Orbea GAIN D20, Техническое руководство, Страница: 44 / 68

MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · HYDRO 2021 86 | ORBEA ORBEA | 87
ES
07 APLICACIÓN MÓVIL
PARA USUARIOS
MAHLE EBIKEMOTION
La aplicación para usuarios de MAHLE Ebikemotion® es
una aplicación para smartphones que le proporciona una
experiencia de conducción mejorada al conectarla con su
bicicleta. Aunque también puede utilizarse con bicicletas
convencionales, emparejarse con una bicicleta equipada
con un sistema Ebikemotion® le permitirá acceder a
información adicional tanto en la bicicleta eléctrica como
en la aplicación para usuarios (siempre y cuando estén
conectados por Bluetooth).
Este manual describe el proceso de registro de cuenta y
funciones principales de la aplicación para usuarios de Mahle
Ebikemotion y su uso junto a las bicicletas Orbea equipadas
con el sistema X35. Puedes acceder a la descripción de todas
las funcionalidades de la aplicación descargando el manual
completo de la aplicación para usuarios de la sección de
Descargas/Manuales de producto de la web be Mahle.
www.ebikemotion.com/web/es/centro-de-descargas/
INSTALACIÓN Y REGISTRO
DE LA APLICACIÓN MÓVIL
Para instalar la aplicación de Ebikemotion® en un iPhone,
descarguela desde la Apple Store o iTunes. Si va a
utilizar un smartphone Android, busque la aplicación de
Ebikemotion® en Google Play.
.C CRNKECEKÏP RCTC WUWCTKQU UG KFGPVKƂEC OGFKCPVG WP
KEQPQ 8'4&' EQP NC NGVTC pGq GP DNCPEQ .C CRNKECEKÏP
para usuarios es gratuita y puede utilizarse para cualquier
actividad, no necesariamente para su conexión a bicicletas
con el sistema X35. Aunque también puede usarse con
bicicletas convencionales, debe vincularse con una
bicicleta eléctrica compatible con Ebikemotion® para
garantizar la funcionalidad de todas sus características.
2CTC ƂPCNK\CT EQTTGEVCOGPVG NC KPUVCNCEKÏP FGDGT½
FKURQPGTFGWPCEQPGZKÏPCKPVGTPGVƂCDNG
ESPECIFICACIONES MÍNIMAS DEL SMARTPHONE
· Memoria RAM de 512 MB como mínimo
(1 GB recomendado).
· 80 MB de espacio libre en la memoria ROM.
· Procesador de 1 GHz o superior (recomendado).
· Android 8 ó superior - Bluetooth® BLE 4.0.
· Apple iPhone 4S o superior - iOS 7.1.2 / 8 o superior.
· iPhone 5 o 6 actualizado a la última versión de iOS
(recomendado).
· Smartphone Android con 1 GB de memoria RAM
(recomendado).
· Aunque se recomienda contar con una conexión 3G, la
aplicación también puede funcionar sin conexión (aunque
en este caso algunas funciones no estarán disponibles).
*La mayoría de funciones se ejecutan por Bluetooth®.
Una vez que haya descargado la aplicación, deberá regis-
trarse para comenzar a utilizarla.
* NOTA: Si trata de instalar, emparejar o utilizar la aplica-
ción para usuarios o la aplicación para proveedores en un
smartphone Android, los servicios de ubicación del mismo
deberán estar activados (este es un requisito de Android).
CREACIÓN DE UNA NUEVA CUENTA
*CICENKEGP07'8#%7'06#.CCRNKECEKÏPNGFKTKIKT½C
un formulario de registro. Rellene y envíe el formulario.
Para facilitar a Orbea Y Mahle el acceso a su cuenta
en caso que futuras consultas sobre su bicicleta, se-
leccione la opción “Acepto compartir mi cuenta con las
marcas de bicis”.
4GEKDKT½ WP EQTTGQ GNGEVTÏPKEQ FG EQPƂTOCEKÏP FG
MAHLE con un enlace*. Haga clic en el enlace para
activar su cuenta.
/#*.' NG EQPƂTOCT½ SWG GN RTQEGUQ FG TGIKUVTQ JC
ƂPCNK\CFQ
4. Inicie sesión en la aplicación con su nombre de usuario
y contraseña y comience a utilizarla.
* NOTA: el hecho de no recibir el correo electrónico de
EQPƂTOCEKÏP GU KPFKECVKXQ FG SWG GZKUVG WP RTQDNGOC
Vuelva a registrarse o póngase en contacto con Mahle.
www.ebikemotion.com/web/contact-2/
REGISTRO E INICIO DE SESIÓN EN EBM
Si dispone de una cuenta activa en ebikemotion® podrá
acceder directamente a la aplicación. Introduzca su
nombre de usuario y contraseña y pulse el botón verde de
KPKEKQFGUGUKÏP#EQPVKPWCEKÏPUGEQPƂTOCT½PUWUFCVQU
y se le dará acceso a la aplicación.
DIAGRAMA DE LA APLICACIÓN
COMPONENTES ESTÁTICOS
A Menú principal.
B Advertencia.
C Nivel de asistencia.
D Conexión Bluetooth® .
E Tiempo de entrenamiento activo.
F Par de la bicicleta eléctrica (función no activa).
G Distancia del entrenamiento activo.
H Estado de la grabación (detenido, en reproducción,
en pausa).
I Potencia del motor (porcentaje de potencia total).
J Nivel de batería.
COMPONENTES DINÁMICOS
1. Principales componentes de información:
· Monitor de velocidad.
· Monitor de mapa.
· Monitor de autonomía.
2. Componentes auxiliares de información:
· Información sobre la bicicleta.
· Información de salud (si se detecta la frecuencia
cardíaca).
· Información meteorológica.
· Información sobre música (si se está reproduciendo).