background image

3

4

5

1

2

3 mm

ORIGINAL

O-RENGASRASVA

ARMATURFETT

N:O  911315

10

7

38

6

5 mm

8

9

OFF

11

12

2 mm

18 (20)

Changing the membrane housing 

CZ

  Výměna těla ventilu pro membránu

DE

  Wartung des Membranensitzes

DK

  Udskiftning af magnetventilens membran

EE

  Magnetventiili membraanipesa vahetamine

ES

  Cambio de la membrana de la electroválvula

FI

  Magneettiventtiilin kalvopesän vaihto

FR

  Changement du logement de l’électrovanne

IT

  Sostituzione della membrana ed alloggio

LT

  Membranos korpuso pakeitimas

LV

  Membrānas korpusa maiņa

NL

  Vervangen membraan van het binnenwerk

NO 

Bytting av magnetventilens membrankassett

PL

  Wymiana obudowy membrany

RO

  Înlocuirea carcasei membranei

RU

  Замена гнезда мембраны электромагнитного  

 клапана

SE

  Byte av membranhus

SK

  Výmena puzdra membrány

Содержание Electra 6507C

Страница 1: ...Oras Electra Installation and maintenance guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Oras Electra 6517A 6527A 6557C 6507C ...

Страница 4: ... kPa 0 44 l s 300 kPa 65 kPa 0 2 l s EN 15091 50 1000 kPa 0 44 l s 300 kPa 65 kPa 0 2 l s EMC 2004 108 EY STF VTT RTH 00043 09 58 min 88 max 50 28 80 193 90 G 1 2 G 1 2 240 58 min 88 max 50 28 80 185 90 215 ø 25 28 59 6517A 140 140 6557C 6 V 6507C 12 VDC 6527A 4 20 ...

Страница 5: ... s 6 s 10 s GB CZ DE DK EE ES FI FR IT LT LV NL NO PL RO RU SE SK Electrical Connection Napájecí napětí Elektr Anschluß Elektrisk tilslutning Elektriliides Instalación eléctrica Sähköliitäntä Connexion électrique Collegamento elettrico Maitinimo šaltinis Elektrobarošana Electrische aansluiting Elektrisk tilkobling Podlaczenie elektryczne Conexiune electrică Электропитание El anslutning Elektrické ...

Страница 6: ...on doit être protégée contre le court circuit IT Requisiti dell alimentazione L uscita deve essere protetta da cortocircuiti LT Reikalavimai maitinimo šaltiniui turi būti apsauga nuo trumpo jungimo LV Prasības attiecībā uz barošanas ierīci ierīces izvadam jābūt aizsargātam pret īsslēgumiem NL Vereisten voor de voeding De uitgang van de voeding moet beschermd zijn tegen kortsluitingen NO Krav til s...

Страница 7: ...on CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення ...

Страница 8: ... 1 2 3 4 8 20 Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення ...

Страница 9: ...stallation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення Rinsing CZ Vypláchnutí DE Spülen DK Gennemskyldning EE Loputama ES Aclarar FI Huuhtelu FR Rinçage IT Spurgo LT Praplovimas LV Skalošana NL Spoelen NO Rengjøring PL Płukania RO Spălare RU Промывка SE Renspolning SK Vypláchnutie UA Промива...

Страница 10: ...CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення ...

Страница 11: ...V 2 mm 9 11 20 Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення ...

Страница 12: ...ановка SE Installation SK Inštalácia UA Встановлення Factory settings CZ Továrenské nastavenia DE Werkseinstellung DK Fabriksindstillinger EE Tehaseseaded ES Preajuste de fábrica FI Tehdasasetukset FR Réglage d usine IT Reset di fabbrica LT Gamykliniai nustatyma LV Rūpnīcas iestatījumi NL Fabrieksreset NO Fabriksinställda parametrar PL Zmiana ustawień fabrycznych RO Setărilor din fabrică RU Заводс...

Страница 13: ... Tehdasasetusten muuttaminen FR Changement du réglage d usine IT Modifiche delle regolazioni di fabbrica LT Gamyklinių nustatymų pakeitimas LV Rūpnīcas iestatījumu maiņa NL Wijziging factory settings NO Forandring av fabrikkens forhåndsinnstillinger PL Zmiana nastaw fabrycznych RO Modificarea setărilor din fabrică RU Изменение заводских значений SE Justering av fabriksinställda styrparametrar SK Z...

Страница 14: ...G 1x 11x 2 1 H 2 mm 3s 1 x 6s 2 x 10s 3 x 40cm 4 x 30cm 30cm 5 x 40cm 24h ON 6 x OFF 24h OFF 7 x ON ON 8 x OFF ON 9 x OFF 24h ON 6s 40cm ON 10 x 11 x 40cm 50cm 1x 11x 14 20 ...

Страница 15: ...e ES Cambiar la batería FI Pariston vaihto FR Changement de la pile IT Sostituzione della batteria LT Baterijos pakeitimas LV Baterijas maiņa NL Batterij vervangen NO Bytting av batteri PL Wymiana baterii zasilającej RO Înlocuirea bateriei electrice RU Замена батарейки SE Byte av batteri SK Výmena batérie UA Заміна батарейки ...

Страница 16: ...ng af sensoren EE Sensori vahetamine ES Cambiar el sensor FI Sensorin vaihto FR Changement de la cellule IT Sostituzione del sensore LT Jutiklio pakeitimas LV Sensora maiņa NL Vervangen van de sensor NO Bytting av sensor PL Wymiana sensora RO Înlocuirea senzorului RU Замена датчика модели SE Byte av sensor SK Výmena senzora UA Заміна датчика ...

Страница 17: ...ambiar la válvula magnética FI Magneettiventtiilin vaihto FR Changement de l électrovanne IT Sostituzione della valvola magnetica LT Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas LV Elektromagnētiskā vārsta maiņa NL Vervanging van de magneetventiel NO Bytting av magnetventil PL Wymiana zaworu solenoidowego RO Întreţinerea valvei solenoidale RU Замена злектромагнитного клапана SE Byte av magnetventil SK Vým...

Страница 18: ...ne ES Cambio de la membrana de la electroválvula FI Magneettiventtiilin kalvopesän vaihto FR Changement du logement de l électrovanne IT Sostituzione della membrana ed alloggio LT Membranos korpuso pakeitimas LV Membrānas korpusa maiņa NL Vervangen membraan van het binnenwerk NO Bytting av magnetventilens membrankassett PL Wymiana obudowy membrany RO Înlocuirea carcasei membranei RU Замена гнезда ...

Страница 19: ...arts CZ Náhradní díly DE Ersatzteile DK Reservedele EE Varuosad ES Piezas de recambio FI Varaosat FR Pièces détachées IT Pezzi di ricambio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely UA Запасні частини ...

Страница 20: ...pany s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The Group s head office is located in Rauma Finland and the Group has three manufacturing sites Kralovice Czech Republic Olesno Poland and Rauma Finland Oras Group employs approximately 1 200 people in twenty c...

Отзывы: