Optimum RK-0240 Скачать руководство пользователя страница 22

22

4. Montaţi telul sau cârligele amestecătoare pentru aluat.

Dacă este nevoie, rotiţi puţin accesoriile pentru a se
potrivi mai bine în orificii (Imaginea 5).

ATENŢIE: 

Atunci când montaţi cârligele amestecătoare pen-

tru aluat, reţineţi că va trebui să introduceţi cârligul cu
inelul mai mare în orificiul mai mare.
5. 

Readuceţi corpul mixerului în poziţie orizontală
(Imaginea 6).

6. Porniţi aparatul şi selectaţi viteza dorită.

DUPĂ UTILIZARE

1. Opriţi mixerul.
2. Apăsaţi zona de deblocare (Imaginea 1) şi rotiţi corpul

mixerului, având mânerul întreptat către spate (Imaginea. 4).

3. Scoateţi bolul, apăsaţi butonul de eliberare a accesoriilor

– cârligele amestecătoare pentru aluat vor fi împinse în
afară în mod automat.

ATENŢIE

1. Opriţi mixerul după 5 minute de funcţionare neîntreruptă

şi faceţi o pauză înainte de a-l porni din nou.

2. Nu folosiţi aparatul mai mult de 5 minute fără oprire.

Viteza maximă a telului/cârligelor amestecătoare: 800
rot./min.

3. Mixerul este uns din fabrică aşa că nu este nevoie să mai

folosiţi lubrifianţi.

4. Cu excepţia curăţării regulate, mixerul nu necesită alte

activităţi de întreţinere. Eventualele lucrări de reparaţii
necesare vor trebui efectuate la un service autorizat.

5. În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru

evitarea oricărui pericol, va trebui să fie înlocuit de către
producător, reprezentanţa service a acestuia sau o per-
soană calificată corespunzător.

6. Opriţi aparatul în timpul montării sau demontării acce-

soriilor, sau când trebuie să atingeţi elementele care în
timpul funcţionării se află în mişcare.

7. Butonul „turbo” face posibilă utilizarea puterii maxime a

aparatului printr-o simplă apăsare.

Activităţi de întreţinere şi curăţare

1. Înainte de a începe să curăţaţi unul din elementele

mixerului, fixaţi butonul de selectare a vitezei de rotaţie
în poziţia „0”, scoateţi fişa cablului de alimentare din
priză şi demontaţi accesoriile amestecătoare. Aveţi griză
să ştergeţi şi să uscaţi foarte bine toate elementele
înainte de a le monta din nou.

2. Telul/cârligele amestecătoare pentru aluat se pot spăla

în apă caldă cu detergent sau în maşina de spălat vase.

3. Mixerul şi cabulul de alimentare al acestuia se vor şterge

cu o cârpă umedă.

4. Pentru a înlătura petele dificile de murdărie, frecaţi zona

respectivă cu o cârpă umezită în apă cu detergent de
vase sau cu un produs de curăţat (cu condiţia să nu aibă
proprietăţi abrazive).

5. Nu folosiţi materiale sau preparate abrazive pentru 

a curăţa vreuna din părţile componente ale mixerului,
deoarece acestea ar putea deteriora suprafeţele finisate.

Ecologia – Protecţia mediului

Atunci când pe ambalajul sau pe carcasa unui
aparat electric se află simbolul “coţului de gunoi
tăiat cu un „X”, acest lucru înseamnă că respec-
tivul aparat nu poate fi aruncat pur ţi simpul la lada de
gunoi, ca orice tip de gunoi menajer.

Aparatele electrice defecte sau care nu mai sunt folosite

vor trebui predate la punctele speciale de colectare a
deţeurilor refolosibile, organizate în acest scop de către
administraţiile locale.
În acest fel fiecare gospodărie va putea să se implice în pro-
cesul de minimalizare a efectelor negative asupra mediului
înconjurător ţi vor putea fi recuperate materialele din care a
fost produs respectivul aparat.

Masa: 1,8kg

e

Viteza

1

2

3

4

5

TURBO

Descriere

Viteză potrivită pentru început în cazul produselor “masive” şi uscate cum sunt făina, untul sau

cartofii.

Cea mai potrivită viteză pentru început în cazul mixării îngredientelor lichide şi a sosurilor pen-

tru salate.

Pentru amestecarea aluaturilor pentru prăjituri şi în general a aluaturilor pe bază de praf de

copt.

Pentru frecarea untului cu zahăr, baterea produselor de cofetărie crude, a deserturilor, etc.

Pentru bătut ouă, glazuri preparate prin fierbere, amestecarea cartofilor, cremelor, etc.

Aceeaşi viteză ca şi poziţia “5”.

Recomandări pentru operaţia de mixare

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

Şos. Bucureşti-Ploieşti 289
C.P. 0-13 Otopeni (România)

• Metro Cash & Carry Moldova, 

bd. Stefan cel Mare si Sfant nr.65
Chisinau

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.
tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85
[email protected] 
http://hoho.pl

Mikser_RK0240_ver200.qxp  2008-02-11  09:46  Page 22    (Black plate)

Содержание RK-0240

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI 6 D BEDIENUNGSANLEITUNG 9 UK MANUAL INSTRUCTION 12 RU 14 UA 16 BG 18 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 21 CZ N VOD K OBSLUZE 23 SK N VOD NA OBSLUHU 25 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11...

Страница 2: ...do u ytku domowego Nazwa sprz tu MIKSER Typ model Nr fabryczny Data sprzeda y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFO...

Страница 3: ...przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eksploatacyjne np filtry worki misy blendery no e tarki wir w ki pokrywy uchwyty no a b uszkodzenia mechaniczne termiczne chemiczne i wszystk...

Страница 4: ...ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci Lp...

Страница 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 5 Black plate...

Страница 6: ...Je eli kabel zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta najbli szy punkt serwisowy lub osob wykwalifikowan 8 U ywanie akcesori w nie zalecanych przez pro ducenta urz dzenia mo e sp...

Страница 7: ...e wykwalifikowan osob 6 Podczas wymiany akcesori w lub w przypadku zbli ania si do cz ci ruchomych w czasie pracy nale y wy czy urz dzenie 7 Przycisk turbo umo liwia natychmiastowe zastosowanie pe nej...

Страница 8: ...rania mas a i cukru ubijania nie gotowanych s odyczy deser w itp Do ubijania jaj gotowanych polew ubijania ziemniak w kremu itp Taka sama pr dko jak 5 Rady dotycz ce miksowania 01 585 Warszawa ul Pr c...

Страница 9: ...steller einer autorisierten Service Stelle oder vom qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden 8 Der Gebrauch vom Zubeh r der nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Gefahr f r Gesundheit und Leben...

Страница 10: ...er anerkannten Service Stelle oder vom qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden 6 Der Mixer soll ausgeschaltet bleiben beim Austausch der Quirle oder bei jeglicher Ann herung an rotierende Teile im...

Страница 11: ...gkeit f r die Bearbeitung der fl ssigen Produkte wie z B Salat Dips Zur Bearbeitung der Teigwaren mit dem Einsatz vom Backpulver Zur Bearbeitung von der Butter und vom Zucker zum Schlagen der Desserts...

Страница 12: ...and jar cover 9 Use a spatula to extricate food only when the mixer is not operating 10 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or d...

Страница 13: ...CLEAN 1 Remove the main plug from the wall socket clean the body of the mixer stand and bowl with a damp cloth To remove stubborn spots wipe surfaces with a cloth mois tened with sudsy water or a mild...

Страница 14: ...14 A 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 0 3 1 1 2 2 3 RK 0240 RU Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 14 Black plate...

Страница 15: ...15 3 1 4 4 5 5 6 6 1 2 1 4 3 1 5 2 5 800 3 4 5 6 7 1 0 2 3 4 5 0 12 3 A 1 80 e 4 200 220 240 50 B 85 C 5 1 2 3 4 5 C 6 D 5 3 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 15 Black plate...

Страница 16: ...I I 3 O I O I I I 4 P Q I I I I 5 I I I IO I 6 P Q 7 R I I I I I I I I I 8 P I I Q I 9 I I I I 10 I I I I I I I I 11 P Q I 12 P I I 13 I I I 9 7 0 47 7 1 I I I I I I 2 I I I I I IO 0 3 I RK 0240 UA M...

Страница 17: ...6 I I I I I I I 7 Q I O I 74 0 1 O I I I 0 I I O I I I I O 2 I I I I I I 3 I I 4 P I I 5 I Q I I I I I I I 74 7 7 S 220 240 50 B I 200 I 85 C A 07 5 0 2 O Q I I I I Q I I I I 73 3 7 5 3 I I I I IQ I...

Страница 18: ...18 E C C U B CU 2 S CU P C 8 3 8 1 U 2 U U U U 3 U U 4 U 5 U U 6 7 E U 8 U 9 P U 10 U U 11 U U 12 U 13 U U 3 1 U 2 0 3 U U RK 0240 BG Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 18 Black plate...

Страница 19: ...4 U U U 5 U U U U U U 5 P U 6 6 1 2 1 U U 4 3 U U 1 5 U 2 U U 5 U 800 3 U 4 U U U U 5 U 6 7 C U U 4 1 U U 0 U 2 CU 3 U 4 U U U U 5 P U U 1 2 3 4 5 C U P P P U U 5 8 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 1...

Страница 20: ...e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl http hoho pl 8 0 METRO Cash Carry Bulgaria EOOD Tzarigradsko Chaussee Blvd km 7 11 1784 Sofia Bulgaria M...

Страница 21: ...ate de c tre produc tor poate provoca accidente 9 Tensiunea de alimentare trebuie s corespund valorii indicate n tabelul nominal al aparatului 10 Nu pune i n func iune mixerul dec t dup ce a i mon tat...

Страница 22: ...gele amestec toare pentru aluat se pot sp la n ap cald cu detergent sau n ma ina de sp lat vase 3 Mixerul i cabulul de alimentare al acestuia se vor terge cu o c rp umed 4 Pentru a nl tura petele difi...

Страница 23: ...en doporu eno v robcem Jinak m e doj t k ohro en u ivatele 9 Zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku p stroje odpov d nap t ve va elektrick instalaci 10 Nikdy nepou vejte mix r bez n stavc 11 N...

Страница 24: ...x ru a nap jec ry pou vejte pouze vlhk had k 4 Za elem odstran n p ny ot ete povrch pouze had kem m rn navlh en m v m dlov vod nebo is tic m prost edku pokud nen agresivn 5 Na i t n jak chkoli sti mix...

Страница 25: ...acich alebo hne tac ch metli iek 11 Nechytajte rukou pohybliv s iastky 12 Upev ujte v otvoroch v dy koncovky tohto ist ho typu 13 Zariadenie mus by po as prev dzky pod dozorom UCHOVAJTE N VOD NA OBSLU...

Страница 26: ...lh enej mydlovou vodou pod podmienkou e nem abraz vne vlastnosti 5 Na istenie ak chko vek ast mix ra sa nesm pou va iadne abraz vne prostriedky ktor m u po kodi povr chov vrstvu Technick daje V kon 20...

Отзывы: