background image

PW 1019 - PW 1020 - PW 1021 

 

 

 

16 

 

 
ILLUSTRATION 

 
1. Vis 
2. Grille de protection 
3. Hélice 

4. Pieds de Gome 
5. Base 
6. Motor 

7. Grille de protection 
8. Cable 
9. Bouchon 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RANGEMENT DU VENTILATEUR 

Nous vous recommandons de sauvegarder le ventilateur dans son emballage d'origine quand ne pas 
utiliser en continu, afin de le protéger de la poussière.

 

 
NETTOYAGE 

Suivez ces instructions pour une utilisation sûre et appropriée de ce ventilateur électrique. 
N’oubliez pas : 
-Débrancher le ventilateur avant de le démonter ou de le nettoyer. 
- Éviter que ’il  tombe ou que de l’eau rentre dans la carcasse du moteur. 
-Ne pas employer d’essence, de dissolvants, ni de benzène pour le nettoyer. 
 

Enlevement des appareils ménagers usagés. 

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques 
(DEEE),  exige  que  les  appareils  ménagers  usages  ne  soient  pas  jetés  dans  le  flux  normal  des 
déchets  municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés  séparément  afin  d’optimiser  le 
taux  de  récupération  et  le  recyclage  des  matériaux  qui  les  composent,  et  réduire  l’impact  sur  la 
santé humaine et l’environnement. 
Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations 
de collete séparée. 

Les  consommateurs  devront  contacter  les  autorités  locales  ou  leur  revendeur  concernant  la 
démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil.

  

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 
2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE. 

 

Содержание 8436044530845

Страница 1: ...rá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d u...

Страница 2: ... si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su c...

Страница 3: ...nos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas 12 Este aparato es sólo para uso doméstico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electrónico a través de sonif...

Страница 4: ...rficie plana y estable para evitar que vuelque NO USE el ventilador en una ventana La lluvia puede ocasionar un peligro de naturaleza eléctrica No deje el ventilador en funcionamiento cerca de donde se haya recogido agua para evitar posibles riesgos de carácter eléctrico Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no está destinado para el uso profesional N...

Страница 5: ...tos No ponga en servicio un aparato defectuoso No repare el aparato por su cuenta sino vaya a un establecimiento autorizado Para evitar peligros deje sustituir un cable defectuoso por uno de la misma calidad solamente por el fabricante o nuestro servicio al cliente Solamente utilice accesorios originales INSTRUCCIONES DE MONTAJE Desembale con cuidado el contenido de esta caja INSTRUCCIONES DE FUNC...

Страница 6: ... CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobr...

Страница 7: ...st never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyr...

Страница 8: ...ed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Specific safeguards Never insert fingers pencils or any other object through the grille when fan is running D...

Страница 9: ...e it outdoors except if it is designed to be used outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately To protect children from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have acce...

Страница 10: ...INSTRUCTIONS 1 Set the fan base on a dry level surface 2 Please make sure the ON Speed knob is in the off position Plug cord into any standard AC outlet connected to the AC adapter or USB port using USB port ILLUSTRATION 1 Screw 2 Front Grill 3 Blades 4 Rubber feet 5 Base 6 Motor 7 Upper grill 8 Cord 9 Interruptor FAN STORAGE We recommend to protect your fan from dust during the off season stored ...

Страница 11: ...ces must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately coll...

Страница 12: ... moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l expérience nécessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s...

Страница 13: ... appareil les mains mouillées 9 Ne jamais placer l appareil près dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil vérifiez s il est bien débranché 11 L appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques 12 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez l...

Страница 14: ...se renverse N UTILISEZ JAMAIS un ventilateur près d une fenêtre La pluie peut créer un danger électrique Ne laissez pas le ventilateur fonctionner près d un endroit où l eau peut être stockée pour éviter tout danger électrique possible N utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné Cet appareil n est pas prévu pour une utilisation professionnelle Ne l ...

Страница 15: ...égulièrement l appareil et le câble Ne mettez pas l appareil en marche s il est endommagé Ne réparez pas l appareil vous même Contactez plutôt un technicien qualifié Pour éviter toute mise en danger ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant ou notre service après vente N utilisez que les accessoires d origine MONTAGE Déballez le contenu du carton a...

Страница 16: ...t des appareils ménagers usagés La directive européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact ...

Страница 17: ...o apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem com o aparelho Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcan...

Страница 18: ...11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domméstico 13 No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções você pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATENÇÃO Em caso de utilização incorreta do aparelho há um risco de possíveis lesões Precauções espe...

Страница 19: ...e eléctrico Não deixe a ventoinha a funcionar perto de uma área onde se acumulou água para evitar um potencial risco eléctrico Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido Este aparelho não se destina a fins comerciais Não o utilize ao ar livre Mantenha o protegido do calor de irradiação solar directa da humidade não o imergir de forma ...

Страница 20: ... proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos Não tente reparar o aparelho dirija se a um técnico da especialidade devidamente autorizado Para evitar quaisquer p...

Страница 21: ... na carcassa do motor Nao empregar nem gasolina nem dissolventes nem benzeno na sua limpieza Recolha dos eletrodomésticos A diretiva Européia 2002 96 CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos RAEE prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar...

Страница 22: ...PW 1019 PW 1020 PW 1021 22 ...

Отзывы: