Optium OPTI drill DH 40CT, Руководство по эксплуатации

Страница: 115 / 116

Version 1.0.1 - 2021-07-06 115
DH 40CT DE | EN
D
H
4
0
CT_303
4349_
DE_G
BSI
X.
fm
Index
A
Abmessungen ......................................................22
Accessories .........................................................70
Accident report .....................................................65
B
Bedien- und Anzeigeelemente .............................28
Bedienerposition ..................................................14
Bestimmungsgemäße Verwendung .....................10
Bohrfutter
Ausbau ...........................................................33
C
Classification of hazards ......................................56
Control and indicating elements ..........................74
Customer service .................................................90
Customer service technician ................................90
D
Desinfektion
Kühlschmiermittelbehälter ..............................45
Dimensions ..........................................................68
Disinfection
Cooling lubricant tank .....................................91
Disposal ...............................................................98
Drill chuck
Removing ........................................................79
E
EC - declaration of conformity .............................99
EG - Konformitätserklärung .................................53
Electrical system
safety ..............................................................65
Elektrik
Sicherheit ........................................................18
Emergency stop switch ........................................61
Entsorgung ..........................................................52
Ersatzteile - Spare parts ....................................101
F
Fachhändler .........................................................44
Feed .....................................................................75
Fehlanwendung ...................................................11
Feinvorschub .......................................................31
Fine feed ..............................................................77
G
Gefahren-Klassifizierung .......................................9
I
Instandhaltung .....................................................40
Intended use ........................................................57
Interdepartmental transport .................................69
K
Kühlschmierstoffe ................................................46
Kundendienst .......................................................44
Kundendiensttechniker ........................................44
L
Lagerung und Verpackung ..................................24
Lieferumfang ........................................................24
M
Maintenance ....................................................... 86
Malfunctions ........................................................ 93
Misuse ................................................................. 58
N
NOT-Halt Schalter ............................................... 15
O
Obligations
of the operating company .............................. 60
of the operator ................................................ 60
Operator positions ............................................... 60
P
Personal protective equipment ........................... 69
Pflichten
Bediener ......................................................... 13
Betreiber ........................................................ 13
Pictograms .......................................................... 56
Piktogramme ......................................................... 9
Pinolenhebel ....................................................... 31
Product follow-up ................................................ 98
Produktbeobachtung ........................................... 52
Protective
equipment ...................................................... 63
Prüfplan
wassergemischte Kühlschmierstoffe .............. 46
Q
Qualification of personnel
Safety ............................................................. 59
Qualifikation des Personals
Sicherheit ....................................................... 12
R
Reinigung
Kühlschmiermittelbehälter .............................. 45
S
Safety
devices ........................................................... 61
During maintenance ....................................... 64
during operation ............................................. 64
Safety instructions ............................................... 56
Schnittgeschwindigkeiten .................................... 37
Schutz
-Ausrüstung .................................................... 16
Scope of delivery ................................................ 70
Service Hotline .................................................. 100
Sicherheit
bei der Instandhaltung ................................... 17
während des Betriebs .................................... 17
Sicherheits
-Einrichtungen ................................................ 14
Sicherheitshinweise .............................................. 9
Specialist dealer .................................................. 90
Spindelaufnahme ................................................ 20
Spindle seat ........................................................ 66
Spindle sleeve lever ............................................ 77