background image

9

Úti vasaló ZL-0160

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

H

BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS ÚTMUTATÓK

A vasaló első használata előtt kérjük, olvassa el a jelen útmutatót és őrizze meg a későbbi felhasználásra. 

Ha a készüléket más személynek adja át, mellékelje a használati utasítást is, az utasítás a termék része.
A leírt biztonsági szabályok nem zárják ki az összes veszélyt, ezért mindig megfelelő óvintézkedéseket 

kell alkalmazni.

A  gyártó  nem  vállal  felelősséget  a  jelen  használati  útmutató  be  nem  tartásából,  a  készülék  nem 

megfelelő használatából ill. kezeléséből adódó károkért. 
•  A készülék bekötése előtt ellenőrizze, hogy a vasalón megadott feszültség megegyezik-e a hálózati 

feszültséggel. Szükség esetén válassza ki a megfelelő feszültség-beállítást a vasaló alsó részében.

• A vasalót kizárólag földelt konnektorba csatlakoztassa.
•  Ne  használja  a  vasalót,  ha  a  dugaszoló  csatlakozója,  tápvezetéke  vagy  maga  a  készülék  sérülési 

nyomokat mutat, a vasaló leesett vagy víz folyik belőle. 

• A tápvezetéket rendszeresen kell ellenőrizni sérülések szempontjából.
•  Ha  a  vasaló  tápvezetéke  vagy  bármely  más  része  megsérült,  a  javítást  kizárólag  szakképzett 

villanyszerelőre kell bízni. A tápvezetéket óvni kell a sérülés ellen, nem szabad éles széleken, pl. az 

asztal vagy polc szélén függeszteni, a vezeték nem érintkezhet forró felületekkel.

•  Tilos a vasalót szétszerelni – a készüléket nem tartalmaz semmi olyan alkatrészt, ami felhasználó által 

javítható.

•  Tilos  a  vasalót  vízbe  meríteni.  Érintésvédelmi  veszély!  Ne  használja  a  késazüléket  vízforrások,  pl. 

mosogató kagyló közelében. Ne érintse a készüléket vizes kézzel, ha az a hálózatra van csatlakoztatva.

•  Óvja a készüléket a gyerekektől. 

Tartsa a vasalót és a tápvezetékét távol a 8 éven aluli gyerekektől, 

amikor tápfeszültségre van kapcsolva vagy lehűl

.

• Tilos a hálózatra csatlakoztatott vasalót felügyelet nélkül hagyni.
• Használat során a vasaló talpa erősen felmelegszik, megérintése égési sérüléseket okozhat.
• Kapcsolja le a vasalót a tápellátásról, amikor nem használják.
•  A  víztartály  feltöltése  előtt  vegye  ki  a  dugaszoló  csatlakozót  a  konnektorból  (minden  gőzölő-  ill. 

fröccsentő funkcióval rendelkező vasalóra vonatkozik).

• A vasalót kizárólag egyenletes felületen használja.
• A tartályba kizárólag víz beönthető – bármilyen vegyszer használata tilos.
• A vasaló rendszeres használatra nem alkalmas (ez egy úti vasaló).
•  Mielőtt függőleges helyzetbe állítaná a vasalót, győződjön meg arról, hogy stabil a felület, amire 

felállítani kívánja.

Содержание ZL-0160

Страница 1: ...elazko turystyczne ZL 0160 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 6 H Haszn lati tmutat 9...

Страница 2: ...33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Warunki gwarancji Produkt obj ty jest 24 miesi czn gwarancj od daty jego zakupu Gwarancja dotyczy wyrob w za kupionych w Polsce i jest wa na na terytori...

Страница 3: ...ktryk Nale ychroni przew dzasilaj cyprzeduszkodzeniem niewie szajgonaostrychkraw dziachnp sto ulubp kiiniepozw labystyka si zgor cymipowierzchniami Niewolnodemontowa elazka niezawieraono adnychcz ci k...

Страница 4: ...cia PRZED PIERWSZYM U YCIEM Zdj z elazka wszelkie naklejki etykiety i elementy opakowania Przetrze stop elazka wilgotn szmatk aby usun z niej wszelkie zanieczyszczenia Podczas pierwszego u ycia z elaz...

Страница 5: ...OCHRONA RODOWISKA Symbol przekre lonego pojemnika na mieci umieszczony na sprz cie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to e urz dzenie nie mo e by traktowane jako og lny odpad domowy i nie powinno...

Страница 6: ...withreducedphysical sensory ormentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Childrenmu...

Страница 7: ...0 position turn the steam knob to 0 position and insert the plug into the socket 2 Turn the temperature regulating knob to the desired temperature and make sure the temperature is adjusted according t...

Страница 8: ...ut Flakes and impurities come out of the soleplate during ironing You have been using water is too hard Fill the reservoir with 50 distilled water an 50 tap water Switch on to the hottest temperature...

Страница 9: ...t kiz r lag szakk pzett villanyszerel re kell b zni A t pvezet ket vni kell a s r l s ellen nem szabad les sz leken pl az asztalvagypolcsz l nf ggeszteni avezet knem rintkezhetforr fel letekkel Tilosa...

Страница 10: ...ny l s z r Figyelem Sohasehaszn ljaavasal t fesz lts gv lt ssor n ELS HASZN LAT EL TT Vegye le a vasal r l minden c mk t matric t s csomago l st T r lje t a vasal talp t nedves t rl ruh val gy hogy e...

Страница 11: ...isz r that k Tiszt t shoz tilos f mt rgyakat karcol tiszt t szereket ben zint vagy old szereket haszn lni A vasal sz raz tiszta helyen tartand M SZAKI ADATOK Teljes tm ny 731 871 W T pell t s 220 240...

Страница 12: ...l lhat jel A k sz l kben felhaszn lt m anyagok a jel l s knek megfelel en jra hasznos that k Az jabb felhaszn l ssal anyagok hasznos t s val vagy az elhaszn lt berendez sek m sfajta felhaszn l s val n...

Отзывы: