manualshive.com logo in svg

Optimum RK-0240, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 26

Поделиться
Скачать
Optimum RK-0240 Скачать руководство пользователя страница 1

MIKSER Z MISĄ RK-0240

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

..............................................

6

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

......................................

9

UK

MANUAL INSTRUCTION

...........................................

12

RU

   

..........................

14

UA

    

...............................

16

BG

    

.......................................... 18

RO

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

...........................................

21

CZ

NÁVOD K OBSLUZE

..........................................................

23

SK

NÁVOD NA OBSLUHU

.......................................................

25

Mikser_RK0240_ver200.qxp  2008-02-11  09:46  Page 1    (Black plate)

Содержание RK-0240

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI 6 D BEDIENUNGSANLEITUNG 9 UK MANUAL INSTRUCTION 12 RU 14 UA 16 BG 18 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 21 CZ N VOD K OBSLUZE 23 SK N VOD NA OBSLUHU 25 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11...

Страница 2: ...do u ytku domowego Nazwa sprz tu MIKSER Typ model Nr fabryczny Data sprzeda y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFO...

Страница 3: ...przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eksploatacyjne np filtry worki misy blendery no e tarki wir w ki pokrywy uchwyty no a b uszkodzenia mechaniczne termiczne chemiczne i wszystk...

Страница 4: ...ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci Lp...

Страница 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 5 Black plate...

Страница 6: ...Je eli kabel zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta najbli szy punkt serwisowy lub osob wykwalifikowan 8 U ywanie akcesori w nie zalecanych przez pro ducenta urz dzenia mo e sp...

Страница 7: ...e wykwalifikowan osob 6 Podczas wymiany akcesori w lub w przypadku zbli ania si do cz ci ruchomych w czasie pracy nale y wy czy urz dzenie 7 Przycisk turbo umo liwia natychmiastowe zastosowanie pe nej...

Страница 8: ...rania mas a i cukru ubijania nie gotowanych s odyczy deser w itp Do ubijania jaj gotowanych polew ubijania ziemniak w kremu itp Taka sama pr dko jak 5 Rady dotycz ce miksowania 01 585 Warszawa ul Pr c...

Страница 9: ...steller einer autorisierten Service Stelle oder vom qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden 8 Der Gebrauch vom Zubeh r der nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Gefahr f r Gesundheit und Leben...

Страница 10: ...er anerkannten Service Stelle oder vom qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden 6 Der Mixer soll ausgeschaltet bleiben beim Austausch der Quirle oder bei jeglicher Ann herung an rotierende Teile im...

Страница 11: ...gkeit f r die Bearbeitung der fl ssigen Produkte wie z B Salat Dips Zur Bearbeitung der Teigwaren mit dem Einsatz vom Backpulver Zur Bearbeitung von der Butter und vom Zucker zum Schlagen der Desserts...

Страница 12: ...and jar cover 9 Use a spatula to extricate food only when the mixer is not operating 10 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or d...

Страница 13: ...CLEAN 1 Remove the main plug from the wall socket clean the body of the mixer stand and bowl with a damp cloth To remove stubborn spots wipe surfaces with a cloth mois tened with sudsy water or a mild...

Страница 14: ...14 A 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 0 3 1 1 2 2 3 RK 0240 RU Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 14 Black plate...

Страница 15: ...15 3 1 4 4 5 5 6 6 1 2 1 4 3 1 5 2 5 800 3 4 5 6 7 1 0 2 3 4 5 0 12 3 A 1 80 e 4 200 220 240 50 B 85 C 5 1 2 3 4 5 C 6 D 5 3 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 15 Black plate...

Страница 16: ...I I 3 O I O I I I 4 P Q I I I I 5 I I I IO I 6 P Q 7 R I I I I I I I I I 8 P I I Q I 9 I I I I 10 I I I I I I I I 11 P Q I 12 P I I 13 I I I 9 7 0 47 7 1 I I I I I I 2 I I I I I IO 0 3 I RK 0240 UA M...

Страница 17: ...6 I I I I I I I 7 Q I O I 74 0 1 O I I I 0 I I O I I I I O 2 I I I I I I 3 I I 4 P I I 5 I Q I I I I I I I 74 7 7 S 220 240 50 B I 200 I 85 C A 07 5 0 2 O Q I I I I Q I I I I 73 3 7 5 3 I I I I IQ I...

Страница 18: ...18 E C C U B CU 2 S CU P C 8 3 8 1 U 2 U U U U 3 U U 4 U 5 U U 6 7 E U 8 U 9 P U 10 U U 11 U U 12 U 13 U U 3 1 U 2 0 3 U U RK 0240 BG Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 11 09 46 Page 18 Black plate...

Страница 19: ...4 U U U 5 U U U U U U 5 P U 6 6 1 2 1 U U 4 3 U U 1 5 U 2 U U 5 U 800 3 U 4 U U U U 5 U 6 7 C U U 4 1 U U 0 U 2 CU 3 U 4 U U U U 5 P U U 1 2 3 4 5 C U P P P U U 5 8 Mikser_RK0240_ver200 qxp 2008 02 1...

Страница 20: ...e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl http hoho pl 8 0 METRO Cash Carry Bulgaria EOOD Tzarigradsko Chaussee Blvd km 7 11 1784 Sofia Bulgaria M...

Страница 21: ...ate de c tre produc tor poate provoca accidente 9 Tensiunea de alimentare trebuie s corespund valorii indicate n tabelul nominal al aparatului 10 Nu pune i n func iune mixerul dec t dup ce a i mon tat...

Страница 22: ...gele amestec toare pentru aluat se pot sp la n ap cald cu detergent sau n ma ina de sp lat vase 3 Mixerul i cabulul de alimentare al acestuia se vor terge cu o c rp umed 4 Pentru a nl tura petele difi...

Страница 23: ...en doporu eno v robcem Jinak m e doj t k ohro en u ivatele 9 Zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku p stroje odpov d nap t ve va elektrick instalaci 10 Nikdy nepou vejte mix r bez n stavc 11 N...

Страница 24: ...x ru a nap jec ry pou vejte pouze vlhk had k 4 Za elem odstran n p ny ot ete povrch pouze had kem m rn navlh en m v m dlov vod nebo is tic m prost edku pokud nen agresivn 5 Na i t n jak chkoli sti mix...

Страница 25: ...acich alebo hne tac ch metli iek 11 Nechytajte rukou pohybliv s iastky 12 Upev ujte v otvoroch v dy koncovky tohto ist ho typu 13 Zariadenie mus by po as prev dzky pod dozorom UCHOVAJTE N VOD NA OBSLU...

Страница 26: ...lh enej mydlovou vodou pod podmienkou e nem abraz vne vlastnosti 5 Na istenie ak chko vek ast mix ra sa nesm pou va iadne abraz vne prostriedky ktor m u po kodi povr chov vrstvu Technick daje V kon 20...

Отзывы:

Нет отзывов