El resultado es INVÁLIDO si:
•
NO
aparece ninguna línea rojo-púrpura junto al triángulo que dice “C”
(vea las figuras a y b)
, o
•
Después de 20 minutos
el fondo de la ventana de resultados se vuelve
rojizo y se dificulta la lectura de los resultados
(vea la figura c)
, o
•
Si alguna de las líneas
NO
está dentro de las áreas del triángulo “C” o “T”
(vea las figuras d1 y d2)
.
•
Se observa una línea parcial en un lado de las áreas del triángulo “C” o “T”
(véa las figuras e y f)
.
Interpretación del resultado de la prueba:
Un resultado de prueba
inválido
significa que surgió algún problema al
ejecutar la prueba, bien sea relacionado con la muestra o con el dispositivo.
Los resultados inválidos no se pueden interpretar.
Repita la prueba con
una bolsa nueva y una nueva muestra de fluido oral, sangre de pinchazo de
dedo o venopunción, o una muestra de plasma. Comuníquese con el
Departamento de Atención a Clientes de OraSure Tecnologies si no puede
obtener un resultado de prueba válido después de repetir la prueba.
El resultado es REACTIVO si:
•
Aparece una línea de color rojo-púrpura junto al triángulo que dice “C”
y
aparece una línea rojo-púrpura junto al triángulo que dice “T.” Una de
esas líneas puede ser más oscura que la otra.
NOTA:
El resultado de la prueba
es
Reactivo
si aparece una línea
completa
rojo-púrpura junto al triángulo
que dice “T”
y
junto al triángulo “C”, sin importar si son muy tenues.
Interpretación del resultado de la prueba:
Un resultado
Reactivo
significa que se detectaron anticuerpos anti VIH-1
y VIH-2 en la muestra. El resultado de la prueba se interpreta como
PRELIMINAR POSITIVO ante anticuerpos anti VIH-1 y/o VIH-2.
Siga las
pautas del CDC para informar al paciente del resultado y su interpretación.
El resultado es NO REACTIVO si:
•
Aparece una línea de color rojo-púrpura junto al triángulo que dice “C”
y NO
aparece ninguna línea junto al triángulo que dice “T.”
Interpretación del resultado de la prueba:
Un resultado
No reactivo
significa que no se detectaron anticuerpos anti
VIH-1 y VIH-2 en la muestra. El resultado de la prueba se interpreta como
NEGATIVO ante anticuerpos contra VIH-1 y VIH-2.
Siga las pautas del CDC
para informar al paciente del resultado y su interpretación.
3
REACTIVO
NO REACTIVO
INVÁLIDO
a
b
c
d1
d2
e
f
LECTURA DEL RESULTADO DE LA PRUEBA
–
VEA LA VENTANILLA DE RESULTADOS DEL DISPOSITIVO DE PRUEBA
SE REQUIERE ILUMINACIÓN ADECUADA. Lea el resultado
después de 20 minutos, pero no deje transcurrir más de 40.
220 East First Street
Bethlehem, PA 18015
Tel:
1-800-ORASURE
Fax:
(610) 882-3572
Web:
www.orasure.com
©2012, 2001 OraSure Technologies, Inc. Patente estadounidense
n
o
6,303,081, n
o
7,192,555, n
o
7,541,194 varias patentes internacionales
y estadounidenses en trámite. OraQuick
ADVANCE
® es marca
registrada de OraSure Technologies, Inc.
Item #3001-1216 rev. 09/12
3001-1216_0912 OQA SBS EN-ES_OQA SbS 1/4/13 10:02 AM Page 16
