Optimum LP-0008 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Aparat pentru spumat laptele LP-0008

Instrucţiuni de utilizare

Stimate Client!  
Noul  aparat  pentru  spumat  laptele,  pe  care  tocmai  l-aţi 
achiziţionat, se potriveşte în mod ideal pentru spumarea rapidă 
şi simplă a laptelui, atât a celui rece, cât şi a celui cald pentru 
cappuccino, cafea cu lapte şi alte băuturi pe bază de lapte.

Partea din spate

1. Capacul recipientului pentru baterii
2. Ajutaj pentru făcut spumă
3. Întrerupător
4. Buton de eliberare 

Instrucţiuni de siguranţă 

Citiţi  avertizările  referitoare  la  siguranţă.  Depozitaţi 
instrucţiunile  într-un  loc  accesibil.  În  cazul  transmiterii 
produsului  unei  alte  persoane,  trebuie  să  nu  uitaţi  să  ataşaţi 
instrucţiunile de faţă.

Destinaţie 

Aparatul pentru spumat laptele este destinat spumării lichidelor. 
Nu este potrivit pentru prelucrarea nici unui fel de substanţe 
lipicioase sau solide. Aparatul este destinat uzului casnic şi nu 
trebuie să fie folosit în scopuri comerciale.

PERICOL pentru copii

•    Aparatul nu este o jucărie. A se depozita într-un loc care nu 

permite accesul copiilor. 

•    Înghiţirea bateriei poate fi foarte periculoasă. A se depozita 

bateriile şi aparatul într-un loc inaccesibil copiilor. În caz de 
înghiţire a bateriei trebuie să consultaţi imediat un medic.

•    Ambalajul trebuie să fie depozitat într-un loc care nu permite 

accesul copiilor. Există riscul sufocării! 

AVERTIZARE – pericol de opărire 

•    În  timpul  spumării  unor  lichide  fierbinţi  trebuie  să  fiţi 

prudenţi. Stropii pot provoca arsuri.

AVERTIZARE – pericol de leziuni

 

•    Bateriile  nu  trebuie  să  fie  încărcate,  desfăcute  în  bucăţi, 

aruncate în foc sau supuse acţiunii unui scurtcircuit.

•    În  cazul  producerii  unei  scurgeri  din  baterie,  se  va  evita 

contactul  cu  pielea,  ochii  şi  mucoasele.  La  nevoie,  locul 
afectat  de  scurgerile  din  baterie  se  va  spăla  imediat  cu  o 
cantitate mare de apă curată, consultându-se de urgenţă un 
medic.

•    Este interzis să se atingă ajutajul pentru spumare în timpul 

funcţionării.

ATENŢIE – riscul apariţiei unor daune materiale

•    Este interzisă cufundarea mânerul aparatului în apă. Aparatul 

nu poate fi spălat în maşina de spălat vase!

•    Dacă aparatul nu va fi folosit pentru un timp îndelungat sau 

dacă bateriile s-au descărcat, acestea trebuie să fie scoase. 
Astfel se vor evita daune care rezultă din scurgere.

•    Întotdeauna trebuie să înlocuiţi concomitent toate bateriile. 

Nu trebuie să folosiţi în acelaşi timp bateriile de tipuri, mărci 
şi capacităţi diferite.

•    Recipientul de spumat laptele se va aşeza pe o suprafaţă tare, 

egală şi nealunecoasă, uşor de curăţat.

•    Pentru  curăţare  nu  trebuie  să  utilizaţi  agenţi  chimici 

puternici, agresivi sau abrazivi.

Introducerea bateriei 

Pentru  a  porni  aparatul  aveţi  nevoie  de  două  baterii  de  tipul 
LR6, 1,5 V. Nivel de zgomot: 55 dB/A/.

1. Apăsaţi butonul de eliberare aflat în spatele 
mânerului şi împingeţi uşor capacul recipientului 
pentru baterii în faţă ca să-l daţi jos.

2.  Introduceţi  2  baterii  aşa  cum  este  prezentat 
în  figură.  Trebuie  să  nu  uitaţi  de  respectarea 
polarităţii (+ /-). 

3. Agăţaţi capacul recipientului pentru baterii în 
partea de sus şi introduceţi-l pe mâner până când 
se aşează la loc şi se va auzi un clic.

Tip: 

the  best  results  can  be  obtained  by  using  hot  milk  or 

milk taken straight from the fridge. However, the milk should 
not come to the boil. This will give it an unpleasant taste and 
causes skin to form on its surface.

Spumarea laptelui

Înainte de prima folosire spălaţi ajutajul de spumare conform 
descrierii din partea «Curăţare».
Pentru  spumare  folosiţi  un  recipient  corespunzător.  cel  mai 
bine unul înalt, pentru că nu totdeauna se poate evita vărsarea 
laptelui.
Umpleţi recipientul cel mult până la 1/3 din înălţimea acestuia.
Nu folosiţi recipientele cu o suprafaţă uşor de deteriorat. Nu 
atingeţi pereţii recipientului cu ajutajul de spumare, deoarece 

RO

Содержание LP-0008

Страница 1: ...Spieniacz do mleka LP 0008 PL Instrukcja obs ugi 4 UK Operating Instructions 6 RU 8 RO Instruc iuni de folosire 10 BG 12...

Страница 2: ...okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancy...

Страница 3: ...3 1 2 3 4...

Страница 4: ...Urz dzenie nie nadaje si do mycia w zmywarce Nale y wyj baterie je li si wyczerpa y lub je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas Pozwala to unikn szk d spowodowanych wyciekiem Nale y zaw...

Страница 5: ...wyt wilgotn ciereczk i je li to konieczne odrobin p ynu do mycia naczy Nale y zawsze wyczy ci ko c wk spieniaj c po u yciu aby unikn trwa ego nalotu W o y ko c wk spieniaj c do pojemnika z czyst wod i...

Страница 6: ...he milk frother in water Not dishwasher safe Remove the batteries if they are flat or if you do not intend to use the milk frother for any length of time This avoids damage due to leakage Always repla...

Страница 7: ...which is filled with clear water and a little washing up liquid and switch on the device briefly Then rinse the spiral with clear water To dry the device hold it over an empty sink and switch it on fo...

Страница 8: ...8 LP 0008 RU 1 2 3 4 2 LR6 1 5 V 55 A 1 2 2 3 1 3 1...

Страница 9: ...9 2 3 4 5 67...

Страница 10: ...ediat cu o cantitate mare de ap curat consult ndu se de urgen un medic Este interzis s se ating ajutajul pentru spumare n timpul func ion rii ATEN IE riscul apari iei unor daune materiale Este interzi...

Страница 11: ...sire pentru a evita o depunere durabil Introduce i ajutajul pentru f cut spum ntr un recipient cu ap curat i cu un pic de detergent pentru vase i porni i aparatul pentru un moment Apoi cl ti i ajutaju...

Страница 12: ...12 LP 0008 cappuccino 1 2 3 4 LR6 1 5 V 55 dB A 1 2 2 3 1 3 BG...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 Cappuccino 67 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Отзывы: