Optimum RK-0670 Скачать руководство пользователя страница 18

18

6.  Zo  spotrebiča  počas  prevádzky  nesnímajte  pokrievku. 

Po  zapnutí  napájania  neumiestňujte  ruky  ani  riad 

 

v  plniacom  otvore,  čo  by  mohlo  viesť  k  telesnému 
poraneniu lebo poškodeniu spotrebiča.

7.  Za  účelom  zaistenia  dlhej  životnosti  spotrebiča  bola 

 

v  pohone  namontovaná  poistka  proti  prehriatiu. 

 

Ak pohon pracuje príliš dlho alebo je preťažený a dosahuje 
príliš  vysokú  teplotu,  napájanie  sa  automaticky  vypne. 

 

Po zastavení pohonu vytiahnite zástrčku zo zásuvky a pred 
opätovným použitím počkajte, až pohon vychladne (cca 30 
minút).

8.  Nedezinfikujte  žiadnu  časť  spotrebiča  v  dezinfekčnej 

komore pri vysokej teplote ani parou alebo vriacou vodou.

9.  Zapnutý spotrebič nenechávajte bez dohľadu a nedovoľte, 

aby ho používali deti.

10.  Po  použití  spotrebiča  vytiahnite  pred  vybraním  alebo 

vyliatím spracovanej suroviny zástrčku zo zásuvky.

11.  Nože  reznej  jednotky  sú  veľmi  ostré,  ak  chcete  počas 

ich čistenia predísť poraneniu, umývajte ich pod tečúcou 
vodou bez ich dotýkania.

12.  Spotrebič je určený len na účely popísané v tomto návode.
13.  Za  účelom  vylúčenia  rizika  môže  výmenu  poškodeného 

sieťového  kábla  vykonať  výlučne  výrobca,  jeho  servis 
alebo  kvalifikovaná  osoba.  Spotrebič  v  prípade  poruchy 
samostatne  nedemontujte.  Skontaktujte  sa  s  oddelením 
technickej obsluhy alebo servisom výrobcu.

14. Nepoužívajte odšťavovač, ak je poškodené odstredivé sito.

Čistenie a údržba 

1.  V  prípade  častého  používania  spotrebiča  musí  byť  pohon 

čistý a suchý.

2.  V prípade dlhšej prestávky v používaní spotrebič umiestnite 

na suchom a dobre vetranom mieste, čím zabránite vzniku 
vlhkosti a plesne v pohone.

3.  Neumývajte základňu spotrebiča. Na jej čistenie používajte 

len vlhkú handričku. Iné diely – pritláčací valec, pokrývka, 
prostredná  miska,  nádobka  na  zvyšky  a  vyústenie  štiav 
– môžete umývať v tečúcej vode.

ŠPECIFIKÁCIA:

Napájanie: 220-240 V~/50 Hz
Výkon: 500 W
Hlučnosť: 85 dB

Ekológia – ochrana životného prostredia

Symbol  „prečiarknutého  smetného  koša“  umiest

-

nený na elektrickom zariadení alebo na jeho balení 
poukazuje na skutočnosť, že so zariadením nemôže 
byť  nakladané  tak  ako  s  bežným  odpadom  z  domácností 

 

a malo by byť vyhodené do špeciálne pre takéto zariadenia 
vytvorených odpadových košov.

Nepotrebné  alebo  použité

  elektrické  zariadenie  by  malo 

byť odovzdané v špeciálnych zberných bodoch, vytvorených 
špeciálne pre účely zberu elektrických zariadení určených na 
utilizáciu lokálnou administratívou verejnej správy. Týmto 
spôsobom sa každá domácnosť  podieľa na minimalizovaní 
eventuálneho  negatívneho  vplyvu  na  životné  prostredie 

 

a taktiež umožňuje recyklovať materiály z ktorých je produkt 
zhotovený.

Hmotnosť: 2,5kg 

e

Uvedené na trh po 13.8.2005

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. (+48 25) 759 18 81

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected]

www.optimum.hoho.pl

Importer:

Slovenská Republika

METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o.

Senecká cesta 1881

900 28 Ivanka pri Dunaji

Содержание RK-0670

Страница 1: ...Sokowir wka RK 0670 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 9 D Bedienanleitung 11 RU 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 17 BG 19 UA 23 RO Instruc iuni de folosire 25...

Страница 2: ...ERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl RK0670_IM_200_22122011 IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service S...

Страница 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...zenia jest ustawiony na STOP O aby zapobiec w czeniu urz dzenia przed zako czeniem monta u a tym samym niebezpiecze stwu uszkodzenia cia a lub mienia 2 Przed w czeniem sokowir wki sprawdzi czy sitko s...

Страница 8: ...ji 13 W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego wymiana musi zosta przeprowadzona przez producenta jego serwis lub wykwalifikowan osob w celu unikni cia niebezpiecze stwa Je li urz dzenie uleg o a...

Страница 9: ...position of main components Turn on power supply press switch to let the machine run no load for 5 sec Put prepared vegetable or fruit into feed port of the juicer press with the pushing bar evenly h...

Страница 10: ...r our after service department 14 Do not use the device if the strainer is broken Maintenance and cleaning 1 This machine shall be often used so as to keep the motor dry and clean 2 If not using for a...

Страница 11: ...Stellung befindet um vorzubeugen dass sich das Ger t vor dem Abschluss der Montage einschaltet und Verletzungsgefahr darstellt bzw Verm gensgegenst nde besch digt 2 Vor Einschaltung der Saftzentrifuge...

Страница 12: ...ter laufendem Wasser zu waschen ohne dass man sie ber hrt 12 Das Ger t ist ausschlie lich f r die in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke bestimmt 13 Zur Vermeidung der Gefahr dar...

Страница 13: ...13 RK 0670 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 30 4 5 6 7 1 2 3 5 4 1 0 I II 1 15 RU...

Страница 14: ...14 c 1 2 3 220 240 50 500 85 2 5 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo...

Страница 15: ...stroje prove te v souladu se sch matem n zv a um st n hlavn ch st Po zapojen nap jec ho kabelu stiskn te p ep na a nechte p stroj pracovat po dobu 5 s bez vkl d n surovin P ipravenou zeleninu a ovoce...

Страница 16: ...14 Nepou vejte od avova pokud je po kozeno odst ediv s tko dr ba a i t n 1 Pokud spot ebi pou v te asto pohonn jednotka mus b t such a ist 2 Pokud p stroj nebudete del dobu pou vat ulo te je na such...

Страница 17: ...d avova a nedot ka transparentnej pokrievky Po zalo en transparentnej pokrievky nasu te p ku na dr ky pokrievky a zapnite spotrebi 3 Pri mont i spotrebi a postupujte pod a sch my n zvov a umiestnenia...

Страница 18: ...k je po koden odstrediv sito istenie a dr ba 1 V pr pade ast ho pou vania spotrebi a mus by pohon ist a such 2 V pr pade dlh ej prest vky v pou van spotrebi umiestnite na suchom a dobre vetranom miest...

Страница 19: ...esor 2 Capac transparent 3 Sita storc torului 4 Bol intermediar 5 Rama de blocare 6 Recipient pentru pulp 7 Suport cu bloc motor 8 Recipient pentru suc 1 2 3 4 1 2 3 30 4 5 6 7 1 STOP 2 3 5 4 1 O STOP...

Страница 20: ...7 30 8 9 10 11 12 13 14 a c a a 1 2 3 220 240 50 500 85 2 5 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 30 4 5 6 7 1 2 3 5 4 1 0 I II 1 15 1 2 3 RK 0670 UA...

Страница 24: ...0 11 12 13 14 a 1 2 3 220 240 50 500 85 2 5 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service...

Страница 25: ...ainte de montarea tuturor elementelor i n acela i timp pentru a evita accidentele sau defectarea aparatului 2 nainte de a porni storc torul verifica i dac sita storc torului i axul motor sunt montate...

Страница 26: ...r un service al acestuia sau o persoan calificat corespunz tor pentru evitarea oric rui pericol n caz de avariere a aparatului nu ncerca i s l demonta i Contacta i departamentul tehnic sau serviciul c...

Отзывы: