Orbegozo AIR 40 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 20

Orbegozo AIR 40 Скачать руководство пользователя страница 1

CLIMATIZADOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES

AIR COOLER - INSTRUCTION MANUAL

CLIMATISEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS

CLIMATIZADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES

AIR 40

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia

España
E-mail:

[email protected]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo

así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só

assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание AIR 40

Страница 1: ...resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attent...

Страница 2: ...es ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el manteni...

Страница 3: ...pices o cualquier otro objeto a trav s de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento Desenchufe el aparato cuando lo mueva de un sitio a otro Desenchufe el aparato cuando vaya a qu...

Страница 4: ...scilante las lamas giran autom ticamente facilitando la corriente de aire hacia todo el ambiente Tambi n pueden girar transversalmente al seleccionar manualmente la direcci n del aire arriba y abajo 4...

Страница 5: ...fe presione las pesta as de la pantalla del filtro de aire y qu tela del dispositivo Limpie la pantalla del filtro de aire con detergente neutro y una brocha A continuaci n l mpielo con agua limpia y...

Страница 6: ...rma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos s...

Страница 7: ...on or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out...

Страница 8: ...e sure fan is on a stable even surface when operating to avoid overturning DO NOT USE fan in window Rain may create an electrical hazard Do not leave the fan operating adjacent to an area where water...

Страница 9: ...e tank each 15 days OPERATION Plug in first 1 Speed buttons press the desire speed 1 2 or 3 2 Swing button press this key the wind direction can swing flatly It cancels this function when you press ag...

Страница 10: ...anel Attention Must unplug the power plug when cleaning Don t make the water into the control panel MALFUNCITON AND MAINTENANCE Malfuction Possible reasons Solution No action Power off or poor connect...

Страница 11: ...e surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance...

Страница 12: ...et dans la grille lorsque le ventilateur fonctionne D branchez la fiche lors d un d placement d un lieu un autre D branchez la fiche lorsque vous retirez le syst me de protection pour le nettoyer Assu...

Страница 13: ...environnement 2 Vitesse r glable l appareil a trois vitesses basse moyenne et haute 3 Fonction de rotation les pales pivotent automatiquement fournissant continuellement de l air dans un vaste rayon L...

Страница 14: ...ntenant les cristaux de glace dans le r servoir d eau c Il y a deux GLACI RES que vous pouvez utiliser alternativement Placez le r servoir d eau et tourner la bride pour fixer le r servoir d eau sa pl...

Страница 15: ...uations suivantes 1 L appareil ne fonctionne pas normalement ou ne fonctionne pas 2 L appareil fonctionne anormalement en raison de la p n tration d eau ou de l introduction d un corps tranger Enlevem...

Страница 16: ...am os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionada...

Страница 17: ...l ctrica quando mover a ventoinha de um local para o outro Desligue a ficha da tomada el ctrica quando retirar as grelhas de protec o para limpar a ventoinha Certifique se de que a ventoinha se encont...

Страница 18: ...ofada de refrigera o amov veis F cil de limpar pode usar uma escova macia e detergente MONTAGEM 1 Abra a embalagem e retire o refrigerador de ar 2 Puxe o dep sito de gua at metade para tr s e encha o...

Страница 19: ...te neutro e escova Enxag e depois com gua limpa e reinstale no dispositivo 2 Limpe a almofada h mida Retire a ficha da tomada retire a tela do filtro de ar e em seguida puxe a almofada h mida do apoio...

Страница 20: ...s RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera...

Отзывы:

Нет отзывов