background image

16.   Лише  модель  SW-2026  /  SW-2029:  циліндр  має 

керамічне покриття. Це покриття з часом зношується. 
Якщо  таке  стається,  пристрій  продовжує  нормально 
працювати.

17.   Тримайте 

увімкнений 

пристрій 

подалі 

від 

вогненебезпечних об’єктів та матеріалів.

18.   Ніколи  не  накривайте  гарячий  пристрій  (наприклад, 

рушником чи одягом).

19.   Ніколи  не  залишайте  пристрій  без  нагляду,  коли  він 

під’єднаний до мережі.

Автоматизований стайлінг

Завдяки  своєму  найсучаснішому  мікропроцесору  та 
рідкокристалічному (LED) контрольному дисплею, пристрій 

.

дозволяє Вам встановити власні параметри.

•.

 Індивідуальна  установка  температури:  За  допомогою 
кнопок  для  встановлення  температури  (I),  ви  можете 
виставити температуру в інтервалі між 120°C та 180°C. 
Радимо вибирати такі значення:

Структура волосся

Значення 

температури

Тонке, ушкоджене, фарбоване,
вибілене

120

0

C

Міцне, пружне
. . . та для професійних результатів 

180

0

C

Чим  вища  температура  встановлена,  тим  швидше  Ви 
отримаєте  результат.  Коли  температура  встановлена  на 
максимум, не слід обробляти одне й те саме пасмо двічі.

•. .

Швидкий  розігрів:  Лише  через  60  секунд  стайлер 

готовий до роботи.

•. .

Автоматичне вимикання: З міркувань безпеки пристрій 

автоматично  вимикається  через  60  хвилин.  Якщо 
Ви  хочете  працювати  із  стайлером  далі,  просто  знову 
натисніть кнопку «on» (G).

Початок роботи

•   Підключіть пристрій до електричної мережі, натисніть 

кнопку «on» (G) та тримайте протягом 2 секунди, щоб 
він увімкнувся.

•   Приблизно  через  60  секунд,  пристрій  готовий  до 

використання.

Стайлінг

•   Перш  ніж  починати  користуватися  стайлером, 

переконайтеся, що Ваше волосся абсолютно сухе.

•   Спочатку  розчешіть  своє  волосся  рідким  гребінцем, 

щоб усунути вузлики.

•   Розчесати  волосся  за  допомогою  гребінця  та 

відокремити пучки волосся з шириною близько 3-4 см 
та завтовшки близько 1,5 см.

•   Відкрити  затискач  за  допомогою  важеля,  розмістити 

кінець  пучка  волосся  рівномірно  уздовж  стрижня 
щипців  для  завивки  волосся  та  закрити  затискач. 

Якнайкращий ефект досягається при розміщенні кінців 
волосся під затискачем.

•   Притримати пучок волосся та навити його на стрижень 

щипців  для  завивки  волосся  на  необхідну  довжину. 
Уважно  дивитися,  щоб  не  торкнутися  шкіри  голови 
розігрітим стрижнем щипців.

•    Притримати стрижень щипців для завивки волосся на 

місці  протягом  10-15  секунд.  Вид  отриманого  локона 
залежить  від  кількості  волосся,  що  навивається  на 
щипці. Для утворення локонів-завитків буде достатньою 
менша кількість волосся, зате локони-хвилі вимагають 
більшої кількості волосся.

•   Натиснути важіль, щоб звільнити затискач та розвинути 

волосся із стрижня щипців для завивки волосся.

•   Щоб локони утримали свою форму, необхідно почекати, 

поки  вони  остигнуть  перед  виконанням  подальшої 
стилізації.  Навчання  нової  техніки  стилізації  вимагає 
часу,  а  також  проб  з  даним  видом  волосся  та  з  їх 
довжиною з метою досягнення необхідних результатів.

ВАЖЛИВЕ:

  Після  застосування  щипців  для  завивки 

волосся  необхідно  вийняти  штепсельну  вилку  з  розетки 
та почекати, поки пристрій остигне після розміщення його 
на  жаростійкій  поверхні.  Не  слід  залишати  включеного 
пристрою  без  нагляду.  Щипці  для  завивки  волосся 
досягають дуже високих температур.

ВКАЗІВКИ

Для того, щоб досягти якнайкращих результатів, волосся 
повинне бути повністю сухим.

Після закінчення роботи

Кожного разу, закінчивши роботу із стайлером, вимикайте
його,  натискаючи  на  кнопку  «off»  (H)  протягом 

.

2 секунди.

Чищення

Завжди  виключайте  пристрій,  перш  ніж  почати  його 
чистити.
Пристрій не можна занурювати у воду.
Чистіть  пристрій  вологою  і  витирайте  насухо  м’якою 
серветкою.

СПЕЦИФІКАЦІЯ:

Електричне живлення: 220-240 В  50Гц 
Потужність: 35Вт

Екологія – охорона навколишнього середовища

Символ  „перекресленої  ємності  для  сміття” 
розміщений на електрообладнанні або упакуванні 
вказує на те, що обладнання не може вважатися 
загальним домашнім відходом і його не можна викидати 
у призначені з цією метою ємності.

Непотрібне  або  відпрацьоване

  електрообладнання 

треба  здати  в  спеціально  призначений  з  цією  метою 
збірний  пункт,  організований  місцевою  публічною 

Содержание SW-2026

Страница 1: ...k wka SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 12 SK N vod na obsluhu 14 RO Instruc iuni de folosire 16 BG 18 UA...

Страница 2: ...5 Warszawa Pr chnika 4 Polska tel 48 25 759 1881 fax 48 25 759 1885 AGD expo service com pl www optimum hoho pl www opti hoho pl Wa ne W przypadku wyst pienia wady lub usterki produktu w okresie do 24...

Страница 3: ...w pobli u ani nad wod np nad wann umywalk zlewem itp Je li u ywasz urz dzenia w azience po zako czeniu uk adania w os w wy cz je z pr du gdy obecno wody stanowi zagro enie nawet w przypadku wy czenia...

Страница 4: ...ma w os w r wnomiernie wzd u trzonu lok wki i zamkn zacisk Najlepszy efekt daje umieszczenie ko c wek w os w pod zaciskiem Przytrzyma pasmo w os w i nawin je na trzon lok wki na dan d ugo Uwa a aby ni...

Страница 5: ...the appliance is switched off 6 For additional protection we advise you to install a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit s...

Страница 6: ...n place for 10 15 seconds The amount of hair rolled each time has a dramatic effect on the type of curl you will achieve For ringlet curls use less hair and for loose wavy curls add more hair Apply pr...

Страница 7: ...benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker sofort nach Gebrauch da es in Verbindung mit Wasser immer gef hrlich ist auch bei Schalter in AUS Stellung 6 F r den zus tzlichen Schutz empfehlen wir eine RCDS...

Страница 8: ...en Hebel schlie en Das beste Ergebnis erreicht man wenn die Spitzen unter den Hebel gelegt werden Die Haarstr hne dr cken und um den Stab bis zur gew nschte H he aufrollen Darauf achten dass der erhit...

Страница 9: ...SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 A B SW 2026 SW 2029 C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 RCD 30 7 8 9 10 11 12 13 14 RU A B C D E F G H I...

Страница 10: ...10 15 SW 2026 SW 2029 16 17 18 19 LED I 120 C 180 C 1200 C 1800 C 60 60 G G 2 60 3 4 1 5 10 15 H 2 89 336 EWG EMC 2006 95 WE...

Страница 11: ...26 257 e SW 2029 SW 3029 281 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo servi...

Страница 12: ...ebo obdobn kvalifikovan pracovn ci abyste p ede li mo n mu nebezpe 4 Neov jejte p stroj s ovou rou 5 Dbejte na to aby p stroj nep i el do styku s vodou Nepou vejte tento p stroj v bl zkosti nebo nad v...

Страница 13: ...adovan d lky Pozor abyste se nedotkli poko ky hlavy rozp len m t lesem kulmy T leso kulmy podr te na m st na dobu asi 10 15 vte in Druh z skan lokny z vis na mno stv vlas nav jen ch na t leso kulmy Pr...

Страница 14: ...v levka at Ak zariadenie pou vate v k pelni hne po pou it ho odpojte zo siete preto e voda v jeho bl zkosti predstavuje nebezpe enstvo aj ke je f n vypnut 6 Pre v iu bezpe nos v m do elektrick ho rozv...

Страница 15: ...posta menej vlasov naopak na vlnky je ich potrebn viac Zatla te na p ku uvo nite pridr iavaciu plochu a odvi te vlasy z kulmovacej plochy Ak chcete aby si ku ery zachovali svoj tvar po kajte k m pred...

Страница 16: ...limentare al b ii un dispozitiv de curent rezidual RCD cu un curent nominal rezidual de func ionare care s nu dep easc 30 mA Cere i sfatul electricianului 7 Bara i clema acestui aparat devin fierbin i...

Страница 17: ...buie s fie mai groase Ap sa i p rghia pentru a ridica placa de prindere i a desface uvi a de pe eava ondulatorului Pentru a v asigura c buclele nu se vor l sa a tepta i s se r ceasc complet nainte de...

Страница 18: ...18 SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 A B SW 2026 SW 2029 C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 RCD 30mA 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SW 2026 SW 2029 16 17 BG A B C D E F G H I...

Страница 19: ...19 18 19 LED I 120 C 180 C 1200 C 1800 C 60 60 G G 2 60 3 4 1 5 10 15 H 2 EMC 89 336 EEC 2006 95 EC 220 240 50 35 SW 2026 SW 3026 257 e SW 2029 SW 3029 281 e...

Страница 20: ...20 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 SW 2026 SW 2029 SW 3026 SW 3029 A B SW 2026 SW 2029 C D E F G on H off I J 1 2 3 4 5 6 RCD 30 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA A B C D E F G H I...

Страница 24: ...24 16 SW 2026 SW 2029 17 18 19 LED I 120 C 180 C 1200 C 1800 C 60 60 on G on G 2 60 3 4 1 5 10 15 off H 2 220 240 50 35...

Страница 25: ...25 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 43 02140 SW 2026 SW 3026 257 e SW 2029 SW 3029 281 e...

Отзывы: