background image

23

Using your toothbrush

Brushing technique

Wet brush head and apply any kind of toothpaste. 
To avoid splashing, guide the brush head to your 
teeth before switching on the appliance (picture 2, 
page 5). Guide the brush head slowly from tooth to 
tooth, spending a few seconds on each tooth 
surface. Start brushing the outsides, then the 
insides and finally the chewing surfaces (picture 3, 
page 5). Brush all four quadrants of your mouth 
equally. You may also consult your dentist or dental 
hygienist about the right technique for you. 

In the first days of using any electric toothbrush, 
your gums may bleed slightly. In general, bleeding 
should stop after a few days. Should it persist after 
2 weeks, please consult your dentist or dental 
hygienist. If you have sensitive teeth and/or gums, 
Oral-B recommends using the «Sensitive» mode 
(depending on model) (optional in combination with 
an Oral-B «Sensitive» brush head).

Timer

You can choose between «Professional» or 
«2-Minute» timer.  

The «2-Minute» timer signals with a short stuttering 
sound and a green light (b) that the dentist recom-
mended 2-minute brushing time has been reached.

The «Professional» timer signals with a short 
stuttering sound and a green light at 30-seconds 
intervals to move to the next quadrant of your 
mouth (45 seconds intervals within «Deep Clean» 
mode) (picture 4, page 5). A long stuttering sound 
and a green light indicate the end of the  profes-
sionally recommended 2-minute brushing time 
(3-minute brushing time within «Deep Clean» mode.  

The timer memorizes the elapsed brushing time, 
even when the handle is briefly switched off during 
brushing. The timer resets if pausing longer than 
30 seconds or briefly pressing the mode button (d) 
during pause.

Personalizing the timer
Your toothbrush comes with the «Professional» 
timer activated. To change this, press and hold the 
brushing mode button for 3 seconds until the 
SmartGuide shows «:30» and «timer».
Briefly press the on/off button to switch to the 
«2-Minute» timer. Push the mode button to confirm. 

Pressure sensor

If you put excessive pressure on your teeth, the 
red pressure sensor light (b) will light up (picture 4, 
page 5). Additionally, when brushing in «Daily 
Clean» or «Deep Clean» mode, the brushing mode 

will change to the «Sensitive» mode. Periodically 
check the operation of the pressure sensor by 
pressing moderately on the brush head during use.
Note: In «Tongue Cleaning» mode the pressure 
sensor is turned off.

Brushing modes (depending on model) 

Your toothbrush offers different brushing modes:

«Daily Clean» 

– 

Standard mode for daily 
mouth cleaning 

«Deep Clean» 

– 

Mouth cleaning with 
extended brushing time of 
45 seconds per quadrant 
(3 minute total brushing 
time)

«Sensitive» – 

Gentle, yet thorough 
cleaning for sensitive areas

«Whitening» – 

Polishing for occasional or 
everyday use

«Gum Care» 

– 

Gentle massage of gums

«Tongue Cleaning»  – 

Tongue cleaning for 
occasional or everyday use

When operating the «Tongue Cleaning» mode, we 
recommend using the «Sensitive» brush head. 
You can brush your tongue either with or without 
toothpaste.
Brush the whole area of your tongue systematically 
in gentle movements. The recommended brushing 
time is 20 seconds; the SmartGuide will indicate 
completion with a smiley face.

Your toothbrush automatically starts in the «Daily 
Clean» mode. To switch to the other modes, succes-
sively press the mode button (picture 5, page 5). 
To return from any mode back to the «Daily Clean» 
mode, press and hold the mode button. The brushing 
mode is memorised even when the handle is briefly 
switched off during brushing. When pausing longer 
than 30 seconds or briefly pressing the mode button 
(d) during pause the brushing mode resets to the 
«Daily Clean» mode.

Brush heads 

Oral-B offers you a variety of different Oral-B brush 
heads that fit your Oral-B toothbrush handle. 

Our 

oscillating-rotating brush heads

 can be 

used for tooth-by-tooth precision cleaning.

Oral-B CrossAction brush head

Our most advanced brush head. 
Angled bristles for a precise clean. 
Lifts and powers away plaque.

97469867_D36_LA_S6-28.indd   23

97469867_D36_LA_S6-28.indd   23

12.10.15   13:15

12.10.15   13:15

CSS  APPROVED Effective Date  5Nov2015 GMT  - Printed 05Apr2016 Page 22 of 27

Содержание SmartSeries 5000

Страница 1: ...SMARTSERIES 5000 SMARTSERIES 5000 6 Oral Oral B Oral B PROFESSIONAL CARE...

Страница 2: ...ior Per 0800 12020 Bolivia 0800 100184 Guatemala 1 800 999 5296 El Salvador 503 2113 3400 Honduras 800 2220 0077 Costa Rica 0 800 054 2048 Panam 00 800 054 0525 Ecuador 1 800 102 058 Uruguay 000 40190...

Страница 3: ...6 b e f g h a Oral B m n i j k l A C 24 h set h min AAA AAA set AAA AAA B set h min h min set c d Oral B 4...

Страница 4: ...2 3 0 s 3 0 s 3 0 s 3 0 s 4 5 s 4 5 s 4 5 s 4 5 s 5 6 4 1 Oral B 6 3 5...

Страница 5: ...aparente No colocar la base de carga en agua o en otro l quido No colocar o almacenar la base de carga donde se pueda caer o sumergirse en la ba era o lavabo No intentar coger una base de carga que se...

Страница 6: ...minutos Si la bater a est baja la luz azul comenzar a parpadear en la pantalla del nivel de carga g durante algunos segundos cuando apague el cepillo Si la bater a est vac a el motor se parar y una l...

Страница 7: ...le recomienda utilizar el modo Sensible Temporizador Puede seleccionar entre el temporizador Profesional o el de 2 minutos El Temporizador de 2 minutos indica con una se al ac stica breve y una luz v...

Страница 8: ...tion con filamentos micropulse que permiten una excepcional eliminaci n de la placa en las zonas interdentales Los cabezales de cepillo Oral B llevan filamentos INDICATOR que ayudan a indicar cuando e...

Страница 9: ...tamente secas antes de montarlas y que el cepillo y los cabezales est n secos antes de guardarlos en el estuche de viaje Nota Limpie las manchas en la superficie del estuche de viaje inmediatamente Gu...

Страница 10: ...M xico Si usted est en otro pa s consulte las l neas de consumidor para informaci n de soporte t cnico Procter Gamble International Operations S A con domicilio en Loma Florida No 32 Col Lomas de Vis...

Страница 11: ...an al implementar estos est ndares la compatibilidad de Bluetooth y sus caracter sticas estar n comprometidas y el usuario puede experi mentar problemas en su funcionamiento y las caracter sticas prop...

Страница 12: ...l de cepillo 3 Modo de cepillado 1 El sangrado deber a detenerse pasados unos d as Si persiste despu s de 2 semanas por favor consulte a su dentista o higienista dental 2 Pruebe a usar el cabezal de c...

Страница 13: ...ogo desmontadas ou recarregadas Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transport las ou armazen las soltas pois aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho n o...

Страница 14: ...re gador As luzes azuis intermitentes e piscam enquanto a escova est a carregar fig 1 p g 5 Assim que se encontrar completamente carregada as luzes apagam se Um carregamento completo pode levar at 24...

Страница 15: ...tes e ou gengivas sens veis a Oral B recomenda a utiliza o do modo Sens vel Temporizador Pode escolher entre o temporizador Profissional ou o 2 Minutos O 2 Minutos assinala com um curto som intermi te...

Страница 16: ...l B CrossAction A nossa cabe a de escova mais avan ada Filamentos inclinados para uma limpeza precisa Levanta e varre a placa bacteriana Cabe a Oral B FlossAction Possui filamentos com micropulsa es q...

Страница 17: ...om um pano h mido A parte interna remov vel da Caixa de Viagem m pode ser lavada na m quina de lavar loi a A parte exterior s ode ser limpa com um pano h mido fig 6 p g 5 Certifique se de que ambas as...

Страница 18: ...estarem suportadas a Oral B n o assegura a liga o a 100 nem a consist ncia na efic cia das opera es A efic cia das opera es e a confian a na liga o s o consequ ncias diretas de cada aparelho Bluetooth...

Страница 19: ...as consulte o seu dentista ou higienista oral 2 Experimente usar a cabe a de escova Oral B Sensitive 3 Experimente usar o modo Sensitive CABE AS DE ESCOVA A cabe a de escova Oral B n o se adapta ao ca...

Страница 20: ...b or sink Do not reach for it when fallen into water Unplug immediately Do not disassemble the product except when disposing of the battery When taking out the battery for disposal of the unit use cau...

Страница 21: ...red on the charging unit to maintain it at full power Overcharging is impossible To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle wi...

Страница 22: ...0 and timer Briefly press the on off button to switch to the 2 Minute timer Push the mode button to confirm Pressure sensor If you put excessive pressure on your teeth the red pressure sensor light b...

Страница 23: ...Oral B app functionality is limited if Bluetooth is deactivated on your phone for directions please refer to your smart phone s user manual Once you start using your toothbrush by lifting it off the...

Страница 24: ...uarantee you will have to present this card accompanied with the invoice The guarantee is valid for all the Oral B Braun products that have been acquired during the last 2 years The right of the Guara...

Страница 25: ...hich Bluetooth devices can communicate and function in Oral B toothbrushes However if device manufacturers fail to implement this standard Bluetooth compatibility and features will be further compromi...

Страница 26: ...should stop after a few days Should it persist after 2 weeks please consult your dentist or dental hygienist 2 Try using the Oral B Sensitive brush head 3 Try using the Sensitive mode BRUSH HEADS Ora...

Страница 27: ......

Отзывы: