background image

User guide 

Coverator 330

 

 

  If a pouch get stuck or you need to remove the job from the rollers use the reverse 

button on the front of the Coverator. ( see page 11) 

  When  the  laminated  cover  comes  out  bent,  in  either  direction,  there  are  plates 

inside the equipment, which you can be adjusted with the lever (A) on the front of 
the equipment. Moving it left or right will make the cover come out flat. 
 
a.  Cover bent downwards, move the lever (A) to the right, a little at a time to get 

the cover flat. 

 

b.  Cover bent upwards, move the lever (A) to the left a little at a time to get the 

cover flat.  

  

  We recommend that you first make a test, to check that the cover comes out flat. 

Then you can make any adjustment that may be necessary at this time.  

  It  may  be  possible  to  straighten  a  bent  cover  by  putting  it  through  once  more, 

‘’remember’’ use a paper carrier and make the adjustment with the lever (A).    
If your cover has dirty marks after lamination, clean it with a soft cloth and a cleaning 
agent suitable for Pouch covers, for example use NOVOGUM, a product made by 
FujiFILM. Or see supplies & materials on our webpage www.opus.pl/en 

 

5 L

AMINATING 

POBC

 

(

PHOTO BOOK COVERS

)

  COVERS USING THE 

C

OVERATOR

 

  To  laminate  POBC  pouches  you  must  use  a  laminating  carrier  larger  than  the 

pouch, e.g. a thin card/paper each side so there is no damage to the pouch.  

  Cut your graphics/picture to the sizes of the POBC pouch, put it in the pouch and 

then in the carrier, and then to the laminating slot.  

  When laminating the pouch to the card you must protect  the rollers from excess 

glue, which may come out of the sides, by putting a larger sheet of paper over the 
cover before laminating for the best results. ( follow the instructions as above 4)    

  If the POBC pouch comes out of the carrier during laminating it could leave marks 

on the rollers (see cleaning section 6.) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Coverator 330

Страница 1: ...USER GUIDE Coverator 330...

Страница 2: ...mains plug from the socket Should there be any malfunction it is necessary to check if the equipment is being used and operated correctly before contacting the service team to avoid any unnecessary c...

Страница 3: ...damage the rollers It is recommended to put the O Pouch Cover in a thin paper carrier before putting it into the feed slot of the Coverator It will prevent the rollers from being damage caused by exce...

Страница 4: ...ed LED is on and the green LED flashes and there is an additional audible signal this means that the heater or the temperature regulator is broken Call the suppler or service team 3 PREPARING THE COVE...

Страница 5: ...emember use a paper carrier and make the adjustment with the lever A If your cover has dirty marks after lamination clean it with a soft cloth and a cleaning agent suitable for Pouch covers for exampl...

Страница 6: ...the rollers take a normal hardcover and cover it with clean white paper Use A3 or USA ledger run it through the rollers as many times as it takes to clean the rollers changing the paper each time Addi...

Страница 7: ...d together with normal or municipal waste The user is required to take their used product to a collection point for recycling of waste electrical and electronic equipment Proper segregation of used eq...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Instrukcja obs ugi urz dzenia Coverator 330...

Страница 10: ...dowa wci gni cie lu nych element w garderoby w os w itp Nale y zachowa ostro no Nie wolno u ywa urz dzenia do innych cel w ni okre lone w instrukcji obs ugi Nale y kontrolowa sprawno urz dzenia W przy...

Страница 11: ...folii w wa ki urz dzenia Zaleca si aby przed w o eniem ok adki do szczeliny podawczej owin j w papier o nieco wi kszym formacie ni sama ok adka tzw carrier Zapobiegnie to ewentualnemu pobrudzeniu wa k...

Страница 12: ...t ry z czujnik w temperatury jest uszkodzony Czerwona dioda wieci wiat em ci g ym zielona dioda pulsuje oraz dodatkowo s ycha alarm d wi kowy oznacza przegrzanie grza ki lub uszkodzenie regulatora tem...

Страница 13: ...szmatki nas czonej rodkiem czyszcz cym na przyk ad NOVOGUM firmy FujiFILM Dla okre lenia odpowiedniej pozycji d wigni nale y przeprowadzi indywidualne pr by przy kolejnych laminacjach ok adek 5 Lamin...

Страница 14: ...Dodatkowe czyszczenie g rnych wa k w dodatkowe czyszczenie nale y wykona gdy nie pomog o czyszczenie za pomoc papieru offsetowego Urz dzenia posiada os on rewizyjn umo liwiaj c dost p do g rnych wa k...

Страница 15: ...ytego produktu do punktu zbi rki w celu recyklingu odpad w powsta ych ze sprz tu elektrycznego i elektronicznego W a ciwa segregacja i selektywna zbi rka odpad w zu ytego sprz tu zmniejsza negatywne o...

Отзывы: