background image

10

© 20

20

 

Optoma Technolog

y

. All 

rights reserved.

 

Optoma Technology

47697 Westinghouse Dr

    Fremont, CA 94539

Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit 

Optoma Technology

! Vous venez 

d’acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d’une conception 

ingénieuse jusque dans les moindres détails. 

Optoma Technology

 est ainsi en 

mesure de garantir ses produits pendant 10 ans contre les défauts de matériaux et de 

fabrication.

Optoma Technology

 rejette toute responsabilité relativement à quelque problème 

pouvant être associé à une modification d’un produit, à une mauvaise installation ou à 

une installa-tion ne respectant pas les limites de charge. Sous réserve des lois en vigueur, 

Optoma Technology

 réfute toute autre garantie expresse ou implicite, notamment 

toute garantie de com-mercialisation ou de convenance à un usage quelconque. 

Optoma Technology

 réfute toute responsabilité pour des dommages résultant de 

l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser des produits 

Optoma Technology

Optoma 

Technology

 réfute également toute responsabilité pour quelque dommage accessoire 

ou indirect. Ceci s’applique notamment aux frais de main d’oeuvre pour la réparation de 

produits 

Optoma Technology

 par une personne ne travaillant pas pour 

Optoma 

Technology

.

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

GARANTIE

NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES: Optoma Technology PRODUCT 

WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES 

OUTSIDE OF THE UNITED STATES, PLEASE CONTACT YOUR COUNTRIES DISTRIBUTOR FOR 

COUNTRY SPECIFIC WAR-RANTY INFORMATION.

AVISO PARA CLIENTES QUE SE ENCUENTREN FUERA DE LOS EE.UU: LA GARANTÍA DEL 

PRODUCTO DE Optoma Technology TIENE VALIDEZ SÓLO PARA LAS COMPRAS REALIZADAS EN 

LOS EE.UU. SI REALIZÓ LA COMPRAEN EL EXTERIOR, COMUNÍQUESE CON EL DISTRIBUIDOR DE 

SU PAÍS PARA OBTENER INFORMACIÓN ESPECÍFICA ACERCA DE LA

GARANTÍA EN ESE PAÍS.

AVIS  AUX  CLIENTS  DE  L’EXTÉRIEUR  DES  ÉTATS-UNIS:  CETTE  GARANTIE  DE  PRODUIT  Optoma 

Technology  S’APPLIQUE  UNIQUEMENT  AUX  PRODUITS  ACHETÉS  AUX  ÉTATS-UNIS.  SI  VOTRE 

PRODUIT  A  ÉTÉ  ACHETÉ  À  L’EXTÉRIEUR  DES  ÉTATS-UNIS,  LE  DISTRIBUTEUR  DEVOTRE  PAYS 

POURRA VOUS RENSEIGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE.

W A R R A N T Y   C O N T I N U E D

Содержание BM-9004U

Страница 1: ...on veuillez contacter le service client le de Optoma Technology ou un installateur qualifi Optoma Technology n est pas re sponsable des dommages ou des pr judices caus s par un montage un assemblage o...

Страница 2: ...so m ximo de pantalla Poids maximal de l cran 70lb 31kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils n cessaires Wood bit 4mm 5 32 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Martillar si es nec...

Страница 3: ...er hole patterns combine multiple legs Zs Zl using the leg connector B and screw C Determine la longitud de la pierna que va a necesitar Para proyectores con pa trones de orificios m s grandes combine...

Страница 4: ...viga de madera Utilisation X pour marquer les emplacements des trous sur le milieu de solives de bois INSTALL PROJECTOR BODY WOOD JOIST 2a 1 Screen Attach the universal plate Y to the universal legs...

Страница 5: ...poutre en bois INSTALL PROJECTOR BODY WOOD JOIST 2a 3 drill depth 65mm 2 5 drill diameter 4mm 5 32 Screen Arrow points to screen A 2b 1 WARNING The JR3 does not come with hardware required for mounti...

Страница 6: ...los cables para prevenir interferencias Glisser la plaque universelle dans le corps JR3 de droite gauche en faisant face cran Maintenir les fils en place pour viter les interf rences 3 1 INSTALL PROJ...

Страница 7: ...l menos uno de los dos tornil los de fijaci n F En el lado opuesto de la carcasa Serrer la vis oreilles pr install et fixer au moins une des deux vis de fixation F Sur le c t oppos du bo tier 3 2 INST...

Страница 8: ...ndo el bot n marcado roll R glez le rouleau en tournant le bouton tiquet rouler SCREEN roll pitch 4 2 MAKE ADJUSTMENTS PITCH Adjust the pitch by turning the knob labeled pitch Ajuste el tono girando e...

Страница 9: ...or inability to use Optoma Technology products Optoma Technology bears no responsibility for incidental or consequential damages This includes but is not limited to any labor charges for the repair o...

Страница 10: ...galement toute responsabilit pour quelque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la r paration de produits Optoma Technology par une personne ne trav...

Отзывы: