manualshive.com logo in svg

Orbea OIZ OMR CARBON 2019, Техническое руководство, Страница: 50 / 56

Поделиться
Скачать
Orbea OIZ OMR CARBON 2019 Скачать руководство пользователя страница 50

MANUAL TÉCNICO

BLUE PAPER OIZ CARBON · 

OMR 2019 & OMX 2021

98 | ORBEA

ORBEA | 99

ES

Mando de accionamiento en tija 
telescópica

Accionamiento 
de desbloqueo en 
amorthorquilla 
(3 posiciones)

Bloqueo

Cable tija telescópica

Cables de amortiguador y 
horquilla de suspensión

FUNCIONAMIENTO

MONTAJE Y AJUSTE DE LA TENSIÓN DE CABLE

FIJACIÓN Y AJUSTE DE LA TENSIÓN DE CABLE   

DEL REMOTO DE LA HORQUILLA Y AMORTIGUADOR

01.  Instala los topes de funda Jagwire de metal de 4mm en 

las fundas de las cables del amortiguador y la horquilla.

02. Comenzar colocando al ras los tornillos tensores.

0

Содержание OIZ OMR CARBON 2019

Страница 1: ...BLUE PAPER OIZ CARBON OMR 2019 OMX 2021 EN ES TECHNICAL MANUAL...

Страница 2: ...er of headset spacers Headset spacers on top of the stem Intended use 05 OIZ CARBON 14 Geometry and sizing 6GEJPKECN URGEK ECVKQPU Assembly and spare parts Headset Rear axle Derailleur hanger Linkage...

Страница 3: ...chnical manual various symbols are used that indicate in structions and warnings for use maintenance and assembly Pay attention to these symbols to avoid hazardous situations and ensure the correct us...

Страница 4: ...hase This lifetime warranty covers the frames and rigid forks that we mount on our bicycles against manufacturing defects and material conformity issues with no time limitation This warranty extends t...

Страница 5: ...ings are worn or the headset has not been correctly tightened Once the headset is correctly adjusted check that it turns smoothly LINKAGE PIVOT POINTS On full suspension bicycles check that all the li...

Страница 6: ...Inspection of its operation before each ride Disassembly of the frame and the manual inspection of all the bearings every 125 hours of use or once a year YJKEJGXGT QEEWTU TUV 6JGUG VKOGU OC DG UJQTVGT...

Страница 7: ...material that could cause accidents and serious injuries MAXIMUM NUMBER OF HEADSET SPACERS Never use more headset spacers below the UVGO VJCP VJQUG URGEK GF HQT VJG HTCOG QPUWNV VJG URGEK ECVKQPU VCDN...

Страница 8: ...TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON OMR 2019 OMX 2021 14 ORBEA ORBEA 15 EN 05 OIZ CARBON OMR 2019 OMX 2021...

Страница 9: ...4 1 123 1 148 1 173 8 Head Angle 69 69 69 69 69 9 Seat Angle 75 75 75 75 75 10 Standover 717 732 742 749 11 Reach 407 407 435 456 476 12 Stack 558 586 591 600 614 13 Fork Length 488 504 504 504 504 HE...

Страница 10: ...47 40 40 40 40 7 Wheelbase 1 089 1 119 1 143 1 168 1 096 1 126 1 150 1 176 8 Head Angle 69 69 69 69 68 68 68 68 9 Seat Angle 75 75 75 75 74 74 74 74 10 Standover 717 732 742 749 724 739 749 756 11 Re...

Страница 11: ...aximum saddle height 759mm 786mm 824mm 876mm Minimum saddle height 640mm 660mm 699mm 748mm OC2 31 6 150mm drop Maximum saddle height 809mm 836mm 874mm 924mm Minimum saddle height 691mm 694mm 724mm 772...

Страница 12: ...M 252mm L 291mm XL 346mm Internal cabling of dropper seatpost YES Front derailleur N A 1X ONLY Maximum chainring size 36T Maximum size oval chainring 34T Minimum chainring size 32T 30T Minimum size o...

Страница 13: ...27 and 29 2019 2020 and some OIZ OMR 2021 models ID Internal headtube diameter OD External headtube diameter GREASE GREASE 1 HEADSET HEADTUBE DIMENSIONS WITH STANDARD STEMS Round headset spacers 46 5...

Страница 14: ...45 1 04 LOWER BEARING ASSEMBLY ART N X0220000 QUANTITY 4 1 LOWER BEARING 40x52x7mm 1 4 2 SEALED FORK CROWN RACE 1 1 2 1 HEADSET SPECIFICATIONS TYPE ID OD BEARING ANGLE SHIS CODE BEARING DIMENSIONS TO...

Страница 15: ...AR DERAILLEUR X12 1 6 3 SRAM REAR MECH NUT X12 1 8 25 N m 3 2 N m 4 6 25 N m GREASE 5 6 3 6 2 6 1 Always follow the recommended torque settings 07 ORBEA REAR AXLE 12x182 1 5x15 OIZ OMR ART N X0240000...

Страница 16: ...GREASE 9 1 9 2 10 9 3 12 10 9 2 9 1 9 4 9 2 9 6 10 10 9 6 9 2 9 4 9 5 GREASE 6 10 N m 5 8 N m 5 8 N m 6 10 N m GREASE GREASE GREASE 9 4 10 10 9 5 9 2 9 2 9 4 9 1 9 2 10 11 9 3 10 9 2 9 1 GREASE 10 LIN...

Страница 17: ...WARE KIT For alloy linkage OIZ OMR 2020 2021 ART N X0280000 QUANTITY 14 1 SHOCK FRAME BOLT 1 14 2 SHOCK FRAME WASHER 1 14 3 SHOCK LINKAGE BOLT 1 14 4 SHOCK LINKAGE WASHER 1 14 2 14 1 14 4 14 3 5 9 N m...

Страница 18: ...UBBER PROTECTOR OIZ OMR 1 19 2 BOLT M3x12 1 20 DOWNTUBE ADHESIVE TRANSPARENT PROTECTOR OIZ OMR OIZ OMX ART N X0130000 QUANTITY DOWNTUBE ADHESIVE TRANSPARENT PROTECTOR 1 4 5 N m 17 20 18 FIBER CARBON G...

Страница 19: ...SHER CABLEGUIDE WEDGE 2 22 3 EXTERNAL WEDGE 2 22 4 INTERNAL WEDGE 2 23 DOWNTUBE BB CABLEGUIDE KIT OIZ CARBON OIZ OMR OIZ OMX ART N X0160000 QUANTITY 23 1 COUNTERSUNK BOLT M5x18 1 23 2 DOUBLE CABLE GUI...

Страница 20: ...K AND DROPPER SEATPOST REMOTES CABLE ROUTING The rear shock remote cable must be cut at least 3 cm from the point it leaves the remote dial The excess should be left inside the toptube and parallel to...

Страница 21: ...K AIR PRESSURE SUGGESTIONS WEIGHT OF CYCLIST GEAR AIR PRESSURE lbs kg psi bar 120 150 54 68 58 68 4 0 4 7 150 180 68 82 72 82 5 0 5 7 180 210 82 95 86 96 5 9 6 6 210 250 95 113 100 114 6 9 7 9 Consult...

Страница 22: ...f the DPS technology At the same time Squidlock allows you to access to an intermediate position on the compression settings of FOX forks with GRIP cartridge Performance Series FOX forks with FIT4 car...

Страница 23: ...the fork and shock 3 positions Release to lock lever Dropper seatpost remote cable Fork and shock remotes cables OPERATION ASSEMBLY AND CABLE TENSION ADJUSTMENT SUSPENSIONS CABLE TENSION ASSEMBLY AND...

Страница 24: ...djusters getting rid of any slack on the cables Do not cross the cables in the groove 04 7UG VJG CFLWUVGT UETGYU VQ TGOQXG CP UNCEM NGHV CPF FQ CP PG adjustments to the cable tension Cable tension adj...

Страница 25: ...ts L 60mm 75mm 90mm TILT 8 FRAME CONVENCIONAL NO BLOCKLOCK Headset cover height 5 9mm Headtube external 46mm Top bearing external 42mm Top bearing stack outside of the headtube 2 9mm HEADSET SPACERS 5...

Страница 26: ...1 29 4 BOLT M3x8 COUNTERSUNK 2 30 OC3 MTB STEM 60MM ART N X0196000 QUANTITY OC3 MTB STEM 60mm 1 31 OC3 MTB STEM 75MM ART N X0197500 QUANTITY OC3 MTB STEM 75mm 1 32 OC3 MTB STEM 90MM ART N X0199000 QUA...

Страница 27: ...8mm Levers external diameter 22 2mm Internal diameter mutitool storage 18mm 0 5mm Multitool storage area lenght 220mm Intern tora ce FIBER CARBON GRIP WIDTH 31 8 22 2 Sweep 220 Internal storage space...

Страница 28: ...You Tube for a variety of helpful setup and tech videos www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT View and download photos videos and documents content...

Страница 29: ...radores de direcci n Separadores de direcci n encima de la potencia Uso previsto 05 OIZ CARBON 68 Geometr a y ergonom a URGEK ECEKQPGU V EPKECU Montaje y repuestos Direcci n Eje trasero Pata de cambio...

Страница 30: ...arios s mbolos que detallan ins trucciones y advertencias de uso mantenimiento y montaje Presta atenci n a estos s mbolos para evitar situaciones peligrosas y asegurar el uso y montaje correcto de tod...

Страница 31: ...Orbea que cubre los cuadros y horquillas r gidas que montamos en nuestras bicicletas sin l mite temporal frente a defectos de fabricaci n y conformidad de los materiales Esta garant a ampl a el period...

Страница 32: ...el manillar con la rueda delantera en el suelo Comprueba que no haya ruidos extra os o mo vimiento de la direcci n que podr a indicar que los roda mientos est n gastados o la direcci n no est apretada...

Страница 33: ...os cada 125 horas de uso o anual lo que antes ocurra Estos tiempos podr an acortarse depen diendo de las condiciones de uso de la bicicleta Un uso exigente de la bicicleta o en condiciones meteorol gi...

Страница 34: ...uses m s separadores de direcci n debajo de la potencia que los indicados para el cuadro Consulta las tablas de espe EK ECEKQPGU RCTC UCDGT GN P OGTQ O ZKOQ de separadores de direcci n que admite un...

Страница 35: ...MANUAL T CNICO BLUE PAPER OIZ CARBON OMR 2019 OMX 2021 68 ORBEA ORBEA 69 ES 05 OIZ CARBON OMR 2019 OMX 2021...

Страница 36: ...73 8 ngulo frontal 69 69 69 69 69 9 ngulo del sill n 75 75 75 75 75 10 Altura base 717 732 742 749 11 Largo del cuadro 407 407 435 456 476 12 Altura del cuadro 558 586 591 600 614 13 Longitud horquill...

Страница 37: ...istancia entre ejes 1 089 1 119 1 143 1 168 1 096 1 126 1 150 1 176 8 ngulo frontal 69 69 69 69 68 68 68 68 9 ngulo del sill n 75 75 75 75 74 74 74 74 10 Altura base 717 732 742 749 724 739 749 756 11...

Страница 38: ...L OIZ OMX L OIZ OMR XL OIZ OMX XL OC2 31 6 125mm recorrido Altura m xima sill n 759mm 786mm 824mm 876mm Altura m nima sill n 640mm 660mm 699mm 748mm OC2 31 6 150mm recorrido Altura m xima sill n 809mm...

Страница 39: ...JA S 222mm M 252mm L 291mm XL 346mm Compatible tija telesc pica cableado interno S Desviador delantero N A S LO 1X Tama o m ximo plato redondo 36T Tama o m ximo plato oval 34T Tama o m nimo plato redo...

Страница 40: ...Di metro interno de la pipa de direcci n OD Di metro externo de la pipa de direcci n GREASE GREASE 1 DIRECCI N DIMENSIONES DEL TUBO DE DIRECCI N MONTAJES CON POTENCIA STANDARD Separadores de direcci n...

Страница 41: ...NFERIOR DIRECCI N ART N X0220000 CANTIDAD 4 1 RODAMIENTO INFERIOR 40x52x7mm 1 4 2 CONO DIRECCI N SELLADO 1 1 2 HORQUILLA 1 ESPECIFICACIONES DE LA DIRECCI N TIPO ID OD NGULO DE LA PISTA DE RODAMIENTO S...

Страница 42: ...D X12 1 6 3 TUERCA PATA SRAM X12 1 8 25 N m 3 2 N m 4 6 25 N m GREASE 5 6 3 6 2 6 1 Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea 07 EJE TRASERO ORBEA 12x182 1 5x15 OIZ OMR ART N X0240000 CA...

Страница 43: ...9 1 9 2 10 9 3 12 10 9 2 9 1 9 4 9 2 9 6 10 10 9 6 9 2 9 4 9 5 GREASE 6 10 N m 5 8 N m 5 8 N m 6 10 N m GREASE GREASE GREASE 9 4 10 10 9 5 9 2 9 2 9 4 9 1 9 2 10 11 9 3 10 9 2 9 1 GREASE 10 KIT RODAM...

Страница 44: ...OIZ OMR 2020 2021 ART N X0280000 CANTIDAD 14 1 TORNILLO AMORT CUADRO 1 14 2 ARANDELA AMORT CUADRO 1 14 3 TORNILLO AMORT BIELETA 1 14 4 ARANDELA AMORT BIELETA 1 14 2 14 1 14 4 14 3 5 9 N m 5 8 N m GREA...

Страница 45: ...19 2 TORNILLO M3x12 1 20 PROTECTOR TRANSPARENTE TUBO DIAGONAL OIZ OMR OIZ OMX ART N X0130000 CANTIDAD PROTECTOR TRANSPARENTE TUBO DIAGONAL 1 4 5 N m 17 20 18 FIBER CARBON GRIP OIZ OMR OIZ OMX Realiza...

Страница 46: ...ES 2 22 3 CU A EXTERIOR GU A CABLES 2 22 4 CU A INTERIOR GU A CABLES 2 23 KIT GU A CABLES TUBO DIAGONAL BB OIZ CARBON OIZ OMR OIZ OMX ART N X0160000 CANTIDAD 23 1 TORNILLO AVELLANADO M5x18 1 23 2 GU A...

Страница 47: ...ador 3cm Brida CABLEADO DEL REMOTO DEL AMORTIGUADOR Y LA TIJA TELESC PICA AVISO El cable del remoto del amortiguador se debe dejar con un excedente m nimo de 3 cm y metido en el tubo horizontal parale...

Страница 48: ...FOX 34 PESO CICLISTA EQUIPACI N PRESI N DE AIRE lbs kg psi bar 120 150 54 68 58 68 4 0 4 7 150 180 68 82 72 82 5 0 5 7 180 210 82 95 86 96 5 9 6 6 210 250 95 113 100 114 6 9 7 9 Consulta el manual de...

Страница 49: ...r a una posici n intermedia sobre el ajuste de compresi n de las horquillas FOX con cartucho GRIP Performance Series Las horquillas FOX con cartucho FIT4 Factory Series seguir n contando con dos posic...

Страница 50: ...Bloqueo Cable tija telesc pica Cables de amortiguador y horquilla de suspensi n FUNCIONAMIENTO MONTAJE Y AJUSTE DE LA TENSI N DE CABLE FIJACI N Y AJUSTE DE LA TENSI N DE CABLE DEL REMOTO DE LA HORQUIL...

Страница 51: ...lla o a la roldana del amortiguador del cuadro No cruzar los cables del remoto en el canal 04 Reajustar posteriormente usando los tornillos tensores de cable Tornillo tensor de cable MONTAJE Y AJUSTE...

Страница 52: ...irecci n 5 9mm Ext de la pipa de direccion 46mm Ext del rodamiento superior 42mm Protuberancia rodamiento superior de la pipa de direcci n 2 9mm SEPARADORES DE DIRECCI N URGE EQU 1TDGC RGT NCFQU TAPA...

Страница 53: ...M3x8 AVELLANADO 2 30 POTENCIA OC3 MTB 60MM ART N X0196000 CANTIDAD POTENCIA OC3 MTB 60mm 1 31 POTENCIA OC3 MTB 75MM ART N X0197500 CANTIDAD POTENCIA OC3 MTB 75mm 1 32 POTENCIA OC3 MTB 90MM ART N X0199...

Страница 54: ...18mm 0 5mm Longitud zona almacenaje multitool 220mm FIBER CARBON GRIP ANCHO 31 8 22 2 Sweep 220 Internal storage space 1 8 5 0 5 ESPECIFICACIONES T CNICAS El manillar OC3 permite el almacenamiento in...

Страница 55: ...en l encontrar di XGTUQU X FGQU V EPKEQU FG EQP IWTCEK P FG ITCP WVKNKFCF www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT Vea y descargue fotos v deos y docu...

Страница 56: ...WWW ORBEA COM...

Отзывы:

Нет отзывов