Optimum RK-0240 Скачать руководство пользователя страница 26

26

5. Otočte hlavné zariadenie opäť do vodorovnej polohy (Obr. 6).
6. Zapnite prístroj a zvoľte požadovanú rýchlosť. 

PO POUŽITÍ

1. Vypnite mixér.
2. Stlačte tlačidlo odblokovania (Obr. 1) a otočte hlavné zari-

adenie tak, aby úchytka smerovala dozadu (Obr. 4).

3. Vyberte misu, stlačte tlačidlo vyťahovača – šľahač alebo

háky budú automatický vytlačené. 

POZOR:

1. Po 5 minútach používania urobte prestávku pred ďalšou

prevádzkou. 

2. Nepoužívajte prístroj bez prestávky dlhšie ako 5 minút.

Najvyššia rýchlosť šľahača/hákov: 800 obr./min.

3. Mixér je fabricky namazaný a nevyžaduje si ďalšie

namazanie.

4. Prístroj nevyžaduje dodatočnú konzerváciu okrem čiste-

nia. Prípadné nutné opravy sa musia vykonávať autorizo-
vaných servisoch. 

5. V prípade poškodenia napájacieho kábla kvôli zabráne-

niu riziku ho treba vymeniť u výrobcu, u jeho servisného
zástupcu alebo inej kvalifikovanej osoby. 

6. Počas výmeny príslušenstva alebo v prípade približovania

sa k pohyblivým častiam prístroja počas práce treba
vypnúť zariadenie. 

7. Tlačidlo „turbo” umožňuje okamžité využitie plného

výkonu prístroja. 

Čistenie a údržba

1. Pred začatím čistenia akejkoľvek časti mixéra, treba

prepínač otočiek nastaviť do polohy „0”, a nasledovne
vybrať zástrčku napájacieho kábla zo siete a vybrať kon-
covky. Pred ďalším použitím je treba všetky časti prístro-
ja dôkladne osušiť. 

2. Šľahače/háky je možné umývať v horúcej mydlovej vode

alebo v umývačke riadu. 

3. Mixér a napájací kábel je možné čistiť s pomocou vlhkej

handričky. 

4. Pre odstránenie trvalejších znečistení očistite povrch

kúskom handričky ľahko navlhčenej mydlovou vodou
(pod podmienkou, že nemá abrazívne vlastnosti).

5. Na čistenie akýchkoľvek častí mixéra sa nesmú používať

žiadne abrazívne prostriedky, ktoré môžu poškodiť povr-
chovú vrstvu.

Technické údaje:

Výkon: 200 W
Napätie: ~220-240 V
Frekvencia: 50 Hz
Hlučnosť: 85 dB

Ekológia – ochrana životného prostredia

Symbol „prečiarknutého smetného koša“ umiest-
nený na elektrickom zariadení alebo na jeho balení
poukazuje na skutočnosť, že so zariadením
nemôže byť nakladané tak ako s bežným odpadom z domác-
ností a malo by byť vyhodené do špeciálne pre takéto 
zariadenia vytvorených odpadových košov.

Nepotrebné alebo použité

elektrické zariadenie by malo

byť odovzdané v špeciálnych zberných bodoch, vytvorených
špeciálne pre účely zberu elektrických zariadení určených
na utilizáciu lokálnou administratívou verejnej správy. Týmto
spôsobom sa každá domácnosť podieľa na minimalizovaní
eventuálneho negatívneho vplyvu na životné prostredie 
a taktiež umožňuje recyklovať materiály z ktorých je produkt
zhotovený.

Hmotnosť: 1,8 kg 

e

Uvedené na trh po 13.8.2005

Rýchlosť

1

2

3

4

5

TURBO

Popis

Dobrá začiatočná rýchlosť pre husté a suché produkty, ako napr. múka, maslo a zemiaky.

Najlepšia začiatočná rýchlosť pre miešanie tekutých ingrediencií a šalátových dressingov.

Na miesenie cesta a pečiva pečeného na kypriacom prášku.

Na šľahanie masla a cukru, nevarených múčnikov, dezertov, atď.

Na šľahanie vajec, varených poliev, zemiakov, krémov, atď.

Rýchlosť ako v prípade “5”.

Rady tykajúce sa mixovania

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.
tel. (+48 25) 759 18 81 
fax (+48 25) 759 18 85
[email protected] 
http://hoho.pl

Importer: 

Slovenská Republika
METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o.
Senecká cesta 1881
900 28 Ivanka pri Dunaji

Mikser_RK0240_ver200.qxp  2008-02-11  09:46  Page 26    (Black plate)

Содержание RK-0240

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI 6 D BEDIENUNGSANLEITUNG 9 UK MANUAL INSTRUCTION 12 RU 14 UA 16 BG 18 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 21 CZ N VOD K OBSLUZE 23 SK N VOD NA OBSLUHU 25 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11...

Страница 2: ...do u ytku domowego Nazwa sprz tu MIKSER Typ model Nr fabryczny Data sprzeda y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFO...

Страница 3: ...przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eksploatacyjne np filtry worki misy blendery no e tarki wir w ki pokrywy uchwyty no a b uszkodzenia mechaniczne termiczne chemiczne i wszystk...

Страница 4: ...ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci Lp...

Страница 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 5 Black plate...

Страница 6: ...Je eli kabel zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta najbli szy punkt serwisowy lub osob wykwalifikowan 8 U ywanie akcesori w nie zalecanych przez pro ducenta urz dzenia mo e sp...

Страница 7: ...e wykwalifikowan osob 6 Podczas wymiany akcesori w lub w przypadku zbli ania si do cz ci ruchomych w czasie pracy nale y wy czy urz dzenie 7 Przycisk turbo umo liwia natychmiastowe zastosowanie pe nej...

Страница 8: ...rania mas a i cukru ubijania nie gotowanych s odyczy deser w itp Do ubijania jaj gotowanych polew ubijania ziemniak w kremu itp Taka sama pr dko jak 5 Rady dotycz ce miksowania 01 585 Warszawa ul Pr c...

Страница 9: ...steller einer autorisierten Service Stelle oder vom qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden 8 Der Gebrauch vom Zubeh r der nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Gefahr f r Gesundheit und Leben...

Страница 10: ...er anerkannten Service Stelle oder vom qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden 6 Der Mixer soll ausgeschaltet bleiben beim Austausch der Quirle oder bei jeglicher Ann herung an rotierende Teile im...

Страница 11: ...gkeit f r die Bearbeitung der fl ssigen Produkte wie z B Salat Dips Zur Bearbeitung der Teigwaren mit dem Einsatz vom Backpulver Zur Bearbeitung von der Butter und vom Zucker zum Schlagen der Desserts...

Страница 12: ...and jar cover 9 Use a spatula to extricate food only when the mixer is not operating 10 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or d...

Страница 13: ...CLEAN 1 Remove the main plug from the wall socket clean the body of the mixer stand and bowl with a damp cloth To remove stubborn spots wipe surfaces with a cloth mois tened with sudsy water or a mild...

Страница 14: ...14 A 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 0 3 1 1 2 2 3 RK 0240 RU Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 14 Black plate...

Страница 15: ...15 3 1 4 4 5 5 6 6 1 2 1 4 3 1 5 2 5 800 3 4 5 6 7 1 0 2 3 4 5 0 12 3 A 1 80 e 4 200 220 240 50 B 85 C 5 1 2 3 4 5 C 6 D 5 3 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 15 Black plate...

Страница 16: ...I I 3 O I O I I I 4 P Q I I I I 5 I I I IO I 6 P Q 7 R I I I I I I I I I 8 P I I Q I 9 I I I I 10 I I I I I I I I 11 P Q I 12 P I I 13 I I I 9 7 0 47 7 1 I I I I I I 2 I I I I I IO 0 3 I RK 0240 UA M...

Страница 17: ...6 I I I I I I I 7 Q I O I 74 0 1 O I I I 0 I I O I I I I O 2 I I I I I I 3 I I 4 P I I 5 I Q I I I I I I I 74 7 7 S 220 240 50 B I 200 I 85 C A 07 5 0 2 O Q I I I I Q I I I I 73 3 7 5 3 I I I I IQ I...

Страница 18: ...18 E C C U B CU 2 S CU P C 8 3 8 1 U 2 U U U U 3 U U 4 U 5 U U 6 7 E U 8 U 9 P U 10 U U 11 U U 12 U 13 U U 3 1 U 2 0 3 U U RK 0240 BG Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 18 Black plate...

Страница 19: ...4 U U U 5 U U U U U U 5 P U 6 6 1 2 1 U U 4 3 U U 1 5 U 2 U U 5 U 800 3 U 4 U U U U 5 U 6 7 C U U 4 1 U U 0 U 2 CU 3 U 4 U U U U 5 P U U 1 2 3 4 5 C U P P P U U 5 8 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 1...

Страница 20: ...e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl http hoho pl 8 0 METRO Cash Carry Bulgaria EOOD Tzarigradsko Chaussee Blvd km 7 11 1784 Sofia Bulgaria M...

Страница 21: ...ate de c tre produc tor poate provoca accidente 9 Tensiunea de alimentare trebuie s corespund valorii indicate n tabelul nominal al aparatului 10 Nu pune i n func iune mixerul dec t dup ce a i mon tat...

Страница 22: ...gele amestec toare pentru aluat se pot sp la n ap cald cu detergent sau n ma ina de sp lat vase 3 Mixerul i cabulul de alimentare al acestuia se vor terge cu o c rp umed 4 Pentru a nl tura petele difi...

Страница 23: ...en doporu eno v robcem Jinak m e doj t k ohro en u ivatele 9 Zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku p stroje odpov d nap t ve va elektrick instalaci 10 Nikdy nepou vejte mix r bez n stavc 11 N...

Страница 24: ...x ru a nap jec ry pou vejte pouze vlhk had k 4 Za elem odstran n p ny ot ete povrch pouze had kem m rn navlh en m v m dlov vod nebo is tic m prost edku pokud nen agresivn 5 Na i t n jak chkoli sti mix...

Страница 25: ...acich alebo hne tac ch metli iek 11 Nechytajte rukou pohybliv s iastky 12 Upev ujte v otvoroch v dy koncovky tohto ist ho typu 13 Zariadenie mus by po as prev dzky pod dozorom UCHOVAJTE N VOD NA OBSLU...

Страница 26: ...lh enej mydlovou vodou pod podmienkou e nem abraz vne vlastnosti 5 Na istenie ak chko vek ast mix ra sa nesm pou va iadne abraz vne prostriedky ktor m u po kodi povr chov vrstvu Technick daje V kon 20...

Отзывы: