background image

 

 

 

Manual de Instrucciones

 

Guia para el Usario 

 

Ventilador de soporte oscilante de 16 Pulgadas   

Con mando a distancia 

Modelo: F-1672BK-F 

 

         

                 

 

 
 

LINEA DIRECTA de INFORMACION:

 Si, después que leer esta guía de dueño, usted tiene 

cualquier pregunta o los comentarios, se sienten por favor libre escribirnos o nos llama en 1-888-672-5832 
o nos manda correo electrónico en [email protected]. Nuestro representante del servicio de atención 
al cliente será feliz de ayudarle. 

 

Lea por favor estas instrucciones con cuidado y mantenga para la 

referencia futura. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES: 

 

Gracias por elegir un ventilador Optimus. Para garantizar el máximo rendimiento de su 

 

Ventilador, favor de leer y guardar las siguientes instrucciones. 

 

CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, CIERTAS PRECAUCIONES 
BÁSICAS SIEMPRE SE DEBEN DE SEGUIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE 
INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y DAÑOS A PERSONAS, ENTRE ELLAS 
LAS SIGUIENTES: 

 

 

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.   

 

Utilice este ventilador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por 
el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones y podría anular la garantía.   

 

Siempre desconecte la unidad antes de ensamblarla, desensamblarla o limpiarla.   

 

Siempre desconecte la unidad cuando no esté en uso o cuando lo mueva desde una ubicación a otra.   

 

Para desconectar, agarre el enchufe y tire de él desde el enchufe de la pared. Nunca jale el cable.   

 

El uso de partes no recomiendas o vendidas por el fabricante del dispositivo puede causar riesgos.   

 

Evitar el contacto con las partes que se mueven.   

 

NO opere este ventilador con un cable o el enchufe dañado, después de un mal funcionamiento, o si 
se calló o dañó de cualquier manera. Devuelva la unidad a Optimus Enterprise, Inc. para examinar, 
hacer ajustes eléctricos o mecánicos, o reparaciones.   

 

NO opere este ventilador en presencia de vapores inflamables o explosivos.   

 

NO coloque el ventilador o cualquier parte cerca de una flama abierta, la cocina u otro aparato de 
calefacción.   

 

Extrema precaución es necesaria cuando el ventilador es utilizado por o cerca de los niños o inválidos 
y siempre que el ventilador se deje operando y desatendido.   

 

Este producto está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial. NO 
se debe usar al aire libre.   

 

Utilizar siempre sobre una superficie nivelada y seca.   

 

NO opere este ventilador si la cubierta del ventilador es removida o dañada.   

 

Un ajuste inadecuado entre el tomacorriente y enchufe puede causar la sobre calefacción del enchufe. 
Pida a un electricista calificado que reemplace el tomacorriente.   

 

NO coloque el cable bajo la alfombra. No cubra el cable con tapetes, corredores o similares. Coloque 
el cable fuera del área de tráfico y de donde puedan tropezarse con el.   

 

Este ventilador está equipado con un enchufe de línea polarizada de corriente alterna (un enchufe de 
que tiene una clavija más ancha que la otra). Este enchufe encaja en el toma de corriente sólo de una 
forma. Se trata de una característica de seguridad. Si usted no puede insertar el enchufe 
completamente en el toma corriente, intente revertir el enchufe. Si el enchufe todavía no encajar, 
póngase en contacto con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. NO interfiera con 
el propósito de seguridad del enchufe polarizado.   

 

Este producto emplea una protección de sobrecarga (fusibles). Un fusible fundido indica una 
sobrecarga o cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del toma corriente. Cambie 
el fusible según las instrucciones de mantenimiento (siga las indicaciones del producto para el fusible 
adecuado). Si se funde el fusible de reemplazo, un cortocircuito puede estar presente y el producto 
debe ser desechado o regresado a Optimus Enterprise, Inc. para ser examinado o reparado.   

 

NUNCA conecte el ventilador a cualquier fuente de alimentación distinta de una toma de corriente 
alterna polarizada de 120 voltios.   

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica. NO utilice este ventilador con cualquier 

control de velocidad estático y NO inserte los dedos o cualquier objeto en la parrilla. 

 
 
 

Содержание F-1672BK-F

Страница 1: ...other heating appliances To avoid electric shock do not immerse cord plug or any parts of the product in water or spray with liquids This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible...

Страница 2: ...lation function pull Oscillation Control Knob up while the fan is in any oscillation position REMOTE CONTROL Place 2 AAA size batteries not included in the remote control Use the buttons on the remote as you would with the control panel Point the remote control towards the control panel for the sensor to receive a signal TIMER FEATURE The timer function is designed to work using oscillation or any...

Страница 3: ...alfunctions defects misuse improper installation or alternation of this product This warranty is the only warranty extended by Optimus Enterprise Inc to its original customers and or consumers purchasing fan Optimus Enterprise Inc disclaims all other warranties expressed or implied that arise by the operation of law specifically including the implied warranties of merchantability and fitness for a...

Страница 4: ...erca de una flama abierta la cocina u otro aparato de calefacción Extrema precaución es necesaria cuando el ventilador es utilizado por o cerca de los niños o inválidos y siempre que el ventilador se deje operando y desatendido Este producto está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial NO se debe usar al aire libre Utilizar siempre sobre una superficie nivelada y...

Страница 5: ...ades eléctricas GIRO FAN ON OFF Lugar ventilador en una superficie plana estable Ventilador en un tomacorriente con conexión a tierra adecuada Para iniciar el ventilador presione el botón VELOCIDAD ON Presione ON velocidad varias veces para la velocidad del ventilador deseada 1 2 ó 3 Pulse OFF para interrumpir su uso Desenchufe el ventilador cuando no esté en uso OSCILACIÓN Para iniciar la oscilac...

Страница 6: ...alternancia impropias de este producto Esta garantía es la única garantía prolongada por laOptimus Enterprise S a a sus clientes y o el consumidor originales compró de este ventilador La Optimus Enterprise renuncias S a todas las otras garantías expresan o implicado eso surge por la operación de la ley específicamente inclusive las garantías implicadas de merchantability y salud para un propósito ...

Страница 7: ...ppareil ni aucune de ses pièces près d une flamme nue d un appareil de cuisson et d autres sources de chaleur Pour éviter les chocs électriques n immergez pas le cordon la fiche ni aucune autre pièce de l appareil dans l eau et ne l aspergez pas avec des liquides Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou men...

Страница 8: ...l arbre du moteur doit s insérer dans la fente de la pale du ventilateur Étape 7 Vissez le capuchon de lame 2 sur l extrémité filetée de l arbre du moteur Étape 8 Fixez la grille avant 1 à la grille arrière 5 avec le crochet de fixation centré sur le dessus au dessus de la poignée métallique Étape 9 Verrouillez les clips restants en place et fixez les avec la vis 17 Ne faites pas fonctionner le ve...

Страница 9: ...l approprié tel qu un petit tournevis plat ou des ciseaux de voyage Pour ouvrir le couvercle du fusible Faites glisser le couvercle d accès au fusible ouvert sur le dessus de la fiche de fixation vers les lames voir fig 1 Retirez soigneusement le fusible en le soulevant voir fig 2 Un risque d incendie peut résulter de l utilisation d un fusible de calibre incorrect Remplacez le fusible uniquement ...

Страница 10: ... pouvez également avoir d autres droits qui varient d un État à l autre Si le radiateur présente un défaut pendant la période de garantie le propriétaire doit Au cours des 30 jours à compter de la date d achat se présenter au magasin où il a acheté le produit Optimus Le magasin doit remplacer ce produit s il présente un vice de matériel ou de fabrication sous réserve que le magasin ait un produit ...

Отзывы: