...

Страница 18: ...dans l eau ou autres liquides Faites attention en touchant la lame La lame est tr s coupante Risque de blessures N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer l appareil...

Страница 19: ...em vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O...

Страница 20: ...h um risco de poss veis les es O aparelho est em risco de les es em caso de uso indevido Cuidados devem ser tomados ao manusear as l minas de corte quando o jarro est vazio e durante a limpeza Sempre...

Страница 21: ...mo preparar sopas frias preparar molhos para saladas e outros alimentos A capacidade m xima do aparelho 1500 ml O aparelho adequado apenas para utiliza o no interior O aparelho adequado apenas para ut...

Страница 22: ...mentos duros como nozes Para desligar o aparelho coloque o interruptor de ligar desligar na posi o O SUGEST ES DE UTILIZA O N o sobrecarregue o aparelho N o coloque demasiados ingredientes no jarro em...

Страница 23: ...exterior do aparelho com um pano limpo e seco Limpe os acess rios Lave o jarro a tampa e o encaixe da tampa em gua com detergente Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente...

Отзывы: