Orbea GAIN D20 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 68

Orbea GAIN D20 Скачать руководство пользователя страница 25

TECHNICAL MANUAL

BLUE PAPER GAIN ·

HYDRO 2021

48 | ORBEA

ORBEA | 49

EN

OC1 ROAD COMPLETE STEMS

24

OC1 ROAD STEM 80mm

ART Nº: X0718000

QTY.

24.1 OC1 ROAD STEM 80mm

1

24.2 LOGO ORBEA FACEPLATE

1

26

OC1 ROAD STEM 100mm

ART Nº: X0710000

QTY.

26.1 OC1 ROAD STEM 100mm

1

26.2 LOGO ORBEA FACEPLATE

1

28

OC1 ROAD STEM 120mm

ART Nº: X0712000

QTY.

26.1 POC1 ROAD STEM 120mm

1

26.2 LOGO ORBEA FACEPLATE

1

25

OC1 ROAD STEM 90mm

ART Nº: X0719000

QTY.

25.1 OC1 ROAD STEM 90mm

1

25.2 LOGO ORBEA FACEPLATE

1

27

OC1 ROAD STEM 110mm

ART Nº: X0711000

QTY.

24.1 OC1 ROAD STEM 110mm

1

24.2 LOGO ORBEA FACEPLATE

1

2

4

6 N.m

GREASE

4

6 N.m

GREASE

6JG 1% UVGO WUGU C RTQƂNGF VQRECR CPF
countersunk bolt that are not included
with the complete stem kits. They are both
included in the OC1 stem hardware kit. The
internal cabling headset spacers may change
depending on what frame the OC1 stem is
assembled.

HANDLEBARS

Check the geometry and characteristics of the OC road
handlebars range on the OC Road Cockpit components
manual on the Support section of our website.

www.orbea.com/es-es/soporte/manuales/

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание GAIN D20

Страница 1: ...TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER GAIN HYDRO 2021 EN ES...

Страница 2: ...n during use Turning the system on off and changing the assist level Turning the lights on off System errors 07 MAHLE EBIKEMOTION MOBILE USER APP 20 App installation and registration Creating a new ac...

Страница 3: ...symbols to avoid hazardous situations and ensure the correct use and assembly of all components The meaning of these symbols is explained below In this manual the symbol may appear accompanied only b...

Страница 4: ...components For a full description of the warranty conditions for the lifetime warranty please visit www orbea com es es garantia garantia deporvida orbea REGISTER YOUR BICYCLE P QTFGT VQ DGPG V HTQO V...

Страница 5: ...een correctly tightened Once the headset is correctly adjusted check that it turns smoothly LINKAGE PIVOT POINTS On full suspension bicycles check that all the linkage pivot points rotate smoothly and...

Страница 6: ...ay develop improve ments and updates of their pedelec systems overtime that KORTQXG VJG U UVGO QT Z GZKUVKPI RTQDNGOU 4GOGODGT VQ EQPVCEV 1TDGC QT QWT CWVJQTK GF FGCNGT VQ PF QWV KH there is any avail...

Страница 7: ...S Never use more headset spacers below the UVGO VJCP VJQUG URGEK GF HQT VJG HTCOG QPUWNV VJG URGEK ECVKQPU VCDNGU VQ PF QWV the maximum number of headset spacers that are acceptable for use on an Orbe...

Страница 8: ...C 50 C Storage 0 C 30 C Avoid storing your bicycle internal battery or Range Extender for long periods of time without monitoring the charge levels If planning to store the battery for a long period o...

Страница 9: ...s reduced size and weight The system offers ranges of up to 125 Km using the internal battery 244 8Wh and up to 220 Km using both the KPVGTPCN DCVVGT CPF VJG 4CPIG ZVGPFGT 6JG PCN CXCKNCDNG TCPIG YKNN...

Страница 10: ...ghts off SYSTEM ERRORS The Iwoc One and Iwoc Trio will indicate an error in the system by displaying a pink light SOLID PINK The system has gone into SAFE mode Take the ebike to an Orbea dealer to dia...

Страница 11: ...ne 5 or 6 updated to the last iOS version recommended Android phones with 1G of RAM recommended 3G connection recommended but it can also operate QH KPG UQOG HGCVWTGU YKNN DG PQV CXCKNCDNG Most featur...

Страница 12: ...ions available in MEASURING SYSTEM PAIRING A BIKE For a bike to be paired with a smartphone the User App must be installed and registered 1 Turn the ebike power on 2 Run the User App on your smartphon...

Страница 13: ...blue your current position will be located in the middle of the screen and the next route direction will appear at the top of the screen as an alert The view in the navigation mode appears in 3D If y...

Страница 14: ...s D RTGUUKPI VJG 5 8 DWVVQP CV VJG VQR QH VJG UETGGP This is how the power output is distributed on each power assist level LEVEL 3 from 0 to 250 W LEVEL 2 from 0 to 175W LEVEL 1 from 0 to 100W MAP LI...

Страница 15: ...or each problem If a problem cannot be solved by following this guide the bike will need to be taken to a dealer for further diagnosis using the Dealer App COD DESCRIPTION CORRECTIVE MEASURE 0 NO ERRO...

Страница 16: ...ler 24 PHASE III CONNECTION ERROR Check the motor wire connection and restart the ebike system If the problem persists contact your ebike dealer 25 COMPONENT PROTECTOR Check the motor wire connection...

Страница 17: ...ess the app menu and select Start Activity 3 Record an activity with your bicycle while connected to the app 9JGP QW JCXG PKUJ VJG TQWVG UGNGEV p KPKUJ EVKXKV q from the app menu 5 You will receive a...

Страница 18: ...ze for you is to try the bicycle at one of our authorized dealers SIZES XS S M L XL 1 Seat Tube C T 455 485 515 545 575 2 Top Tube EFF 507 530 547 571 589 3 Head Tube 95 120 146 172 196 4 Chainstay 42...

Страница 19: ...UK G 50T Triple chainset compatible NO Chainline Shimano 2X Road Groupsets 43 5mm Shimano AllRoad 2X Groupsets 46 9mm Shimano AllRoad 1X Groupsets 49 7mm Minimum Q factor 146mm CZKOWO ETCPM NGPIJV 175...

Страница 20: ...h Voltage 8 Weight 1 5Kg Bluetooth connectivity BLUETOOTH 4 1 FOR MOBILE APPS ANT connectivity 06 8 14 1 2 6 1 276 45 Lights connections YES FRONT AND REAR CZKOWO NKIJV QWVRWV 6 6W 8 1 100mA Charge le...

Страница 21: ...D SPARES HEADSET SPECIFICATIONS 56 45 52 1 0 05 8 3 8 3 0 0 2 0 0 2 52 1 0 05 56 GREASE 5 1 5 2 4 3 2 1 1 1 2 2 1 2 01 HEADSET ICR BEARING KIT ART N X0430000 QTY 1 1 TOP BEARING 1 1 2 INTERN CABLING 1...

Страница 22: ...X0980000 QTY 7 1 NUT M12 MOTOR X35 2 7 2 ANTI TURN WASHER MOTOR X35 2 09 THRU AXLE ROAD 12x119mm DOUBLE LEAD THREAD 2P1 0x13mm ART N X0530000 QTY 9 1 THRU AXLE ROAD 12x119x2P1 0x13mm 1 9 2 AXLE WASHER...

Страница 23: ...8 2 18 FRONT DER HANGER ROAD 17 ART N X0580000 QTY 18 1 FRONT DER HANGER ROAD 17 1 18 2 COUNTERSUNK BOLT M5x16 2 GAIN HYDRO SEAT TUBE BOTTLE CAGE BOLTS WITHOUT RANGE EXTENDER M5x12 ISO7380 SEAT TUBE...

Страница 24: ...m ORBEA ICR INTERNAL CABLING SPECIFIC TOPCAP ORBEA SPECIFIC WEIGHT 167 gr 100 mm OC1 ROAD STEM ICR INTERNAL CABLING THROUGH HEADSET TILT 2 5 L 4 5 N m 4 6 N m 2 2 N m 21 1 21 3 23 20 1 20 2 GREASE GRE...

Страница 25: ...1 ROAD STEM 90mm 1 25 2 LOGO ORBEA FACEPLATE 1 27 OC1 ROAD STEM 110mm ART N X0711000 QTY 24 1 OC1 ROAD STEM 110mm 1 24 2 LOGO ORBEA FACEPLATE 1 2 4 6 N m GREASE 4 6 N m GREASE 6JG 1 UVGO WUGU C RTQ NG...

Страница 26: ...CAL MANUAL BLUE PAPER GAIN HYDRO 2021 50 ORBEA ORBEA 51 EN MECHANICAL CABLING FRONT AND REAR DERAILLEUR CABLE ROUTING BRAKES GEARS AND FRONT LIGHT CABLE ROUTING THROUGH STEM AND HEADSET BRAKE HOSES RO...

Страница 27: ...er VQ VJG FGUKTGF JGKIJV GCUWTG VJG PCN JGKIJV QH CNN EQO ponents before cutting the steerer When cutting be careful not to damage any components or cables The installation or removal of headset space...

Страница 28: ...AUS ART N X1170300 QTY AU 4 4 8 1 MAINS CABLE AUS 1 39 X35 MOTOR MAHLE 250W 25 KPH THE X35 MOTOR AND COMPLETE REAR WHEELS ARE 10 8 5 4 2 06 6 5 6 417 AN AUTHORIZED ORBEA DEALER 40 X35 INTERNAL BATTERY...

Страница 29: ...the Ebikemotion X35 system 6740 0 6 4 0 6 0 4 10 1 After connecting the Range Extender to the bicycle charg ing port turn on the Range Extender by pressing the Iwoc One button on the top of the unit T...

Страница 30: ...olts for standard bottle cages included with the frame if your bicycle did not include a Range Extender originally are too short for the weight of the Range Extender It is recommended to check the rec...

Страница 31: ...connector to the battery cable Disconnect the PASS sensor cable Loosen the PASS sensor grubscrew on the right dropout carefully pull from the PASS sensor cable from the rear dropout until the PASS sen...

Страница 32: ...ible devices X35 ERRORS DISPLAY 6JTQWIJ VJG 06 8 EQPPGEVKQP GTTQTU QP VJG Ebikemotion X35 system can be displayed on the com patible head units If the system has recovered from a previous error this c...

Страница 33: ...cks and damage to the components Connect all components in the correct way to avoid short circuits and exposu re to elements Cover any crimped cable connections if there were any with heat shrink tubi...

Страница 34: ...G HQT C XCTKGV QH helpful setup and tech videos www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT 8KGY CPF FQYPNQCF RJQVQU XKFGQU CPF FQEWOGPVU content orbea c...

Страница 35: ...PEGPFKFQ CRCICFQ FGN UKUVGOC OQFK ECEK P FGN PKXGN FG CUKUVGPEKC Encendido apagado de luces 8KUWCNK CEK P FG GTTQTGU 07 APLICACI N M VIL PARA USUARIOS MAHLE EBIKEMOTION 86 Instalaci n y registro de la...

Страница 36: ...segurar el uso y montaje correcto de todos los componentes N UKIPK ECFQ FG GUVQU U ODQNQU UG GZRNKEC C EQPVKPWCEK P P GUVG OCPWCN puede que el s mbolo aparezca acompa ado nicamente de la instrucci n r...

Страница 37: ...cer la descripci n completa de las condiciones de la garant a de por vida visita www orbea com es es garantia garantia deporvida orbea REGISTRA TU BICICLETA 2CTC DGPG EKCTVG FG NC CORNKCEK P FG NC ICT...

Страница 38: ...r que los roda mientos est n gastados o la direcci n no est apretada correctamente Con la direcci n ajustada correctamente comprueba que la direcci n gira de manera suave PUNTOS DE GIRO DEL BASCULANTE...

Страница 39: ...es de esta secci n lleva tu bicicleta a un distribuidor Orbea para un diagn stico completo del sistema X35 ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA EL CTRICO Los sistemas de asistencia el ctrica para ebikes pueden...

Страница 40: ...ertas por las condiciones de garant a as como acciden tes que pueden producir lesiones graves M XIMO N MERO DE SEPARADORES DE DIRECCI N Nunca uses m s separadores de direcci n debajo de la potencia qu...

Страница 41: ...er a RANGOS DE TEMPERATURA Carga 10 C 40 C Descarga uso 15 C 50 C Almacenamiento 0 C 30 C Evita almacenar tu bicicleta bater a interna o Range Extender durante largos periodos de tiempo sin vigilar el...

Страница 42: ...o para proporcionar la m xima autonom a disponible para un sistema de su reducido peso y dimensiones El sistema puede proporcionar autonom as de hasta 120 Km con la bater a interna 244 8Wh y de hasta...

Страница 43: ...IZACI N DE ERRORES El Iwoc One se ilumina en rosa para indicar la presencia de errores en el sistema ROSA PERMANENTE El sistema ha accedido al modo SAFE SEGURO Lleve la bicicleta el ctrica a un distri...

Страница 44: ...hone Android con 1 GB de memoria RAM recomendado Aunque se recomienda contar con una conexi n 3G la aplicaci n tambi n puede funcionar sin conexi n aunque en este caso algunas funciones no estar n dis...

Страница 45: ...on un smartphone la aplicaci n para usuarios debe estar instalada y registrada 1 Encienda la bicicleta el ctrica 2 Ejecute la aplicaci n para usuarios en el smartphone a iOS Cuando la aplicaci n detec...

Страница 46: ...ndado se resalta en azul la posici n actual se indica en el centro de la pantalla y la siguiente indicaci n de ruta se muestra en la parte superior de la pantalla en forma de alerta La vista en el mod...

Страница 47: ...9 NC RQVGPEKC O ZKOC LC del nivel WCTFG NQU ECODKQU FGURW U FG OQFK ECT NQU PKXGNGU FG CUKUVGPEKC RWNUCPFQ GN DQV P 5 8 7 4 4 GP NC RCTVG superior de la pantalla A continuaci n se indica c mo se dist...

Страница 48: ...s COD DESCRIPCI N MEDIDA CORRECTIVA 0 SIN ERROR No es necesario realizar ninguna acci n 1 REGULADOR SIEMPRE ENCENDIDO Apague el sistema de la bicicleta el ctrica Aseg rese de que el regulador est libe...

Страница 49: ...be el cableado del motor y reinicie el sistema de la bicicleta el ctrica Si el problema persiste contacte con el distribuidor de su bicicleta el ctrica COD DESCRIPCI N MEDIDA CORRECTIVA 26 4414 08 2 4...

Страница 50: ...caci n para usuarios 2 Accede al men de la aplicaci n y elige Empezar Actividad 3 Realiza una ruta con tu bicicleta conectada a la aplicaci n 4 Cuando hayas terminado elige Terminar Actividad del men...

Страница 51: ...en uno de nuestros distribuidores TALLA XS S M L XL 1 Tubo de sill n C T 455 485 515 545 575 2 Tubo horizontal EFF 507 530 547 571 589 3 Tubo frontal 95 120 146 172 196 4 Vaina 420 420 420 420 420 5 A...

Страница 52: ...Q 46T ZKOQ VCOC Q RNCVQ QXCN 50T Compatible triple plato NO L nea de cadena Shimano 2X Road Groupsets 43 5mm Shimano AllRoad 2X Groupsets 46 9mm Shimano AllRoad 1X Groupsets 49 7mm Q factor m nimo 14...

Страница 53: ...o 1 5Kg Conectividad bluetooth 7 6116 2 4 2 0 8 Conectividad ANT 06 8 2 4 1 1 276 14 5 1 2 6 5 QPGZK P NWEGU 5 06 4 64 5 4 2QVGPEKC O ZKOC NWEGU 6 6W 8 1 100mA 8KUWCNK CEK P FG ECTIC 91 10 2 0 8 Tiemp...

Страница 54: ...NSIONES DE LA PIPA DE DIRECCI N DESPIECE Y MONTAJE DE LA DIRECCI N ESPECIFICACIONES DE LA DIRECCI N 56 45 52 1 0 05 8 3 8 3 0 0 2 0 0 2 52 1 0 05 56 GREASE 5 1 5 2 4 3 2 1 1 1 2 2 1 2 01 RODAMIENTOS D...

Страница 55: ...R X35 ART N X0980000 CANT 7 1 TUERCA M12 MOTOR X35 2 7 2 ARANDELA ANTIGIRO MOTOR X35 2 09 EJE PASANTE ROAD 12x119mm ROSCA PASO DOBLE 2P1 0x13mm ART N X0530000 CANT 9 1 EJE ROAD 12x119x2P1 0x13mm 1 9 2...

Страница 56: ...0580000 CANT 2 58 14 41 1 6140 1 8 0 Z 2 GAIN HYDRO 6140 15 2146 0 67 1 5 0 SIN RANGE EXTENDER M5x12 ISO7380 6140 15 2146 0 67 1 5 0 CON RANGE EXTENDER M5x16 DIN6912 ARANDELA M5 Usar siempre tornillos...

Страница 57: ...0 NGULO TILT 2 5 SEPARADORES DIRECCI N OO OO 52 15 1 06 401 4 TOPCAP 52 1 14 PESO 167gr 100mm POTENCIA OC1 ROAD CON CABLEADO INTERNO EN DIRECCI N ICR TILT 2 5 L 4 5 N m 4 6 N m 2 2 N m 21 1 21 3 23 20...

Страница 58: ...2 LOGO ORBEA FACEPLATE 1 27 POTENCIA ROAD OC1 110mm ART N X0711000 CANT 24 1 POTENCIA ROAD OC1 110mm 1 24 2 LOGO ORBEA FACEPLATE 1 2 4 6 N m GREASE 4 6 N m GREASE Las potencia OC1 usa la tapa de poten...

Страница 59: ...PAPER GAIN HYDRO 2021 116 ORBEA ORBEA 117 ES CABLEADO MEC NICO CABLEADO DE CAMBIO TRASERO Y DESVIADOR CABLEADO DE FRENOS CAMBIOS Y LUZ DELANTERA A TRAV S DE POTENCIA OC1 Y DIRECCI N ICR CABLEADO DE L...

Страница 60: ...r ninguna de los cables o componentes La instalaci n de separadores de direcci n no requiere desmontar los cables ya que estos est n compuestos de dos mitades que permiten su instalaci n sin interferi...

Страница 61: ...14 47 5 64 5 4 5 5 1 56 0 5210 5 1 1 46 7 1 5756 67 0 64 8 5 70 564 7 14 7614 1 14 40 BATER A INTERNA X35 244 8WH ANT AMARRE VERTICAL Y HORIZONTAL 6 4 06 40 5 1 56 5210 1 1 46 7 1 5756 67 0 64 8 5 DE...

Страница 62: ...n ENCENDIDO Y APAGADO DEL RANGE EXTENDER Tras conectar el Range Extender al puerto de carga de la bicicleta enciende el Range Extender presionando el bot n Iwoc One de la parte superior de la unidad L...

Страница 63: ...n Los tornillos para por tabid n est ndar incluidos con el cuadro si tu bicicleta no inclu a un Range Extender de f brica son demasiado cortos para la instala ci n del Range Extender Es recomendable c...

Страница 64: ...2 55 GP la zona inferior de la puntera derecha saca el sensor PASS de su alojamiento y tira con cuidado de l desde la puntera hasta que el cable y el conector salga completamente de la vaina derecha...

Страница 65: ...vos compatibles VISUALIZACI N DE ERRORES DEL SISTEMA X35 GFKCPVG NC EQPGZK P 06 8 GN UKUVGOC FG Ebikemotion es capaz de transmitir a los ciclocomputado res compatibles si el sistema ha entrado en erro...

Страница 66: ...iones nece sarias al instalar o trabajar con compo nentes el ctricos para evitar descargas y da os en los componentes Realiza todas las conexiones de manera correcta y segura para evitar cortocircuito...

Страница 67: ...GPEQPVTCT FK XGTUQU X FGQU V EPKEQU FG EQP IWTCEK P FG ITCP WVKNKFCF www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT 8GC FGUECTIWG HQVQU X FGQU FQEWOGPVQU co...

Страница 68: ...WWW ORBEA COM...

Отзывы:

Нет отзывов