Optimum RK-0900 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 60

background image

35

Vitezele de stoarcere recomandate pentru anumite fructe şi legume

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A,

OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România)

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

Ţara de provenienţă: China

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland

tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85

[email protected]

www.optimum.hoho.pl

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание RK-0900

Страница 1: ...SOKOWIR WKA RK 0900 PL INSTRUKCJA OBS UGI 7 UK OPERATING INSTRUCTIONS 13 D BEDIENUNGSANLEITUNG 18 RU 24 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 30 BG 36 CZ N VOD K POU IT 44 SK N VOD NA OBSLUHU 50 UA 55...

Страница 2: ...podpis sprzedawcy RK0900_IM_200_13092013 SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer Dystrybutor...

Страница 3: ...ca konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gnia...

Страница 4: ...u Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodz...

Страница 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9...

Страница 7: ...cja dotycz ca niniejszej instrukcji obs ugi Podstawowe wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa zawarte s w odr bnym rozdziale Symbole kt re s stosowane w tek cie Uwagi og lne pojawiaj si obok wyrazu Uwaga...

Страница 8: ...ania lub czyszczenia filtra Istnieje niebezpiecze stwo uszkodzenia cia a Nie u ywa urz dzenia w przypadku gdy sitko rotacyjne jest uszkodzone Nale y od czy przew d zasilaj cy przed przyst pieniem do c...

Страница 9: ...y u i do przodu do momentu w kt rym filtr zatrza nie si na swoim miejscu Filtr musi koniecznie zosta umiejscowiony dok adnie na przek adni nap du 4 Umie pokryw na naczyniu na sok 5 Obie klamry mocuj c...

Страница 10: ...a sok i filtr ze stali nierdzewnej z nap du 4 Aby zdj filtr ze stali nierdzewnej nale y poci gn filtr do g ry Mycie Pokryw popychacz i na sok mo na my w ciep ej wodzie z dodatkiem rodka myj cego Filtr...

Страница 11: ...a nie b dziemy wi c tym miejscu podawa dok adnych przepis w Jednak bez wzgl du na to jaki sok chcemy zrobi wyciskanie sok w nigdy nie b dzie problemem Aby trzyma maksymaln ilo soku zalecamy bardzo del...

Страница 12: ...owu zostanie zatkany oznacza to e produkty nie nadaj si do wyciskania Wyp ywa niewielka ilo soku Nale y sprawdzi czy filtr nie zosta zatkany Nast pnie trzymaj c filtr pod bie c wod oczy ci go mi kk sz...

Страница 13: ...afety information intended to warn you of possible personal damage appears next to the word DANGER and the symbol shown on the left UK Parts and controls 1 Pusher 2 Lid with pulp guard 3 Stainless ste...

Страница 14: ...s operation Allow the motor to cool down after 2 minutes of uninterrupted operation Avoid putting too much food into the juicer or to exert too much pressure on the motor by pushing down on the pusher...

Страница 15: ...1 2 switch is set to O 3 Insert the power cord plug into a socket and start the appliance by turning the control knob to level 1 or 2 depending on your needs see the table Recommended speeds The moto...

Страница 16: ...tapped source of vita mins and minerals Since the nutritive contents of juice very rapidly go into the blood they are the fastest way of feeding nourishment to your body lt you make the juice yourself...

Страница 17: ...n The appliance won t do anything Power plug in wall outlet M O 1 2 swith on M 1 2 Lid correctly in place The motor stops Exert less pressure on the pusher No juice comes out Immediately turn off and...

Страница 18: ...owie dem linksseitig dargestellten Symbol Wichtige Sicherheitsinformationen ber eine m gliche K rperverletzung erscheinen zusammen mit dem Wort Gefahr sowie dem links seitig dargestellten Symbol D Pro...

Страница 19: ...digten Elemente auszutau schen Bei einer notwendigen Erneuerung des Ger testeckers oder des Elektrokabels ist ein Elektriker zu Hilfe zu holen Das Ger t ist nicht f r den Dauerbetrieb geeignet Nach ei...

Страница 20: ...ordnungsgem zusammengebaut sind Sonst geht das Ger t nicht in Betrieb 1 Zu verarbeitende Produkte vorbereiten und ein entsprechend gro es Ger t direkt unter dem Auslauf stellen 2 Sicherstellen dass a...

Страница 21: ...Ca zwei Essl ffel Bleichmittel mit 1 Liter Wasser vermischen 2 Kunststoffteile 5 Minuten in der L sung eintauchen 3 Anschlie end diese unter flie endem Wasser sp len und zum Austrocknen abstellen Acht...

Страница 22: ...n Frucht oder Gem sesorten zubereitet muss etwas Saftigeres dazu gegeben werden Nur selber probieren Das n chste Getr nk kann wie jede beliebte Frucht oder Gem sesorte schmecken Man muss nur einen Mix...

Страница 23: ...t verstopft sind jeweilige Produkte zum Entsaften nicht geeignet Eine kleine Fruchtsaftmenge l uft aus Nirostahlfilter auf Verstopfung pr fen Anschlie end Filter unter flie endem Wasser mit einer weic...

Страница 24: ...56242 12 Y aY S cZQXQ i a VS ab i EcgVabSV Qm Y d QfYm Q bV c RVX _Qa abY ZQaQlgQmam S X W T _ S VWUV Ym bV Q _ mS mVbam mU a Si QWV YV 3 51256 Y aY S cZQXQ i a VS ab i RU 6 63 2 7 1 F ZQbV j 2 iqZQ a...

Страница 25: ...U QpQ _ jX SQ Ym V Re UY XQ V Ybj SaV _ S VWUV iV k V V bi C V Re UY abY XQ V i Y Y V bQ SY ZY YR _YbQbV j T ZQRV m cW _ Z ac jbY SQbjam a k VZb YZ OR cU SQ YV V _ Ya_ a R V Z QR bV RVX _V V iSQ KV VX...

Страница 26: ...a_ a R V Z QR bV RVX _V V iSQ KV VX USV Y cbi RVa_V V iS QR bi _ YS U U WV e QUYbjam c QWUi QX _V VU Ya_ jX SQ YV V Re UY _ SV Ybj cabQ S V i Y _ QSY j a Z SiWY Q ZQ Y SaV VV pQabY 7 _ bYS a cpQV R cU...

Страница 27: ..._ UQWY 1 BZ USce ab Sie WVZ bRV YSQlgVT a VUabSQ U RQSYbj S 1 Yb S Ui 2 C T cXYbj S bRV YSQbV j _ Qab Qaa SiV k V V bi Q Z 5 Y cb 3 C _ aZQbj pQabY _ U bVZcgV S U Y abQSYbj U m SiaieQ Ym 1 0 1 AV Re U...

Страница 28: ...Y aS abSQ Y Y WVb Si_ mbj U _ YbV j cl j S SQqV UYVbV EcgVabScVb T Vb U S Ya_ jX SQ Ym _c j_i U QZ Va b m Q SiR cW VV Ya_ jX SQbj S b b aQ i UV j 7 _ bYS a cpQV _c j_Q _ bV mVb SZca Y T SYbQ Y S AQqY...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...rma iile importante referitoare la siguran a persoanelor respectiv eventualitatea accident rii utilizatorului vor fi nso ite de expresia Pericol i de simbolul reprezentat n st nga RO Descrierea produs...

Страница 31: ...are este nevoie s fie nlocuit cablul de ali mentare sau fi a acestuia va trebui s apela i la serviciile unui electrician Aparatul nu este adaptat pentru a putea func iona ne ntrerupt Dup dou minute de...

Страница 32: ...fiecare dat dac storc torul i toate accesoriile sunt montate corect n caz contrar storc torul nu va ncepe s func ioneze 1 Preg ti i produsele ce urmeaz s fie stoarse i a eza i un vas suficient de mar...

Страница 33: ...ra eficient petele ap rute n cazul n care dori i s v procura i un produs cu n lbitor lua i leg tura cu un punct de v nzare specializat 1 Pune i aproximativ dou linguri de n lbitor la un litru de ap 2...

Страница 34: ...Pulpa rezultat n urma stoarcerii sucului const de regul dintr o mas celuloas umed De i pulpa nu are acela i aspect atr g tor ca i sucul este i ea foarte bogat n substan e nutritive care pot reprezent...

Страница 35: ...Carry Rom nia S R L Bd Theodor Pallady 51N Building C6 Frame A OP 72 19 cod 032258 Sector 3 Bucuresti Rom nia Rombiz Impex Srl Bucure ti Rom nia ara de provenien China 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 P...

Страница 36: ...mSmSQ bab Q Y Q Uc QbQ 7 Y QbV Q ahg bQZQ Y U aY S Q _ VUabQSV b mSQbQ ab Q Q 7QW Q Y d QfYm b a RVX _Qa abbQ aSh XQ Q a _ bV fYQ QbQ ShX W ab XQ Q Q mSQ V Q bm b aV _ mSmSQ bab Q Y Q Uc QbQ B_Qa ab Q...

Страница 37: ...S VUV Y V V V bY 7 a cpQ Q V Re UY ab Q _ U m Q Y Y _ _ QSZQ Q gV_aV Q Y Y XQe Q SQgYm ZQRV b mRSQ UQ aV aSh WVbV a V VZb bVe YZ G VUhb V V _ YT UV XQ V_ VZha QbQ QR bQ E VU 2 Y cbY V_ VZha QbQ QR bQ...

Страница 38: ...UQ aV YXRmTSQ _ V_h SQ Vb Q a Z YXabYaZSQpZQbQ Y Y QbYaZQ Sh ec USYTQbV m Q a Z YXabYaZSQpZQbQ p VX _ VZQ V Y bV XYS QbYaZQ V Q RcbQ b 9SYTQbV mb WV UQ RhUV _ S VUV G VUhb V V _ YT UV XQ _ ab m Q QR...

Страница 39: ...Z YXabYaZSQpZQbQ C _ Y fY_ b SQ V ZQXSQ S Ym YV Sh ec _ QSY b dc ZfY Y Q V Q c VUQ AQ U R Ymb QpY XQ YXRmTSQ V Q _ mSQbQ Q _Vb Q V _ pYabSQ Vb Q c VUQ Y VT SYbV V V V bY SVU QTQ a VU c_ b VRQ C Q ZYb...

Страница 40: ...mb Z aYabV fYm Y Y Q Qb WV UQ _ cpYbV a Z VQ YXY Qg a RabSV YbV 7Y pQZSQ Ym C ab a WVbV SaYpZ Z Vb a mbQbV pV gV aV a VaY Y gV Y Q U Rh SZca F mRSQ aQ UQ _ YbV XQ USVbV a S Y _ QSY Q Q EY Ym SZca gV X...

Страница 41: ...b S 5Z dY bh Q b S RhUV XQ_cqV b SQ X QpQSQ pV _ UcZbYbV V abQSQb XQ YXabYaZSQ V XbYpQ Q Z Z YpVabS a Z F mRSQ UQ _ SV YbV UQ Y dY bh Q V V XQ_cqV E VU b SQ Uh WV ZY dY bh Q _ U bVpQgQ S UQ T _ pYabVb...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...dac knofl k PULSE M 0 rychlost 1 rychlost 2 7 Podstavec s motorovou jednotkou 8 N levka 9 N doba na d e 10 N doba na d us Bezpe nost Pozorn si p e t te n e uveden informace a p echov vejte n vod k pou...

Страница 45: ...ch z pobl zdroj intenz vn ho tepla jako jsou plocha spor ku topn t leso atd B hem vyma k v n se mohou d e a va dost vat ven z od av ova e Ujist te se tedy e je mo n plochu snadno um t a vyt t Za zen s...

Страница 46: ...n dobu v dy kdy je to nutn viz n sleduj c kapitola Vyprazd ov n n doby b hem pou v n od av ova e N dobu na d e m ete vypr zdnit b hem pou v n od av ova e 1 Vypn te za zen dejte M O 1 2 vyp na do poloh...

Страница 47: ...n ko enov zeleniny Ka d druh ovoce a zeleniny obsahuje specifick mno stv tekutiny kter z le nejen na druhu ale i na kvalit a metod p stov n ros tliny Nap klad z dnes koupen ho raj ete dostanete jin mn...

Страница 48: ...ou Kdy je filtr op t zanesen zna men to e tyto produkty nelze od av ovat Te e mal mno stv vy Ov te zda filtr nen zanesen N sledn podr te filtr pod teplou vodou a o ist te ho m kk m kart em va te e zpo...

Страница 49: ...ritl ac valec 2 Kryt z odtokom pulpy 3 Filter z nerezovej ocele 4 N doba na avu 5 Svorky 6 Ovl dac regul tor PULSE M 0 r chlos 1 r chlos 2 7 Z kladn blok s motorom 8 Lievik 9 N dr ka na pulpu 10 N dob...

Страница 50: ...avova a intenz vnym tlakom na pritl ac valec V opa nom pr pade m e d js k po kodeniu motora Pou vajte v lu ne pr slu enstvo a asti dod van v balen spolu s od avova om Nepou vajte asti poch dzaj ce z...

Страница 51: ...vodov k bel zasu te do z suvky elektrickej siete a zapnite od avova tak e oto te oto n m regul torom pod a potreby na r chlostn stupe 1 alebo 2 pozri tabu ku Odpor an r chlos od avovania pre vybran d...

Страница 52: ...Nepon rajte filter z nerezovej ocele do bielidla Technick daje Nap jacie nap tie 220 240 V 50 Hz V kon 1000 W rove hluku 80dB A Maxim lny as pr ce 2 min ty Prest vka pred al m pou it m minim lne 30 mi...

Страница 53: ...k od toho pre ktor z met d sa rozhod nete d le it je aby ste pulpu vyu ili e te v ten de kedy ste vytla ili z ovocia avu V opa nom pr pade pulpa str ca svoju chu a vitam ny Na e n vrhy Pulpa m e by vy...

Страница 54: ...54 Odpor an r chlos od avovania pre vybran druhy ovocia a zeleniny...

Страница 55: ...S mZY _ VUabQS V Y X oS ab Y 7QW YSQ o d Qfom g U bVe oZY RVX_VZY mZQ ab acnbjam _ bV foQ j W YS abo cqZ UWV m bo Q _ mS mnbjam _ mU Xo a S 3 bQ aY S mZY _ VUabQS V Y X oS ab Y UA 3 5 342 7 67 1 Lb Se...

Страница 56: ...Y XQ o c QZaVacQ oS QR _V VU QR YWV m U ce Ye pQabY 4 12 42 32C 2 11 0 6 4A 7 W T QXc _V VU XQab acSQ m _ Yab l V ReoU _ So YbY pY a Z SYWY Q ZQ bQ cao pQabY Y cabQ S V o SoU_ SoU Y a_ a R G _ bYS c S...

Страница 57: ...XQa R U m SoUSVUV m _l V 62 08H0 I 42 7C 2 11 6A CoU pQa SYUQS lSQ m qb SeQp caYbj X Qe UYbYaj S _ UQSQpVSo Ao S mZ c QXo V W Q SZ QUQbY _Q jfoS QR mZYe VRcUj _ VU VboS U _ UQSQpQ 32C 2 11 0 6 4A 7 AQ...

Страница 58: ...XQab acSQ m XQ pYbY T Q 10 eSY Y c TQ mpo S Uo C b obj _oUabQSZc S TY q QbZ bZQ Y Y Coa m Ybbm aZ QU SYe pQabY _ Yab l XQ Yqobj T U m fo Z SYb T SYaYeQ m _V VU SYZ Q m _ Sb T bQWc 0 IQ p So _ UcZbY X...

Страница 59: ...bV fol pY Q Qb W Q b Y QbY aoZ mZY a_ S ln a RYabo poZcSQ m C _ abc XQZY jbV SaV g Q SQq _ T mU X oqQnbjam bQ RcUV U R V a QZcSQbY AQ VWYbj _Q mbQbY YqV _ USQ a S o _ Y fY_Y Q of Y a QZ XQT cqYbj oW Y...

Страница 60: ...bY _ Sb OZg do jb X Sc RcUV XQbZ cbY b fV X QpQn g _ UcZbY V QUQlbjam U m SYUQS lSQ m a Zc 7YboZQn VSV YZQ Zo jZoabj a Zc AV ReoU _V VSo YbY pY V RcS XQbZ cbY do jb Coa m fj T b Y QlpY do jb _oU _ b p...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RK-0900

Бренд: Lacor Страницы: 34

Бренд: Glen Страницы: 4

Бренд: H.Koenig Страницы: 42

Бренд: Omega Страницы: 8

Бренд: Omega Страницы: 44

Бренд: Omega Страницы: 38

Бренд: Taurus Страницы: 42

Бренд: Taurus Страницы: 44

Бренд: Bartscher Страницы: 21

Бренд: Lagrange Страницы: 64

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: STARFRIT Страницы: 24

Ultra Compact ZP100

Бренд: TEFAL Страницы: 34

Бренд: TEFAL Страницы: 6

Бренд: TEFAL Страницы: 65

JAMIE OLIVER JUICER

Бренд: TEFAL Страницы: 80

Бренд: Joycare Страницы: 32

Бренд: Green Star Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды