background image

BP 0600 

 

 

 

 

apropiadas  respecto  al  uso  del  aparato  de  una  manera 
segura  y  comprenden  los  peligros  que  implica.  Los  niños 
no  deben  jugar  con  el  aparato.  La  limpieza  y  el 
mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo 
los niños sin supervisión. 
2.

 

Se  deberá  supervisar    a  los  niños  para  asegurarse  de 

que no juegan con este aparato. 
3.

 

PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje 

material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno 
etc.) a su alcance. 
4.

 

Si  el  cable  de  alimentación  está  dañado,  debe  ser 

sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o por 
personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. 
5.

 

No desconecte nunca tirando del cable. 

6.

 

No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe 

están  dañados  o  si  observa  que  el  aparato  no  funciona 
correctamente. 
7.

 

No manipule el aparato con las manos mojadas. 

8.

 

No  sumergir  el  aparato  en  agua  o  cualquier  otro 

líquido. 
9.

 

Antes  de  su  limpieza  observe  que  el  aparato  está 

desconectado. 
10.

 

El  aparato  debe  instalarse  de  acuerdo  con  la 

reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. 
11.

 

Este aparato es sólo para uso doméstico. 

Содержание BP 0600

Страница 1: ...in the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule fa on d obtenir les meilleurs...

Страница 2: ...da os personales INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y gu rdelo para futuras consultas as como la garant a el r...

Страница 3: ...lcance 4 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro 5 No desconecte nunca...

Страница 4: ...os deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os deben s lo encender apagar el aparato siempre que ste haya sid...

Страница 5: ...o de calefacci n con un programador temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato de calefacci n autom ticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato de calefacci n est cubierto o c...

Страница 6: ...tilice el aparato en ambientes inflamables por ejemplo cerca de gases combustibles o pulverizadores Riesgo de explosi n y fuego Importante No introduzca ning n tipo de objeto por las aberturas del cal...

Страница 7: ...de la corriente tan r pido como sea posible No intente mover el calefactor mientras se est utilizando No permita que el aparato funcione sin supervisi n ni lo deje encendido si sale de casa La protec...

Страница 8: ...tilice el calefactor si no se encuentra en posici n vertical PRINCIPALES ESPECIFICACIONES T CNICAS Voltaje 230 V 50 Hz Potencia 1000W 2 posiciones de potencia 500W 1000W Sistema de seguridad anti vuel...

Страница 9: ...ente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se...

Страница 10: ...fica nominal elmax 0 KW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin 0 KW Potencia calor fica de un solo nivel sin control de tempe...

Страница 11: ...about to avoid any risk of fire or lives SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the...

Страница 12: ...c out of their reach 4 If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent in order to avoid hazards 5 Never pull on the cord when unplugging 6 Do not use the unit with a...

Страница 13: ...t it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Страница 14: ...ontrol Do not use this heater in small rooms that are occupied by people who cannot leave the room by themselves unless you provide surveillance Check if the voltage indicated on the bottom of the app...

Страница 15: ...gged the heater after use The socket outlet must be accessible at all times to enable the mains plug to be disconnected as quickly as possible Do not attempt to move the heater while in use Allow to p...

Страница 16: ...vels adjustments is for your convenience There is a tip over switch on the base When the heater tips over the electricity will be turned off automatically OPERATION 1 Insert the plug into the suitable...

Страница 17: ...l space heaters only select one Nominal heat output Pnom 1 0 KW manual heat charge control with integrated thermostat N A Minimum heat output indicative Pmin 0 5 KW manual heat charge control with roo...

Страница 18: ...X 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n...

Страница 19: ...tionne pas correctement 7 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 8 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 9 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch...

Страница 20: ...ur l utilisation de l appareil dans un coffre fort et comprendre les risques que l appareil a Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pas tre branch r guli re et propre de l appareil ou d ef...

Страница 21: ...des gens qui ne peuvent pas quitter la salle par eux m mes sauf si vous fournissez la surveillance Avant de brancher l appareil v rifiez que la tension indiqu e sur le socle correspond la tension sect...

Страница 22: ...grilles de circulation d air N enroulez pas le c ble autour de l appareil ne le courbez pas non plus D branchez toujours l appareil apr s l avoir utilis La prise de courant doit tre accessible tout m...

Страница 23: ...he etc 3 Veuillez galement lire les informations de s curit avant toute utilisation 4 N utilisez pas le chauffage sur une moquette paisse 5 N utilisez pas le chauffage en position verticale PRESENTATI...

Страница 24: ...s m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat...

Страница 25: ...ique nominale elmax 0 KW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 KW contr le de la puissance thermiqu...

Страница 26: ...COES DE SEGURAN A Antes de por este aparelho a funcionar leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde as muito bem juntamente com o talao de garantia o talao de compra e tanto quanto possi...

Страница 27: ...ce dos mesmos 4 Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado com o fim de evitar riscos 5 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 6 N o ponha em funcionament se o...

Страница 28: ...ido fora do alcance do aparelho a menos que constantemente supervisionado Crian as de 3 anos e menos de 8 anos de idade s deve ligar desligar o dispositivo que tenha sido colocado ou instalado em sua...

Страница 29: ...ispositivo que ligue o aquecedor automaticamente visto que existe um rico de inc ndio se o aparelho for coberto ou posicionado incorrectamente N o use este aquecedor nas imedia es de uma banheira chuv...

Страница 30: ...do aparelho Posicione o aparelho de maneira a que n o seja tocado acidentalmente Risco de queimaduras O aparelho arrefece gradualmente depois de desligado O aquecedor n o foi concebido para utiliza o...

Страница 31: ...ho perde a verticalidade desliga se autom ticamente ATEN O O aparelho n o deve ser ligado imediatamente ap s um curto circuito POSICIONAMENTO SEGURO 1 N o posicione o aquecedor imediatamente debaixo d...

Страница 32: ...is pr ximo para o reparar Nunca desmonte o aparelho por conta pr pria Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE...

Страница 33: ...ominal elmax 0 KW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin 0 KW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura in...

Отзывы: