ORA ITO Gorenje S3 IHGC963ORAB Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 112

GR 47

Πατήστε ξανά για να σβήσετε το φωτισμό.

T3. ON/OFF Αυτόματη λειτουργία “AdaptTech”.

Ο απορροφητήρας ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα (ισχύς) απορρόφησης, στο 1 για να αυξηθεί, εάν το

απαιτούν οι συνθήκες του περιβάλλοντος που ανιχνεύονται από τον αισθητήρα του απορροφητήρα.

Αν δεν υπάρχουν μεταβολές στις συνθήκες του περιβάλλοντος μετά από 10 λεπτά (εάν ο απορροφητήρας

έχει αποκτήσει ήδη ταχύτητα (ισχύς) απορρόφησης 1), ο απορροφητήρας απενεργοποιείται.

Σημείωση:

για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση αυτής της λειτουργίας, θα πρέπει αρχικά να εκτελεστεί η

«Ρύθμιση των παραμέτρων της Αυτόματης Λειτουργίας» (βλέπε αντίστοιχη παράγραφο).

Σημείωση:

Κατά την αυτόματη λειτουργία εάν ο χρήστης ενεργοποιήσει άλλες λειτουργίες οι οποίες

ρυθμίζουν την ταχύτητα, η λειτουργία αυτόματου εξαερισμού απενεργοποιείται.

T4. Χειροκίνητη επιλογή ταχύτητας (ισχύος) απορρόφησης:

L4:

ταχύτητα (ισχύς) απορρόφησης 1

L5:

ταχύτητα (ισχύς) απορρόφησης 2

L6:

ταχύτητα (ισχύς) απορρόφησης 3

Πιέστε ξανά για να απενεργοποιήσετε τον απορροφητήρα (OFF).

Σημείωση:

Η χειροκίνητη επιλογή αποκλείει οποιαδήποτε άλλη ρυθμισμένη λειτουργία σχετική με την

απορρόφηση.

T5. ON/OFF

ταχύτητα (ισχύς)

εντατική απορρόφηση “POWER BOOST”

(χρονική ρύθμιση)

Σημείωση:

Μετά από 5 λεπτά λειτουργίας ο απορροφητήρας επιστρέφει στις προηγούμενες ρυθμίσεις.

T6*. (Μόνο σε ορισμένα μοντέλα) ON/OFF

ταχύτητα (ισχύς)

εντατικής απορρόφησης “POWER BOOST x 2”

(χρονική ρύθμιση)

Σημείωση:

Μετά από 5 λεπτά λειτουργίας ο απορροφητήρας επιστρέφει στις προηγούμενες ρυθμίσεις.

T7. ON/OFF τρόπος λειτουργίας “Refresh”.

Κάθε 50 λεπτά αδράνειας, ενεργοποιείται η ταχύτητα (ισχύς) απορρόφησης στο 1 για 10 λεπτά.

T8. ON/OFF Καθυστέρηση απενεργοποίησης

ταχύτητας (ισχύς) απορρόφησης (περίπου 30 λεπτά)

Σημείωση:

αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για ταχύτητες που επιλέγονται με το πλήκτρο Τ4.

T9. Ενδείκτης και επαναφορά κορεσμού φίλτρων

Το πλήκτρο ενεργοποιείται αυτόματα με συνεχές φως, όταν είναι απαραίτητη η συντήρηση του φίλτρου

λίπους. Το πλήκτρο ενεργοποιείται αυτόματα με φως που αναβοσβήνει, όταν είναι απαραίτητη η συντήρηση

του φίλτρου άνθρακα.

Μετά την εκτέλεση της συντήρησης, σε απενεργοποιημένο απορροφητήρα και ενεργό πλήκτρο, πιέστε

το πλήκτρο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τον δείκτη κορεσμού φίλτρων,

επαναλάβετε τη διαδικασία εάν είναι απαραίτητο (π.χ. εάν είναι κορεσμένα και τα δύο φίλτρα).

Ενεργοποίηση ένδειξης κορεσμού φίλτρου άνθρακα

Ο δείκτης κορεσμού του φίλτρου άνθρακα είναι συνήθως απενεργοποιημένος.

Για να τον ενεργοποιήσετε, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

Με ενεργοποιημένη την οθόνη (ON) και απενεργοποιημένη την διαδικασία απορρόφησης (OFF) πιέστε

ταυτόχρονα τα πλήκτρα

και

πάνω από 3 δευτερόλεπτα, το πλήκτρο

ανάβει με συνεχές φως για

περίπου 5 δευτερόλεπτα για να υποδείξει την ενεργοποίηση. Για να το απενεργοποιήσετε, πρέπει να

επαναλάβετε τη διαδικασία, το πλήκτρο

θα αναβοσβήνει για περίπου 5 δευτερόλεπτα για να υποδείξει

την απενεργοποίηση.

Τα κουμπιά

και

δεν είναι ορατά σε αυτό το στάδιο (σε ορισμένα μοντέλα).

Είναι ορατά μόνο όπως περιγράφεται στην ενότητα λειτουργίας του εγχειριδίου.

Η απόσταση περίπου του πλήκτρου

από το

είναι 16 mm και η απόσταση του

πλήκτρου

από το

είναι 26 mm.

Ρύθμιση παραμέτρων για Αυτόματη λειτουργία

Για να διασφαλιστεί η σωστή αυτόματη λειτουργία θα πρέπει να εκτελέσετε “Διακρίβωση του απορροφητήρα“.

Διακρίβωση απορροφητήρα

Με ενεργοποιημένη την οθόνη (ON) και απενεργοποιημένη τη διαδικασία απορρόφησης (OFF), πιέστε το πλήκτρο

για 3 δευτερόλεπτα.

Η ταχύτητα (ισχύς) απορρόφησης 1 ξεκινά να λειτουργεί και το πλήκτρο

Τ3

αναβοσβήνει για να υποδείξει, ότι έχει

ξεκινήσει η διαδικασία διακρίβωσης του απορροφητήρα, η οποία θα διαρκέσει περίπου 5 λεπτά.

Σημείωση:

για να διακόψετε την διακρίβωση, πιέστε το πλήκτρο

Τ3

για 5 δευτερόλεπτα· η διακρίβωση ακυρώνεται

και θα πρέπει να επαναληφθεί.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προσοχή! Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από

την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, αφαιρώντας το βύσμα από την πρίζα ή κλείνοντας τον κεντρικό διακόπτη

τροφοδοσίας.

16 mm

26 mm

Содержание Gorenje S3 IHGC963ORAB

Страница 1: ...DETAILED INSTRUCTIONS FOR USE OF THE KITCHEN HOOD S3 IHGC963ORAB S3 IHGC963ORAW...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HUPUHASTI ET 35 FR HOTTE FR 39 GR GR 44 HR USISNA KUHINJSKA NAPA HR 49 HU P RAELSZ V HU 53 KK KK 57 LT GAR SURINKTUVAS LT 62 LV GAISA NOS C JS LV 66 MK MK 70 PL OKAP WYCI GOWY PL 75 RO HOT ASPIRANT RO...

Страница 4: ...Electrical 550 mm s 650 mm Ga 330 00 mm 200 00 mm 288 00 mm 1 4 2 5 900 600 350 400 45 587 min 917 max 1142 3...

Страница 5: ...4 x 8 X 2 cm Y 2 cm 220 240V 50 60Hz 4x 2x 8x40mm 4 5x50mm 6 10 8 7 11 9...

Страница 6: ...CLICK 2x 3 9x9 5 12 16 14 13 15 4x 3 9x9 5 17...

Страница 7: ...4 36 1 press 4x 3 9x9 5 18 20 19 21 22...

Страница 8: ...BG 8 BG 2012 19 Waste Electric l and Electronic Equipment WEEE...

Страница 9: ...0335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC...

Страница 10: ...BG 10 G G 5 15 T1 Stand by ON stand by T2 ON OFF L1 L2 L3 T3 ON OFF AdaptTech 1 10 1...

Страница 11: ...BG 11 T4 L4 1 L5 2 L6 3 OFF T5 ON OFF POWER BOOST 5 T6 ON OFF POWER BOOST x 2 5 T7 ON OFF Refresh 50 10 1 T8 ON OFF 30 T4 T9 3 ON OFF T8 T9 3 T9 5 T9 5 ON OFF T3 3 T3 5 T3 5...

Страница 12: ...BG 12 4 36 10 90...

Страница 13: ...o spalov n jin ch paliv Je p sn zak z no va itj dla voln m plamenem pod krytem Pou it otev en ho plamene je kodliv pro filtry m e se st t p inou po r je tedy t eba se mu vyhnout v ka d m p pad Sma en...

Страница 14: ...dtahov potrub mus odpov dat platn m norm m Ods v n recilkulac Ods van vzduch bude p ed n vratem do m stnosti zbaven tuku pach K pou it digesto ev t to verzi je nutn insta lovat dodate n syst m filtrov...

Страница 15: ...edn intenzita L3 vysok intenzita znovu stiskn te pro vypnut sv tel T3 ON OFF Automatick re im AdaptTech Digesto automaticky nastav rychlost v kon ods v n 1 pro zv en intenzity pokud to okoln podm nky...

Страница 16: ...jako je prov d na dr ba filtr proti mast not m Pro i t n je t eba pou t l tku navlh enou denaturovan m l hem anebo neutr ln mi tekut mi ist c mi pro st edky Nepou ivejte prost edky obsahuj c brusn l t...

Страница 17: ...t med andre apparater der for br nder gas eller andre br ndstoffer Den opsugede luft m ikke ledes ind i r r der anvendes til udledning af r g fra apparater med forbr nding af gas eller af andre br nds...

Страница 18: ...nsvar i forbindelse hermed Benyt et r r der er s kort som muligt Benyt et r r der har s f kurver som muligt max vinkel p kurven 90 Undg drastiske ndringer i r rets tv rsnit Benyt et r r med s glat en...

Страница 19: ...en 5 minutter f r p begyndelse af madlavning og at udsugningen efterlades t ndt i yderligere cirka 15 minutter efter afslutning af madlavningen For at v lge hoodens funktioner tryk p symbolet Funktion...

Страница 20: ...wa 5 Minuten andauern wird begonnen hat Hinweis um die Kalibrierung zu stoppen dr cken Sie T3 f r 5 Sekunden die Kalibrierung wird f r ung ltig erkl rt werden und muss anschlie end wiederholt werden V...

Страница 21: ...l ftung verf gen wenn die Dunstabzugshaube mit anderen gas oder brennstoffbetriebenen Ger ten gleichzeitig verwendet wird Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas oder...

Страница 22: ...ben werden Das Abluftrohr muss den gleichen Durchmesser wie der Abluftstutzen aufweisen Das Abluftrohr auf den waagrechten Strecken leicht nach oben gef hrt werden ca 10 damit die Luft ungehindert ins...

Страница 23: ...ie Dunstabzugshaube sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile darauf Vergewissern Sie sich zudem dass in der N he der Fl che an der die Dunstabzugshaube angebracht werden soll eine Fl che die auch...

Страница 24: ...r holen zum Beispiel wenn beide Filter ges ttigt sind Aktivierung der Kohlenfilters ttigungsanzeige Die Kohlenstofffilters ttigungsanzeige ist normalerweise ausgeschaltet Um sie zu aktivieren gehen Si...

Страница 25: ...es Herdes und der H ufigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die S ttigung des Aktivkohlefilters auf Auf jeden Fall sollte der Filtereinsatz min...

Страница 26: ...when the kitchen hood is used togeth er with other gas combustion devices or other fuels The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being...

Страница 27: ...In the horizontal runs the exhausting pipe must be slightly slanted about 10 and directed upwards to vent the air easily from the room to the outside Attention If the hood is supplied with active cha...

Страница 28: ...must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall ceiling The wall ceiling must be strong enough to take the weight of the hood Do not tile grout or silicone this appliance...

Страница 29: ...and button T3 flashes to indicate that hood calibration is initiated and it will last for approx 5 minutes Note to interrupt the calibration press T3 for 5 seconds the calibration will be invalidated...

Страница 30: ...uipped with a lighting system based on LED technology The LEDs guarantee an optimum lighting a duration up to 10 times as long as the traditional lamps and allow to save 90 electrical energy For repla...

Страница 31: ...conjuntamente con otros aparatos a gas u otros combustibles El aire aspirado no debe ser mezclado en un conducto para descarga de humo producidos por aparatos a gas u otros combustibles Es prohibido...

Страница 32: ...conducto Utilice un conducto cuyo interior sea lo m s liso posible El material del conducto debe estar aprobado de conformidad con las normativas Versi n filtrante Se debe utilizar un filtro de carb...

Страница 33: ...ia de aspiraci n para aumentarse si las condicio nes ambientales detectadas por el sensor de la campana lo requieren En ausencia de variaciones de las condiciones ambientales despu s de 10 minutos si...

Страница 34: ...imiento de los filtros de grasa Para la limpieza utilice un pa o impregnado de detergente l quido neutro No utilice productos que contengan abrasivos NO UTILICE ALCOHOL ATENCION De no observarse las i...

Страница 35: ...p letusseadmetega v i k tustega Seadme torus steemi ei tohi hendada olemasoleva ventilatsioonis steemiga mida kasutatakse mingil muul otstar bel n iteks selleks et gaasi v i muud k tust p letavatest s...

Страница 36: ...u peab olema minimaalse h davajaliku pikkusega Kasutage v imalikult sirget toru maksimaalne p lvenurk 90 V ltige toru ristl ikes j rske muutusi Kasutage seest v imalikult siledat toru Toru peab olema...

Страница 37: ...uli V ljal litamiseks vajutage nuppu uuesti T3 SEES V LJAS Automaatne funktsioon AdaptTech Kubu m rab automaatselt imemiskiiruse v imsuse 1 suuremaks kui andurid tuvastavad vastavad keskkon natingimus...

Страница 38: ...esuvedelikus niisutatud lappi rge kasutage abrasiivseid vahendeid ALKOHOLI EI TOHI KASUTADA HOIATUS kui kubu vastavalt soovitustele ei puhastata ja filtreid ei asendata v ib tekkida p lengu oht Seet t...

Страница 39: ...indi qu Quand la hotte est utilis e en m me temps que d autres appareils combustion de gaz ou d autres combus tibles le local doit disposer d une ventilation suffisante L air aspir ne doit jamais tre...

Страница 40: ...ride de raccord Sur la partie horizontale le tuyau doit avoir une l g re inclinaison vers le haut 10 env de fa on convoyer plus facilement l air vers l ext rieur Si la hotte est quip e d un filtre cha...

Страница 41: ...installation d une prise lectrique et ou trou pour le passage des tubes d vacuation La hotte est quip e de chevilles de fixation convenant la plupart des parois plafonds Il est cependant n cessaire d...

Страница 42: ...tiver r p tez l op ration la touche T9 clignotera pour environ 5 secondes pour indiquer la d sactivation R glage des param tres pour Fonctionnement automatique Pour une utilisation correcte du fonctio...

Страница 43: ...Dans tous les cas l l ment filtrant doit tre nettoy au moins tous les 4 mois lave appropri Apr s pas plus de 36 mois le filtre doit tre renouvel Remplacement des lampes La hotte est dot e d un syst me...

Страница 44: ...GR GR 44 GR 2012 19 WEEE...

Страница 45: ...EC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN...

Страница 46: ...GR 46 III 5 15 T1 Stand by ON stand by T2 ON OFF L1 L2 L3...

Страница 47: ...1 10 1 T4 L4 1 L5 2 L6 3 OFF T5 ON OFF POWER BOOST 5 T6 ON OFF POWER BOOST x 2 5 T7 ON OFF Refresh 50 1 10 T8 ON OFF 30 4 T9 3 ON OFF T8 T9 3 T9 5 T9 5 T8 T9 T8 T7 16 mm T9 T8 26 mm ON OFF T3 3 1 3 5...

Страница 48: ...GR 48 LED LED 10 90...

Страница 49: ...anje hrane na plamenu ispod nape Kori tenje nekontroliranog plamena je tetno za filtre te mo e izazvati po ar svakom slu aju bi ga trebalo izbjegava ti Dr ite pod kontrolom postupak pri pr enju kako b...

Страница 50: ...biti ni a od 50cmkada se radi elektri nim tednjacima 65cmu slu aju plinskih tednjaka ili mje ovitih Ukoliko uputstva za instalaciju aparata na plin govore da je potrebno odr avati ve u udaljenost treb...

Страница 51: ...uvjeti okoli a otkriveni putem senzora nape Ukoliko se uvjeti okoli a ne promijene nakon 10 minuta ako je napa ve postavljena na brzinu snagu usisa 1 napa e se isklju iti Napomena Kako bi se osiguralo...

Страница 52: ...u Izbjegavajte uporabu proizvoda koji bi mogli grebati NE KORISTITE ALKOHOL Pozor Nepo tivanje pravila i enju aparata pravila zamjeni filtara pove ava rizik od po ara Stoga se preporu uje po tivanje s...

Страница 53: ...ssel kell rendelkeznie amennyiben konyhai elsz v t g z s m s t zel anyaggal m k dtetett k sz l kekkel egyid ben haszn lj k Az elsz vott leveg t nem szabad olyan k m nybe f stcs be vezetni amelyet g z...

Страница 54: ...z ks ges annak kiemel se Csatlakoztassa p raelsz v t leveg kimenettel csatlakoz karima azonos tm r j kivezet cs h z kisebb tm r j cs haszn lata az elsz v s hat sfok nak cs kken s t s k sz l k zajszint...

Страница 55: ...el tt 5 perccel kapcsolja be az elsz v t s f z s befejez se ut n 15 percig m k dtesse tov bb A k sz l k funkci inak kiv laszt s hoz nyomja meg a szimb lumot A funkci aktiv l dik amikor a szimb lum fe...

Страница 56: ...oz tartsa lenyomva a T3 gombot 5 m sodpercig ezzel a kalibr l st rv ny telen ti gy azt meg kell majd ism telnie KARBANTART S Figyelem Takar t s vagy karbantart s el tt minden esetben k sse ki az elsz...

Страница 57: ...KK 57 KK 2012 19 WEEE...

Страница 58: ...0335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 6100...

Страница 59: ...KK 59 5 15 T1 T2 L1 L2 L3 T3 AdaptTech 1 10 1 T4 L4 1 L5 2 L6 3 OFF...

Страница 60: ...KK 60 T5 POWER BOOST 5 T6 POWER BOOST x 2 5 T7 Refresh 50 1 10 T8 30 T4 T9 3 ON OFF T8 T9 3 T9 5 T9 5 ON OFF T3 3 1 T3 5 T3 5...

Страница 61: ...KK 61 4 36 10 90...

Страница 62: ...iacijos sistemos kuri naudojama kitam tikslui pavyzd iui duj ar kito kuro deginimo prietais i metam j duj i leidimui Grie tai draud iama deginti maisto produktus po gaubtu Atviros liepsnos naudojimas...

Страница 63: ...oky i Naudokite vamzd kuo lygesniu vidumi Vamzdis turi b ti pagamintas i sertifikuotos med iagos Filtro versija Jai reikia vieno aktyviosios anglies filtro kur galima gauti i prasto ma menininko Filtr...

Страница 64: ...AdaptTech jungimas i jungimas Gaubtas automati kai nustato siurbimo greit gali 1 jei to reikia pagal aplinkos temperat ros nustatymus Jei aplinkos s lygos nesikei ia po 10 minu i jei gaubtui jau yra n...

Страница 65: ...neutraliu plovimo skys iu Nenaudokite abrazyvini produkt NENAUDOKITE ALKOHOLIO SP JIMAS Nesilaikant pagrindini gaubto valymo ir filtr keitimo rekomendacij galima sukelti gaisro pavoj Tod l rekomenduo...

Страница 66: ...kur s uzst da iek rtu j b t pietiekami ventil t m ai iek rtai izmantot cauru vadu sist ma nedr kst b t savienota ar jau eso u ventil cijas sist mu ko izmanto citiem nol kiem piem ram izpl des g zu izv...

Страница 67: ...Savienojot tvaika nos c ju ar izpl des atver m sien s diametram j b t vien dam ar gaisa izvades diametru savienojuma uzmava Izmantojot caurules un izpl des atveres sien s ar maz ku diametru samazin s...

Страница 68: ...javu vai silikona l mi Dr kst izmantot tikai uzst d anu pie virsmas EKSPLUAT CIJA Augstas tvaiku koncentr cijas gad jum izmantojiet augstu ies k anas trumu Ieteicams 5 min tes pirms gatavo a nas iesl...

Страница 69: ...ga un t d j di b s j atk rto APKOPE UZMAN BU Pirms apkopes darb bu veik anas izol jiet tvaiku nos c ju no str vas pievades izsl dzot str vu pie savienot ja un iz emot savienot ja dro in t ju Vai ja ie...

Страница 70: ...MK 70 MK 2012 19 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 71: ...60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IE...

Страница 72: ...MK 72 III 5 15 T1 T2 L1 L2 L3 T3 AdaptTech 1 10 1...

Страница 73: ...MK 73 T4 L4 1 L5 2 L6 3 OFF T5 POWER BOOST 5 T6 POWER BOOST x 2 5 T7 Refresh 50 1 10 T8 30 T4 T9 3 ON OFF T8 T9 3 T9 5 T9 5 ON OFF T3 5 1 T3 5 T3 5...

Страница 74: ...MK 74 4 36 LED LED 10 90...

Страница 75: ...e wska zana Pomieszczenie kt rym okap jest u ywany cznie innymi urz dzeniami spalaj cymi gaz lub inne paliwo po winno posiada odpowiedni wentylacj Zasysane powietrze nie powinno by odprowadzane do kan...

Страница 76: ...iltry w glowe to musz one zosta zdj te Pod czy okap do przewodu wentylacyjnego rur odprowadzaj c rednicy odpowiadaj cej rozmiarowi wylotu okapu ko nierz czeniowy U ycie przewod w mniejszym przekroju p...

Страница 77: ...do wi kszo ci cian sufit w Konieczne jest jednak zasi gni cie porady wykwalifikowanego technika aby upewni si co do odpowiednio ci materia w zale no ci od typu ciany lub sufitu ciana lub sufit musz by...

Страница 78: ...y czonym zasysaniu OFF wciska przycisk T3 przez 3 sekund Pr dko moc zasysania 1 zaczyna dzia a i przycisk T3 migocze aby wskaza e rozpocz a si kalibracja okapu kt ra b dzie trwa a przez oko o 5 minut...

Страница 79: ...jest system o wietlenia kt ry bazuje si na technologii LED LED gwarantuj optymalne o wietlenie trwa o 10 razy wi ksz od lamp tradycyjnych pozwalaj zaoszcz dzi 90 energii elektrycznej Celu wymiany nale...

Страница 80: ...tibili Aerul aspirat nu trebuie s treac printr conduct folosit pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau al icombustibili Este absolut interzis preg tirea sub hot a m nc ruri...

Страница 81: ...ul mai mic va determina diminuare presta iilor de aspirare io cre tere drastic a zgomotului Se declin ns orice responsabilitate n acest sens Folosi iun tub de lungime minim indispensabil Folosi iun tu...

Страница 82: ...func iile capotei ap sa i simbolul Func ia va fi activat c nd simbolul va fi eliberat T1 Stand by panou de control oprit toate func iile dezabilitate ON panou de control in func iune Not Dup circa un...

Страница 83: ...al locuin ei Cur area Hota trebuie cur at frecvent cel pu in cu aceea ifrecven cu care se cur filtrele anti gr sime fie n interior c t i n exterior Pentru cur are folosi iun material mbibat cu deterge...

Страница 84: ...RU RU 84 RU 2012 19 EC WEEE...

Страница 85: ...EC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC...

Страница 86: ...RU 86 3 5 15 T1 Stand by stand by T2 L1 L2 L3 T3 AdaptTech 1 10 1...

Страница 87: ...RU 87 T4 L4 1 L5 2 L6 3 T5 POWER BOOST 5 T6 POWER BOOST x 2 5 T7 Refresh 50 1 10 T8 30 T4 T9 3 T8 T9 3 T9 5 T9 5 T3 3 1 T3 5 T3 5...

Страница 88: ...RU 88 4 36 LED 10 90 720 16 06 97 10...

Страница 89: ...alebo in mi hor a vinami miestnos mus by zariaden vhodnou ventil ciou Ods vac vzduch nesmie by odv dzan do toho ist ho odvodu ktor sa pou va na odvod dymov ktor vylu uj zariadenia spa uj ce plyny ale...

Страница 90: ...e od ahov potrubie o najhlad m vn torn m povrchom Materi l pou it pre od ahov potrubie mus zodpoveda platn m norm m Filtra n verzia Ods van vzduch bude pred n vratom do miestnosti zbaven tukov pachov...

Страница 91: ...ania ods vania p r ods vanie a osvetlenie sa ods va automaticky prepne do stand by T2 ON OFF osvetlenia Len v niektor ch modeloch pozri n kres vy ie Na v ber po adovanej intenzity osvetlenia stla te v...

Страница 92: ...Ods va pary sa pravidelne ist zvonku aj zvn tra aspo rovnako ast m opakovan m ako sa vykon va dr ba filtrov tuku Pri isten je treba pou i l tku navlh en denaturovan m liehom alebo neutr lnymi tekut m...

Страница 93: ...a odprtega ognja je kodljiva za filtre in lahko povzro i po are zato je treba uporabo slednjega v vsakem primeru prepovedati Cvrtje zahteva stalen nadzor da se pregreto olje ne bi vnelo Ob isto asni u...

Страница 94: ...cm pri elektri nih tedilnikih in 65cm pri plinskih ali me anih tedilnikih e je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana ve ja razdalja jo je treba tudi upo tevati Elektri na povezava Om...

Страница 95: ...o na nastavitev hitrosti mo i odsesovanja L4 1 stopnja hitrosti mo i delovanja L5 2 stopnja hitrosti mo i delovanja L6 3 stopnja hitrosti mo i delovanja znova pritisnite za izklop nape OFF Opomba ro n...

Страница 96: ...filtrov predstavlja tveganje za nastanek po arov Zato vam svetujemo da sledite priporo enim navodilom Zavra amo vsakr no odgovornost za morebitno kodo na motorju in po are ki bi bili posledica neprime...

Страница 97: ...r nxjerrjen e tymit t pajisjeve me djegje gazi apo l nd t tjera djeg se sht e ndaluar rrept sisht t gatuani me flak posht oxhakut thith s L nia e zjarrit t lir mund t d mtoj filtrat dhe mund t shkakt...

Страница 98: ...rast t till Perdorn nje kab ll sa m t shkurt r P rdor nj kab ll me sa m pak kthesa kendi kthes s maksimumi 90 Evitoni kthesat e forta te pjes v t kabllit P rdoni nj kab ll q pj sen e br ndshme ta ket...

Страница 99: ...e funksionet nuk funksionojne ON paneli i kontrollit i ndezur Shenim Mbas nje minuti te mos perdorimit te aspiratorit thithje e drita ky rikthehet automatikisht ne stand by T2 ON OFF dritat Vetem ne d...

Страница 100: ...i pastrimi ose mir mbajtjeje shk puteni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spin n ose duke ulur sigures s e p rgjithshme t banes s Pastrimi Oxhaku duhet t pastrohet her pas here t pakt n me t nj j...

Страница 101: ...ji koji su na gasno sagorevanje ili neko drugo gorivo Usisavani vazduh se ne sme provoditi cev koja se koristi za izbacivanje dimova koje proizvode aparati na gasno sagorevanje ili drugu vrstu goriva...

Страница 102: ...reba da bude odobren propisima Filtracijska verzija Usisavani vazduh se pro i ava od masno a te se parfimira dezodorantom pre nego to se vrati prostoriju Da bi koristili kuhinjsku napu ovoj verziji po...

Страница 103: ...Nakon otprilike jedan minut nekori enja aspiratora usisavanja i svetla on e automatski da se prebaci u pasivni re im stand by T2 Svetla ON OFF Samo za neke modele vidi crte gore vi e pritisnite vi e p...

Страница 104: ...koliko esto odr avate filter za uklanjanje masno e bilo iznutra bilo spolja Za i enje koristite meku ovla enu krpu te ne neutralne deterd ente Izbegavajte upotrebu proizvoda koji grebu NE UPOTREBLJAV...

Страница 105: ...SR 105...

Страница 106: ...106 ON T8 3 T8 T7 OFF 5 5 T8 5 T3 OFF ON T3 5 5 T3 36 4 LED 10 LED 90...

Страница 107: ...107 15 5 ON T1 ON OFF T2 L1 L2 L3 AdaptTech ON OFF T4 1 10 1 T5 L1 L2 OFF L3 POWER BOOST ON OFF T6 5 Refresh ON OFF T7 10 50 30 ON OFF T8 T4 T9 3...

Страница 108: ...108 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 EMC EM ON boost 10 90 50 65...

Страница 109: ...109 WEEE ES 2012 19 EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание Gorenje S3 IHGC963ORAB

Отзывы:

ORA ITO Gorenje S3 IHGC963ORAB, Подробные инструкции, Страница: 47 / 112

Результаты поиска

Содержание Gorenje S3 IHGC963ORAB

Отзывы: