ORA ITO gorenje S1 BHP643ORAB Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 127

ET 40

Sümbol tootel või sellega kaasas olevates dokumentides tähendab, et toodet ei tohi käidelda

olmeprügina. Selle asemel tuleb see viia elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiseks

ettenähtud jäätmejaama. Seadme utiliseerimine peab toimuma vastavalt kohalikele

jäätmekäitluseeskirjadele. Täiendava teabe saamiseks tootega seotud jäätmete kogumise

ja ringlussevõtu korra kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse vastava osakonnaga või

olemprügiga tegeleva kohaliku ametiga või kauplusega, kust te toote ostsite.

Seade on konstrueeritud, toodetud ja seda on katsetatud vastavalt järgmistele standarditele.

•

Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

•

Jõudlus: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;

ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

•

Elektromagnetiline ühilduvus: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;

EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Soovitused õigeks, keskkonnamõju vähendavaks kasutuseks: toitu valmistama asudes lülitage kubu sisse

minimaalsel kiirusel ja jätke see pärast lõpetamist mõneks minutiks tööle. Suurendage kiirust ainult siis,

kui suitsu ja auru tekib suures koguses ning kasutage maksimaalset kiirust ainult erakorralises olukorras.

Asendage söefilter (-filtrid), kui on vaja parandada lõhnaeemaldamise tõhusust. Puhastage rasvafilter

(-filtrid), kui on vaja parandada rasvafiltri tõhusust. Kasutage selles juhendis toodud maksimaalse

läbimõõduga ventilatsioonikanaleid, et optimeerida tõhusust ja vähendada müra.

Täiendavad paigaldamisjuhised Kasutage ainult koos tootega tarnitud kruvisid, kui need puuduvad, ostke

õiget tüüpi kruvid. Kasutage õige pikkusega kruvisid, lähtudes paigaldamisjuhendist. Kahtluste korral

pidage nõu volitatud teeninduskeskuse või muu kvalifitseeritud isikuga.

HOIATUS!

Kui kruvide või kinnitusseadme paigaldamisel ei järgita käesolevaid juhiseid, on elektrilöögi

oht.

KASUTUS

Kubu on mõeldud kasutamiseks kas väljalaskesüsteemi või filtriga versioonis.

Kanaliga versioon

Aur viiakse hoonest kubu peal asuva ühendusrõnga külge kinnitatud spetsiaalse toru kaudu välja.

NB! Väljalasketoru ei kuulu komplekti, vaid tuleb eraldi osta. Väljalasketoru läbimõõt peab vastama

ühendusrõngale.

Kui torud kulgevad horisontaalselt, siis peab väljalasketoru olema kerge kalde all (umbes 10°) ja ülespoole

suunata, et õhu saaks ruumist välja juhtida.

NB! Kui kubul on aktiivsöefilter, siis tuleb see eemaldada.

Kubu ja tühjenemisavad ühendada seinaga läbimõõduga, mis vastab õhuväljalaskeavale (ühendusäärik).

Seintel väiksema läbimõõduga torude ja tühjenemisavade kasutamine vähendab imemisjõudu ja

suurendab oluliselt müra.

Seega tootja selle eest vastutust ei võta.

Toru peab olema minimaalse hädavajaliku pikkusega.

Kasutage võimalikult sirget toru (maksimaalne põlvenurk: 90 °).

Vältige toru ristlõikes järske muutusi.

Kasutage seest võimalikult siledat toru.

Toru peab olema valmistatud sertifitseeritud materjalist.

Filtriga versioon

Selleks on vajalik üks aktiivsöefilter, mille leiate kauplusest. Filter eemaldab väljuvast õhust rasva ja

lõhnad enne, kui see ülemise väljalaskevõru kaudu kööki tagasi tuleb.

Содержание gorenje S1 BHP643ORAB

Страница 1: ...S1 BHP643ORAB S1 BHP643ORAW DETAILED INSTRUCTIONS FOR USE OF THE KITCHEN HOOD...

Страница 2: ...PUHASTI ET 39 FR HOTTE FR 44 GE GE 49 HR USISNA KUHINJSKA NAPA HR 55 HU P RAELSZ V HU 60 KK KK 65 LT GAR SURINKTUVAS LT 70 LV GAISA NOS C JS LV 75 MK MK 80 PL OKAP WYCI GOWY PL 85 RO HOT ASPIRANT RO 9...

Страница 3: ...5 mm 3 mm 4x 600 300 260 290 min 320 max 465 40 69 30 310 100 150 A 2 mm B 10 mm A C B 1 3 2 6 4 140 30 66 5...

Страница 4: ...1 2 A 100 160 16 cm 10 cm 16 cm 1 cm 7 11 9 8 12a 10...

Страница 5: ...4x 3 9x9 5mm min 10 max 50 13a 12b 14a 13b 14b 15b...

Страница 6: ...4 szt 1 16b 18 17 19 4 20 21...

Страница 7: ...LED JDR GU10 3W LED JDR GU10 3W 22 23...

Страница 8: ...BG 8 BG...

Страница 9: ...ent WEEE EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CIS...

Страница 10: ...BG 10 50cm 65cm G G...

Страница 11: ...BG 11 5 15 T1 Stand by ON stand by T2 ON OFF T3 ON OFF AdaptTech 10 1 T4 L1 1 L2 2 L3 3 OFF T5 ON OFF POWER BOOST 5 T6 ON OFF Refresh 50 10 1 T7 ON OFF 30 T4 T8 3...

Страница 12: ...BG 12 ON OFF T7 T8 3 T8 5 T8 5 T7 T8 T7 6 16 mm T8 T7 26 ON OFF T3 5 T3 5 T3 5 T6 T7 T8 16 mm 26 mm...

Страница 13: ...BG 13 10 90...

Страница 14: ...M e se tak st t pouze ve specificky uveden ch p padech M stnost mus b t vybavena dostate nou ventilac v p pad e je kuchy sk kryt pou v n sou asn s jin mi p stroji plynov m spalov n m nebo spalov n m...

Страница 15: ...Digesto je mo n pou t ods v n m mimo m stnost nebo recirkula n m filtrem pro i t n m vzduchu v m stnosti ODS V N MIMO M STNOST P ry jsou vyv d ny mimo m stnost odtahov m potrub m upevn n ho na spojova...

Страница 16: ...tra te n bytek nach zej c se pod kolem prostoru instalace za elem z sk n lep ho p stupu ke stropu st n na kter ou m b t odsava nainstalov n D le je t eba v r mci mo nost co nejl pe ochr nit n bytek v...

Страница 17: ...je nutn prov st dr bu uhl kov ho filtru Po proveden dr by s vypnutou digesto a aktivn m tla tkem stiskn te tla tko na v ce ne 3 vte iny pro proveden resetu ukazatele zanesen filtr a v p pad pot eby k...

Страница 18: ...c se p iva en Tukov filtr se mus 1 x do m s ce vy istit Je mo n jej istit ru n jemn m myc m prost edkem nebo v kuchy sk my ce p inejni teplot a krat m programu Demont tukov ho filtru je zn zorn na za...

Страница 19: ...d B rn skal holdes under opsyn s de ikke f r mulighed for at lege med emh tten Emh tten m aldrig benyttes uden korrekt monteret rist Emh tten m ALDRIG benyttes som st tteoverflade med mindre dette er...

Страница 20: ...oner kan medf re elektrisk fare BRUG Emh tten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern recirkulation SUGENDE UDGAVE Dampen ledes udenfo...

Страница 21: ...r med skruer garantier etc hvis dette er tilf ldet skal det fjernes og opbevares Om muligt b r man afbryde og fjerne k kkenelementerne underneden og omkring omr det hvor emh tten skal installeres s ma...

Страница 22: ...at rense kulfilteret N r reng ringen er foretaget ved slukket emh tte og aktiv knap hold knappen nede i mindst 3 se kunder for at udf re reset af valg af filterm tning gentag om n dvendigt for eksempe...

Страница 23: ...rtikler der dannes under tilberedning af mad Fedtfilteret skal reng res n gang om m neden med milde reng ringsmidler filteret kan ogs vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og p et kort opvaskepro...

Страница 24: ...m Ger t spielen lassen Erwachsene und Kinder d rfen nie unbeaufsichtigt das Ger t benutzen wenn sie k rperlich oder geis tig dazu nicht in der Lage sind oder wenn ihnen Wissen und Erfahrung fehlen das...

Страница 25: ...nach laufen wenn Sie mit dem Kochen fertig sind Erh hen Sie die Geschwindigkeit nur bei gro en Mengen von Kochdunst und Dampf und benutzen Sie die Intesivstufe n nur bei extemen Situationen Wechseln...

Страница 26: ...s zwei oder noch mehr Personen zur Bef rderung und Installation der Abzugshaube erforderlich Bevor Sie mit der Montage beginnen berpr fen Sie dass das erstandene Produkt von der Gr e her dem Bereich e...

Страница 27: ...die Geschwindigkeit regulieren einwirkt wird die automatische L ftung ausgeschaltet T4 Manuelle Auswahl der Saugfunktion Geschwindigkeit Leistung L1 Saugfunktion Geschwindigkeit Leistung 1 L2 Saugfun...

Страница 28: ...mittel enthalten KEINEN ALKOHOL VERWEN DEN Achtung Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Ger tes und zum Wechseln bzw zur Reinigung der Filter kann zum Brand f hren Diese Anweisungen...

Страница 29: ...y adults Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Never use the hood without effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surface u...

Страница 30: ...mize efficiency and minimize noise Additional Installation Specifications Use only the fixing screws supplied with the product for installation or if not supplied purchase the correct screws type Use...

Страница 31: ...MOUNTING Very heavy product hood handling and installation must be carried out by at least two persons Before beginning installation Check that the product purchased is of a suitable size for the chos...

Страница 32: ...3 Press again to turn off the hood OFF Note manual selection excludes any other suction related set function T5 ON OFF Intensive suction speed power POWER BOOST timed Note After 5 minutes of operation...

Страница 33: ...roducts DO NOT USE ALCOHOL WARNING Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks Therefore we recommend observing these...

Страница 34: ...r que jueguen con el aparato Nunca utilizar la campana sin la parrilla correctamente montada La campana no debe ser nunca utilizada como plano de apoyo solo si es expresamente indicado El ambiente deb...

Страница 35: ...ILIZACI N La campana est dise ada para ser utilizada tanto en la forma de extracci n como para la forma filtrante de interior Versi n aspirante El vapor viene evacuado hacia el externo a traves de un...

Страница 36: ...ra tener una mejor accesibilidad a la pared al techo donde ser instalada la campana De todas maneras proteger los muebles y todas las partes necesarias para la instalaci n Escoger una superficie plana...

Страница 37: ...rante m s de 3 segundos para realizar el restablecimiento del indicador de la saturaci n de los filtros repetir si es necesario por ejemplo en el caso en que los dos filtros se saturen Activaci n del...

Страница 38: ...con detergentes no agresivos manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa met lico puede deste irse pero sus caracter...

Страница 39: ...svanutele lapsi tuleb j lgida veendumaks et nad seadmega ei m ngi Seade on m eldud kasutamiseks t iskasvanutele Lastel ei tohi lasta juhtnuppe rikkuda ega seadmega m ngida Kubu ei tohi kasutada ilma k...

Страница 40: ...aleid et optimeerida t husust ja v hendada m ra T iendavad paigaldamisjuhised Kasutage ainult koos tootega tarnitud kruvisid kui need puuduvad ostke iget t pi kruvid Kasutage ige pikkusega kruvisid l...

Страница 41: ...lahti ja viige kaugemale kapid ja t pinnad et tagaseinale laele lihtsam ligi p seda oleks Kui seda ei ole v imalik teha katke t pind pliit v i kapid paksu materjaliga et neid kahjustuste ja pr gi ees...

Страница 42: ...tatud Aktiveerimiseks toimige j rgmiselt kui paneel on sisse l litatud SEES ON ja imemisfunktsioon v ljas V LJAS OFF vajutage samal ajal rohkem kui 3 sekundi jooksul nuppe T7 ja T8 nupus T8 p leb umbe...

Страница 43: ...lter ainult filtriga versioon Imab toidu valmistamisel tekkivad ebameeldivad l hnad Pikemaajalisel kasutamisel s efilter ummistub s ltuvalt toiduvalmistamise viisidest ja rasvafiltri puhastamise saged...

Страница 44: ...form s sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jamais utiliser la hotte sans que la...

Страница 45: ...est n cessaire afin de maintenir une r duction efficace des odeurs Nettoyer le s filtres graisse lorsque cela est n cessaire afin de maintenir un filtrage efficace des graisses Utiliser un syst me de...

Страница 46: ...ioration du c ble en demander un neuf au service d assistance technique MONTAGE Appareil excessivement lourd la manutention et l installation de la hotte doivent tre effectu es par deux personnes ou p...

Страница 47: ...on 2 L3 vitesse puissance d aspiration 3 appuyez encore une fois pour teindre la hotte OFF Note la s lection manuelle exclut toute autre fonction r gl e concernant l aspiration T5 ON OFF vitesse puiss...

Страница 48: ...die si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre La responsabilit du constructeur ne peut en aucun cas tre engag e dans...

Страница 49: ...GE 49 GE...

Страница 50: ...60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC61591 ISO5167 1 ISO5167 3 ISO5168 EN IEC60704 1 EN IEC60704 2 13 ISO3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3...

Страница 51: ...GE 51 50 65 III...

Страница 52: ...GE 52 5 15 T1 Stand by ON stand by T2 ON OFF T3 ON OFF AdaptTech 10 1 T4 L1 1 L2 2 L3 3 OFF T5 ON OFF POWER BOOST 5 T6 ON OFF Refresh 50 1 10 T7 ON OFF 30 4 T8...

Страница 53: ...GE 53 3 ON OFF T7 T8 3 T8 5 T8 5 ON OFF T3 5 1 3 5 3 5...

Страница 54: ...GE 54 LED LED 10 90...

Страница 55: ...re ica pravilno montirana Ne upotrebljavajte NIKADA napu kao podlogu na koju ete polagati predmete ukoliko to nije jasno na gla eno Prostorija treba imati dovoljno provjetravanje kada je kuhinjska nap...

Страница 56: ...uz pomo cijevi za odsis koja se pri vr uje za spojnu prirubnicu Dijametar cijevi za odsis treba biti jednak dijametru karike za povezivanje Upozorenje Cijev za odsis nije prilo ena opre mom te se tre...

Страница 57: ...garancije itd to eventualno uklonite sa uvajte Ukoliko je mogu e razdvojite uklonite namje taj koji je ispod ili blizini zone na koju se postavlja kuhinjska napa kako bi se olak ao pristup stropu ili...

Страница 58: ...o obaviti odr avanje na ugljenom filtru Nakon obavljanja odr avanja dok je napa isklju ena a tipka u funkciji pritisnite tipku na dulje od 3 sekunde kako biste pokazatelj zasi enja filtara vratili u p...

Страница 59: ...morate izabrati program pranja kratkim ciklusom na niskoj temperaturi Ako ga perete stroju za posu e mo da ete opaziti manju promjenu ili gubitak boje to ni kom slu aju ne utje e na u inkovitost filt...

Страница 60: ...z l k haszn lat t megtan totta gyeljenek kisgyermekekre nehogy k sz l kkel j tszanak Az elsz v t f m zs rsz r r cs n lk l soha ne haszn lja konyhai p raelsz v t SOHA nem szabad lerak fel letnek haszn...

Страница 61: ...gess g t gy biztos thatja hogy k sz l k hat konyan nyeli el szagokat megfelel sz r k pess g biztos t sa rdek ben cser lje ki zs rsz r takkor amikor berendez s erre figyelmeztet hat konys g n vel se s...

Страница 62: ...tetett zemm dban k v nja haszn lni Ellen rizze hogy az elsz v belsej ben nem maradtak e sz ll t si ig nyek miatt tartoz kok p l d ul csavarokat tartalmaz zacsk k garanciaokm ny stb ha igen vegye ki s...

Страница 63: ...lad s villog amikor a sz nsz r tiszt t sa sz ks ges A karbantart s elv gz se ut n kikapcsolt elsz v n l s akt v gombn l a sz r tel tetts g kijelz vissza ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot t bb mint 3...

Страница 64: ...r nem agressz v tiszt t szerrel k zzel vagy mosogat g pben alacsony h fokon s r vid ciklussal el kell mosogatni Mosogat g pben t rt n mosogat s zs rsz r elsz nez d s t okozhatja de ez nem v ltoztat ha...

Страница 65: ...KK KK 65 KK 2012 19 WEEE...

Страница 66: ...IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IE...

Страница 67: ...KK 67 50cm 65cm 3 5 15...

Страница 68: ...KK 68 T1 T2 T3 AdaptTech 10 1 T4 L1 1 L2 2 L3 3 OFF T5 POWER BOOST 5 T6 Refresh 50 1 10 T7 30 T4 T8 3 ON OFF T7 T8 3 T8 5 T8 5 7 8 T6 T7 16 T7 T8 26 T6 T7 T8 16 mm 26 mm...

Страница 69: ...KK 69 ON OFF T3 5 1 T3 5 T3 5 4 10 90...

Страница 70: ...e ne aist su prietaisu is prietaisas skirtas naudoti suaugusiems Vaikams netur t b ti leid iama manipuliuoti valdikliu ar aisti su prietaisu Niekada nenaudokite gaubto be gerai sumontuot groteli Jei n...

Страница 71: ...tinimo var tus pridedamus kartu su gaminiu arba jei nenurodyta sigykite tinkamo tipo var tus Naudokite tinkamo tipo ir ilgio var tus kurie yra nurodyti montavimo vadove Jei kilt abejoni kreipkit s gal...

Страница 72: ...t nuo spintel s angos kad lengviau pasiektum te galin sien lubas Prie ingu atveju u d kite stor apsaugin dang ant stalvir io arba virykl s kad apsaugotum te nuo pa eidim ir iuk li Pasirinkite plok i p...

Страница 73: ...riaus nustatym i naujo jei reikia pakartokite operacij pvz kai abu filtrai yra prisotinti Anglies filtro prisotinimo indikatoriaus jungimas Anglies filtro dr gm s indikatorius paprastai yra i jungtas...

Страница 74: ...ius rankomis arba indaplov je kuri turi b ti nustatyta emoje temperat roje ir trumpam ciklui Panaudojus indaplov riebal filtras gali iek tiek pakeisti spalv ta iau tai neturi takos jo filtravimo galia...

Страница 75: ...paredz ta lieto anai pieaugu ajiem J nodro ina lai b rni neaizskartu iek rtas vad bas po gas un nerota tos ar iek rtu Nek d gad jum nelietojiet tvaika nos c ju ja tam nav pien c gi uzst d ts re is Tva...

Страница 76: ...kt cij uzst d anai paredz t s stiprin juma skr ves ja t s nav iek autas komplekt cij ieg d jieties pareizo skr vju veidu Izmantojiet uzst d anas nor d jumos nor d to skr vju garumu Ja rodas aubas kons...

Страница 77: ...pieeju aizmugures sienai un griestiem atvienojiet un p rvietojiet no vietas kur tiks uzst d ts tvaiku nos c js atsevi i st vo os vai ieb v tos skap us vai citus objektus ja tas iesp jams Ja tas nav i...

Страница 78: ...u gaismu P c apkopes veik anas kam r tvaiku nos c js ir izsl gts un poga akt va piespiediet pogu ilg k par 3 sekund m lai veiktu filtra pies tin juma indikatora atiestat anu ja vajadz gs atk rtojiet...

Страница 79: ...gus t r anas l dzek us vai nu ar rok m vai trauku mazg jamaj ma n kurai j uzst da zema temperat ra un ss mazg anas cikls Mazg jot trauku mazg jamaj ma n tauku filtrs var nedaudz main t kr su bet tas...

Страница 80: ...MK MK 80 MK 2012 19 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 81: ...N IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2...

Страница 82: ...MK 82 50cm 65cm III...

Страница 83: ...MK 83 5 15 T1 T2 T3 AdaptTech 10 1 T4 L1 1 L2 2 L3 3 OFF T5 POWER BOOST 5 T6 Refresh 50 1 10 T7 30 T4 T8 3 ON OFF T7 T8 3 T8 5 T8 5...

Страница 84: ...MK 84 T7 T8 T7 T6 16 T8 T7 26 ON OFF T3 5 1 T3 5 T3 5 4 LED LED 10 90 T6 T7 T8 16 mm 26 mm...

Страница 85: ...an poinstruowane na temat korzystania tego urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci nale y pilnowa aby mie pewno e nie bawi si urz dzeniem Nie nale y nigdy u ywa okapu bez praw...

Страница 86: ...o filtra smaru U ywa maksymalnej rednicy systemu wentylacyjnego wskazanej niniejszej instrukcji celu optymalizacji wydajno ci minimalizacji ha asu UWAGA Nie dokr cenie rub oraz urz dze mocuj cych zgod...

Страница 87: ...okapu powinny by wykonywane przez co najmniej dwie osoby Przed przyst pieniem do instalacji Sprawdzi czy wymiary zakupionego produktu s stosowne do wybranego miejsca monta u Zdemontowa filtr w glowy...

Страница 88: ...sania 2 L3 pr dko moc zasysania 3 Przycisn ponownie aby wy czy okap OFF Uwaga Wyb r r czny wyklucza jakiekolwiek inne ustawione dzia anie zwi zane z zasysaniem T5 ON OFF pr dko ci mocy zasysania inten...

Страница 89: ...cz cych czyszczenia urz dzenia wymiany filtr w powoduje powstanie zagro enia po arem Zaleca si zatem przestrzeganie podanych wskaz wek Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za ewentualne uszkod...

Страница 90: ...acestora Copiii trebuie s fie supraveghea ipentru fi siguri c nu se joac cu aparatura Nu folosi iniciodat hota f r montajul corect al grilei Hota nu trebuie folosit NICIODAT ca suprafa de a ezare numa...

Страница 91: ...st manual pentru optimiza eficien a ipentru reduce la minimum nivelul de zgomot ATEN IE Neinstalarea uruburilor sau dispozitivelor de fixare n conformitate cu aceste instruc iuni poate comporta riscur...

Страница 92: ...u sau mai multe persoane Informa iipreliminare pentru instalare Verifica ica produsul cump rat s fie de dimensiune ivolum adept zonei de instalare alese Scoate ifiltrul filtrele de c rbun activ dac su...

Страница 93: ...asa idin nou pentru a stinge hota OFF Not selec ionarea manual exclude orice alt func ie reglat referitoare la aspira ie T5 ON OFF viteza puterea de aspira ie intensiv POWER BOOST temporizat Not Dup 5...

Страница 94: ...lor conduce la poten iale riscuri de incendii V sf tuim s respecta i ndeaproape instruc iunile prezente n acest manual Produc torul ideclin orice responsabilitate n cazul daunelor la motor sau incendi...

Страница 95: ...RU 95 RU...

Страница 96: ...60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 6100...

Страница 97: ...RU 97 50cm 65cm 3...

Страница 98: ...RU 98 5 15 T1 Stand by stand by T2 T3 ADAPTTECH 10 1 T4 L1 1 L2 2 L3 3 T5 POWER BOOST 5 T6 REFRESH 50 1 10 T7 30 T4 T8 3...

Страница 99: ...RU 99 T7 T8 3 T8 5 T8 5 T7 T8 T7 T6 16 T8 T7 26 T3 5 1 T3 5 T3 5 4 T6 T7 T8 16 mm 26 mm...

Страница 100: ...RU 100 LED 10 90 720 16 06 97 10...

Страница 101: ...aby sa nehrali so zariaden m Nepou va NIKDY ods va pary bez spr vne namontovanej mrie ky Ods va pary sa nesmie NIKDY pou va ako oporn plocha iba za predpokladu e je to v slovne ur en V pr pade e sa k...

Страница 102: ...ho potrubia upevnen ho na spojovacej pr rube Prie mer v fukov ho potrubia sa mus zhodova s priemerom spojovacieho prstenca Upozornenie Od ahov potrubie nie je s as ou v bavy je nutn ho zak pi Na vodor...

Страница 103: ...riestoru in tal cie za elom z skania lep ieho pr stupu k stopu stene na ktor m by ods va nain talovan alej je potrebn v r mci mo nosti o najlep ie ochr ni n bytok v etky s asti potrebn pre in tal ciu...

Страница 104: ...kone dr by pri vypnutom ods va ia akt vnom tla idle stla te tla idlo na viac ako 3 sekundy a vykonajte reset kontroly nas tenia filtrov V pr pade potreby kon zopakujte napr klad v pr pade e s nas ten...

Страница 105: ...nkr t za mesiac nedr div mi istiacimi prostriedkami ru ne alebo v um va ke riadu n zkou teplotou kr tkym um vac m cyklom Um van m v um va ke riadu protitukov kovov filter m e vybledn ale jeho filtra n...

Страница 106: ...ko napo uporablja isto asno z drugimi napravami ki delujejo na plin ali druga goriva mora biti prostor dovolj prezra en Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod ki slu i kot odvod za pline katere pr...

Страница 107: ...haja navzven e je napa opremljena z oglenimi filtri je slednje potrebno odstraniti Pove ite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera kot je premer izhoda za zrak spojna prirobni...

Страница 108: ...imov samo pri odzra evalni razli ici Izvedite vsa potrebna zidarska dela npr namestitev elektri ne vti nice in ali odprtine za prehod odvodne cevi Napi so prilo eni pritrdilni vlo ki primerni za ve ji...

Страница 109: ...e pritisnjeni ve kot 3 sekunde lu ka v tipki T8 se pri ge in stal no sveti pribli no 5 sekund v znak omogo enja indikatorja e elite indikator onemogo iti ponovite postopek lu ka v tipki T8 pribli no 5...

Страница 110: ...ico na vzmet OGLENI FILTER samo za obto no razli ico Zadr uje neprijetne vonjave ki nastajajo pri kuhanju Ogleni filter je potrebno zamenjati po dalj i uporabi odvisno glede na tip kuhe in redno i enj...

Страница 111: ...R si mb shtet se p r t vendosur sende ve n rast se jan t k shilluara posa risht Kur oxhaku p rdoret nj koh sisht me pajisje t tjera me gaz apo l nd t tjera djeg se ambjenti duhet t ajroset n m nyr t m...

Страница 112: ...i ose filtuese me qarkullim t brendsh m LLOJI THITH S Avujt nxirren jasht n p rmjet nj tubi shkarkimi t fiksuar n fllanxh n e rakordimit Diametri tubit t shkarkimit duhet t jet barabart me diametrin e...

Страница 113: ...aku n m nyr q t ket me shum hapsir midis murit dhe tavanit ku do t montohet oxhaku P rndryshe mundohuni t ruani sa me shum te jet e mundur mobiljet dhe t gjitha pjes t q do t ndikohen nga instalimi Zg...

Страница 114: ...hme te kryhet kontrolli i filtrit te yndyres Butoni ndizet automatikisht me drite qe lampexhon kur eshte e nevojshme te behet kontrolli i filtrit prej karboni Mbasi eshte kryer nderrimi me aspiratorin...

Страница 115: ...ujt e yndyr s s gatimit Filtri antiyndyr metalik duhet t pastrohet nj her n muaj me detergjent jo g rryes me dor ose me makin lar se me temperatur t ul t dhe me cik l t shkurt r Kur lahet n makin lar...

Страница 116: ...atom Nikad ne koristite kuhinjsku napu bez da ste pravilno montirali re etku Kuhinjska napa se ne sme NIKAD upotrebljavati kao povr ina za naslanjanje ili polaganje predmeta sem ako to nije jasno nave...

Страница 117: ...izbacivanje koja je pri vr ena sa spojnom prirubnicom Pre nik cevi za izbacivanje treba da bude isti kao pre nik spojnog prstena Upozorenje Cev za izbacivanje nije prilo ena treba da je kupite horizon...

Страница 118: ...ljene unutra zbog jednostavnijeg transporta eventualno ih uklonite sa uvajte Ukoliko je mogu e rasklopite uklonite kuhinjski name taj koji se nalazi ispod mesta na kojem e se postavljati napa na na in...

Страница 119: ...li bez prestanka kada treba da izvr ite odr avanje na filteru masno e Dugme se automatski uklju uje i treperi kada treba da izvr ite odr avanje na karbonskom filteru Posle izvr enja odr avanja dok je...

Страница 120: ...ca kuvanja Treba da se isti jedan put na mesec sa neagresivnim deterd entima ru no ili ma ini za pranje posu a na niskim temperaturama uklju uju i kratak ciklus pranja Posle pranja ma ini za pranje po...

Страница 121: ...121 ON T8 3 T8 T7 OFF 5 5 T8 T8 T7 T7 26 T8 T6 16 T7 5 T3 OFF ON T3 5 5 T3 LED 10 LED 90 T6 T7 T8 16 mm 26 mm...

Страница 122: ...122 15 5 ON T1 ON OFF T2 L1 L2 L3 AdaptTech ON OFF T4 1 10 1 T5 L1 L2 OFF L3 POWER BOOST ON OFF T6 5 Refresh ON OFF T7 10 50 30 ON OFF T8 T4 T9 3...

Страница 123: ...123 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 EMC EM ON boost 10 90 50 65...

Страница 124: ...124 WEEE ES 2012 19 EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Результаты поиска

Содержание gorenje S1 BHP643ORAB

Отзывы:

ORA ITO gorenje S1 BHP643ORAB, Инструкция по эксплуатации, Страница: 40 / 127

Результаты поиска

Содержание gorenje S1 BHP643ORAB

Отзывы: