Optimum RK-0050 Скачать руководство пользователя страница 13

13

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Электрическая картофелечистка RK-0050

Техническая характеристика:

Подключение: 220-240 В/50 Гц
Мощность: 85 Вт
Уровень шума: 75-85дБ (A)

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Крышка
2. Миска
3. Корпус
4. Выключатель
5.  Основа с резиновыми ножками  против скольжения

Для правильного пользования картофелечисткой, надо 
внимательно прочитать следующую инструкцию по 
обслуживанию и сохранить ее в безопасном месте для 
пользования в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.

Важные указания по технике безопасности

Во время пользования электрическим прибором, таким 
как картофелечистка, необходимо соблюдать основные 
указания по технике безопасности, в том числе:

1.  

Перед первым пользованием убедитесь, соответ- 
ствует ли напряжение указанное на щитке прибора 
напряжению в электророзетке.

2.  Не пользуйтесь устройством для других целей чем 

рекомендованные.

3.   Для избежания опасности поражения электрическим 

током, нельзя погружать в воду или другие жидкости 
прибор, шнур и вилку. 

4.   Перед мытьем прибора вам всегда надо вынять вилку 

питающего сетевого провода из электророзетки. 
Делайте так же когда прибор не работает.

5.   Прибор не предназначен лицам (в том числе детям) 

с ограниченными физическими и умственными 
возможностями, не имеющим опыта и умения, до 
тех пор, пока они не будут обучены и ознакомлены  
с инструкцией по эксплуатации прибора или за ними 
следят лица отвечающие за их безопасность.

6.   Не оставляйте включенный/работающий прибор без 

присмотра и не допускайте к нему детей.

7. 

 

Храните шнур перед твердыми и острыми 
предметами. Не протягивайте шнур через острые 
края и т. п. Храните шнур перед контактом с горячими 
поверхностями.

8.  

Нельзя пользоваться прибором, если питающий 
подсоединительный провод, вилка или корпус  имеют 
какие-то повреждения или прибор неправильно 
работает. Не выполняйте ремонт прибора 
самостоятельно. Его ремонт могут выполнять только 
квалифицированные специалисты, так что отнесите 

картофелечистку в соответствующее место, на 
пример в подходящий магазин.

9.  Нельзя использовать аксессуары, не рекомендова- 

нные производителем, так как может это являтся 
опасным.

10.  

Перед тем как положите картошку в прибор, 
убедитесь в том, что он отключен от электропитания.

11.  

Не надо ложить в картофелечистку более чем 1 
кг картошки и надо следить за том, чтобы прибор 
работал непрерывно не более чем 4 минуты.

12.  

Чтобы прибор работал, надо убедиться в том, 
находятся  все складные части прибора на своем месте.

13.  Не используйте прибор вне помещений.
14.  

Не ставьте прибор на или вблизи газовой или 
электрической плиты или в горячей духовке.

15.  Рабочий диск очень  острый, так что необходимо 

соблюдать осторожность во время его чистки.

16.  Нельзя открывать включенный прибор.

Подготовка к работе

1.  

Перед первым применением промойте горячей 
водой миску и режущий диск.

2.  

Перед каждым применением надо убедиться 

 

в том, стоит ли картофелечистка на чистой и сухой 
поверхностки и устойчиво опирается на резиновых 
ножках.

3.   Перед тем как вложить вилку в эелктророзетку, надо 

убедиться что притание отключено.

4.   Поставьте миску на корпус а рабочий диск на ось  

а затем убедитесь, находятся они на своем месте.

5.  

Обратите внимание, чтобы торчащий элемент 
находящийся на крае крышки, правильно попал 

 

в желебок верхнего края миски.

Обслуживание картофелечистки

1.  Установите выключатель в позицию OFF.
2.   

Убедитесь в том, находятся  все складные части 
прибора на своем месте. Если нет, прибор работать 
не будет.

3.   Добавьте 2-3 чашки воды в миску а затем столько 

картошки (но не более чем 1 кг), чтобы прикрыть 
рабочий диск. Тщательно закройте крышку.

4.   Установите выключатель в позицию ON – прибор 

начнет работать. Включенный прибор вибрирует, 

 

но резиновые ножки обеспечивают устойчивость.

5.  

Прибор обычно чистит картошку минуты 2, 

 

но хорошо следить за процессом через прозрачную 
крышку. Если картошка неправильной формы, она 
может занимать более места а ее чистка может 
продлиться. Но нельзя допускать, чтобы прибор 
работал непрерывно более чем 4 минуты. После 

RU

Содержание RK-0050

Страница 1: ...yczna obieraczka do ziemniak w RK 0050 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 9 D Bedienanleitung 11 RU 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 17 BG 19 RO Instruc iuni de folosire 23...

Страница 2: ...pis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl RK0050_IM_200_07062011 IMPORTER DYSTRYBUTO...

Страница 3: ...mienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e ele...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5...

Страница 7: ...niebezpiecze stwem 10 Przed w o eniem ziemniak w do urz dzenia sprawdzi czy zasilanie jest wy czone 11 Nie umieszcza w obieraczce wi cej ni 1 kg ziemniak w i nie pozwoli aby urz dzenie pracowa o w tr...

Страница 8: ...iska Symbol przekre lonego pojemnika na mieci umieszczony na sprz cie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to e urz dzenie nie mo e by traktowane jako og lny odpad domowy i nie po winno by wyrzucan...

Страница 9: ...the peeler and do not let the machine work continuously for more than 4 minutes 12 Make sure all the parts are in the correct position otherwise the machine will not work 13 Do not use outdoors 14 Do...

Страница 10: ...as general household waste and should not be disposed of into containers for such waste Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized...

Страница 11: ...s vom Hersteller nicht empfohlen wird kann Gefahren verursachen 10 Pr fen ob das Ger t vom Netz getrennt ist bevor man Kartoffeln in den Sch ler gibt 11 Nicht mehr als 1 Kilo Kartoffeln in den Sch ler...

Страница 12: ...ls verwenden 5 Gereinigte Teile mit einem Tuch abtrocknen bevor das Ger t an seinen Aufbewahrungsort abgestellt wird 6 Keine scharfen Gegenst nde bzw Schleifmittel f r die Reinigung des Ger tes verwen...

Страница 13: ...13 RK 0050 220 240 50 85 75 85 A 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 4 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 2 3 1 4 ON 5 2 4 RU...

Страница 14: ...4 5 6 2 45 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti...

Страница 15: ...jte zda je vypnuto nap jen 11 Do krabky nevkl dejte v ce ne 1 kg brambor a nenechte spot ebi v nep etr it m provozu po dobu del ne 4 minuty 12 Zkontrolujte zda jsou v echny sti na spr vn m m st V opa...

Страница 16: ...b n odpad z dom cnosti a nesm se vyhazovat do n dob ur en ch pro tento el Nepot ebn nebo opot ebovan elektrospot ebi e je t eba dopravit na zvl ur en sb rn m sto z zen m stn ve ejnou spr vou kter je...

Страница 17: ...kontrolujte i je vypnut nap janie 11 Do krabky nevkladajte viac ako 1 kg zemiakov a nenechajte spotrebi v nepretr itej prev dzke po dobu dlh iu ako 4 min ty 12 Skontrolujte i s v etky asti na spr vnom...

Страница 18: ...hoden do peci lne pre tak to zariadenia vytvoren ch odpadov ch ko ov Nepotrebn alebo pou it elektrick zariadenie by malo by odovzdan v peci lnychzbern chbodoch vytvoren ch peci lnepre elyzberuelektric...

Страница 19: ...19 RK 0050 220 240 V 50 Hz 85 W 75 85 A 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 4 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 2 3 1 4 ON 5 2 4 BG...

Страница 20: ...20 6 1 2 3 4 5 6 2 45 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...nt recomandate de produc tor poate expune utilizatorul la pericole 10 nainte de a introduce cartofii n aparat verifica i dac acesta este oprit 11 Nu pune i n aparat mai mult de 1 kg de cartofi odat i...

Страница 24: ...ia se afl simbolul unui co de gunoi t iat acesta semnific faptul c respec tivul aparat nu intr n categoria gunoiului menajer i n consecin nu poate fi aruncat la co ul de gunoi Aparatele electrice care...

Страница 25: ...25 RK 0050 220 240 50 85 75 85 A 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 4 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 OFF 2 3 2 3 1 4 ON 5 2 UA...

Страница 26: ...26 4 6 1 2 3 4 5 6 2 45 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Отзывы: