background image

 

MA-410 Version 1.1

 

 

Page 1 of 7

 

MA-410

 

4 x 10 Audio Matrix

 

SAFETY INSTRUCTIONS: 

 

IMPORTANT: 

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: 

 

 

 

 
 

 

If the colours of the wires in the mains lead of this apparatus do not correspond with the colour 
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: 

The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal which is marked 
by the letter E, or by the safety earth symbol or coloured green and yellow. The wire which is 
coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured 
black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with 
the letter L or coloured red. 

 

 

¾

  Read carefully the safety instructions. 

¾

  Keep this manual for future references. 

¾

  Make sure that the mains voltage is the same as the unit. Otherwise the device can be 

damaged. Unplug this apparatus during lightning storms or when not in use for a long period of 
time. 

¾

  Always use approved wires to prevent electric shock or fire. In case of doubt, consult a 

qualified installer. 

¾

  Do not remove any panel, within the unit there is high voltage areas. The panels can be 

removed only by qualified personnel. 

¾

  To avoid risk of fire and any damage to the unit, use only equivalent fuses to the original. Do 

not short the fuse holder. Disconnect power before change anything. 

¾

  Before turn on the power, make sure the ground wire is connected. 

¾

  Do not use the unit in humid places or near liquids. Do not install it near heat sources. Do not 

block ventilation openings. 

¾

  When be necessary, remove dust with a dry cloth. Do not use solvents such as alcohol. Keep 

the unit clean and dust free. 

¾

  Maintenance operations require qualified personnel. 

 
Note: The information provided in this manual does not include details of design, 
production, or variations in equipment. Nor does it include possible risks during 
installation, operation or maintenance. If you need special assistance beyond the manual, 
please contact our customer service. 

Green and Yellow 

Earth 

(E) 

Blue 

Neutral 

(N) 

Brown 

Live 

(L)

Содержание MA-410

Страница 1: ...MATRIZ DE AUDIO AUDIO MATRIX MA 410 Manual de instalaci n y funcionamiento v1 1 Installation and operating instructions v1 1...

Страница 2: ...s consulte con un instalador cualificado No quite ning n panel dentro del equipo existen zonas con un alto voltaje Los paneles s lo pueden ser desmontados por personal cualificado Para evitar riesgo d...

Страница 3: ...AL 3 3 PANEL POSTERIOR 3 4 OPERACI N 4 4 1 Gesti n de prioridades 4 4 2 Direccionamiento de audio 4 4 3 Avisos de difusi n y avisos de emergencia 4 4 4 Entrada de alarma 4 4 5 Display LED para entrada...

Страница 4: ...nable mediante contactos desde el conector SUB D15 2 PANEL FRONTAL 1 Indicador LED de encendido 2 Interruptor de encendido 3 Selector de entrada para canal de salida LED 4 Selectores de Entrada 5 Sele...

Страница 5: ...encia Difusi n Con los botones CH1 CH10 y CH ALL se puede elegir el MIC c mo fuente de audio el display LED muestra P para la emisi n a trav s de uno o m s canales Emisi n de aviso de emergencia Al pu...

Страница 6: ...CRIPCI N 0 Apagado sin salida 1 Se selecciona AUX1 c mo entrada de audio 2 Se selecciona AUX2 c mo entrada de audio 3 Se selecciona AUX3 c mo entrada de audio 4 Se selecciona AUX4 c mo entrada de audi...

Страница 7: ...ada 10 k 3 V Impedancia de salida 10 k 775 mV 0 dB Mono 10 k 330 mV 6 dB Mono Sensibilidad de entrada de Micr fono 600 5 mV no balanceada Respuesta en Frecuencia 400 Hz 16 kHz 3dB Distorsi n no Linear...

Страница 8: ...a falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garant a o factura de compra Falta de factura original o falta de fec...

Страница 9: ...ghtning storms or when not in use for a long period of time Always use approved wires to prevent electric shock or fire In case of doubt consult a qualified installer Do not remove any panel within th...

Страница 10: ...RIPTION 3 2 FRONT PANEL 3 3 REAR PANEL 3 4 OPERATION 4 4 1 Priority management 4 4 2 Audio Routing 4 4 3 Broadcast and Emergency paging 4 4 4 Alarm inputs 4 4 5 LED Display and Audio input 5 5 INSTALL...

Страница 11: ...input routable by contacts from the SUB D15 connector 2 FRONT PANEL 1 Power LED indicator 2 Power Switch 3 Audio Outputs source indicator LED 4 Source selectors 5 Selector for All Channels audio sourc...

Страница 12: ...ency paging Broadcast Using CH1 CH10 or CH ALL keys user can choose MIC as the audio source LED displays P for any one of the channels and for single or multi channel broadcast Emergency paging broadc...

Страница 13: ...nput DISPLAY DESCRIPCI N 0 Disabled No output 1 AUX1 is selected as audio source 2 AUX2 is selected as audio source 3 AUX3 is selected as audio source 4 AUX4 is selected as audio source P Microphone i...

Страница 14: ...ut 10 k 3 V Audio rated output 10 k 775 mV 0 B Mono 10 k 330 mV 6 dB Mono Microphone Input Sensitivity 600 5 mV unbalanced Frequency Response 400 Hz 16 kHz 3dB Non linear Distortion 0 5 at 1kHz Signal...

Страница 15: ...id whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Failure to produce the original invoice or the absence of a date on...

Отзывы: