YR N_QR^ [\ZU]aZQU^f [ZQ YMQTZ\ZX UWU UX YR N_QR^
]ZZNcRYM UY]^\_VbUi [Z ZN]W_SUOMYUh _]^\Z]^OM
WUbZX, VZ^Z\ZR Z^ORlMR^ TM Ua NRTZ[M]YZ]^f.
6R^U QZWSYe Z]^MOM^f]i [ZQ YMQTZ\ZX, l^ZNe UXR^f
_OR\RYYZ]^f O ^ZX, l^Z ZYU YR OZ][ZWfT_h^]i
_]^\Z]^OZX QWi TMNMOe.
• >R U][ZWfTZOM^f ZNZP\ROM^RWf OXR]^R ] [\ZP\MXXYeX
_]^\Z]^OZX,
^MXR\ZX
UWU
VMVUX-WUNZ
Q\_PUX
_]^\Z]^OZX, OVWhlMhcUX ZNZP\ROM^RWf MO^ZXM^UlR]VU,
^MV VMV ]_cR]^O_R^ \U]V OZTYUVYZORYUi [ZSM\M, R]WU
ZNZP\ROM^RWf YMV\e^ UWU YR[\MOUWfYZ _]^MYZOWRY.
• >R _]^MYMOWUOM^f ZNZP\ROM^RWf O YR[Z]\RQ]^ORYYZ
NWUTZ]^U V [Z\^fR\MX UWU V Q\_PUX PZ\hlUX
XM^R\UMWMX.
• JV][W_M^U\ZOM^f ZNZP\ROM^RWf, [ZQVWhlMi RPZ V
U]^ZlYUV_ [U^MYUi ] YM[\iSRYURX U lM]^Z^Z,
_VMTMYYeXU YM ^MNWUbR [\UNZ\M.
• >R ]OZ\MlUOM^f, YR ]V\_lUOM^f, YR YMXM^eOM^f [\ZOZQ
[U^MYUi YM [\UNZ\, ^MV VMV g^Z XZSR^ [\UOR]^U V
Z]WMNWRYUh U Z^]WMUOMYUh UTZWibUU, Z]ZNRYYZ R]WU
[\ZOZQ [Z[MQ ^ O [\UNZ\.
• @R\RQ OVWhlRYURX [\UNZ\M _NRQU^f]i, l^Z [\ZOZQ
[U^MYUi [ZWYZ]^fh Oe^iY_^, U _WZSU^f RPZ ^MV, l^ZNe
ZY YR VM]MW]i YU ZQYZ UT lM]^R ZNZP\ROM^RWi.
• @\U gV][W_M^MbUU YRVZ^Z\eR lM]^U ZNZP\ROM^RWi
]^MYZOi^]i
PZ\ilUXU.
@\U
[R\RYZ]VR
QR\SM^f
ZNZP\ROM^RWf ^ZWfVZ TM \_lV_, [\RQYMTYMlRYY_h QWi
g^Z bRWU.
• >R [\UXRYi^f ZNZP\ROM^RWf O [ZXRcRYUia, PQR
U][ZWfT_h^]i UWU a\MYi^]i ]XMTZlYeR XM^R\UMWe,
NRYTUY, V\M]VM UWU Q\_PUR PZ\hlUR ORcR]^OM.
• 5Z\hlUR XM^R\UMWe, ^MVUR VMV XRNRWf, [Z]^RWfYZR
NRWf U [\ZlRR, QR\SM^f YM \M]]^ZiYUU YR XRYRR ZQYZPZ
XR^\M Z^ ^Z\bM U NZVZOUY ZNZP\ROM^RWi.
• >R
[ZXRcM^f
[\ZOZQ
[U^MYUi
[ZQ
VZO\MXU,
[ZV\e^UiXU, VZO\ZOeXU QZ\ZSVMXU UWU [ZQ XRNRWfh.
@\ZOZQ \M][ZWMPM^f ^MV, l^ZNe YRWfTi NeWZ ZN YRPZ
][Z^VY_^f]i.
• ?NZP\ROM^RWf YR [ZXRcM^f YM [Z]^RWU UWU YM ^ZW]^ZX
VZO\R, PQR R]^f Z[M]YZ]^f TMV_[Z\VU Z^OR\]^U QWi
O[_]VM OZTQ_aM.
• G^ZNe _XRYfmU^f Z[M]YZ]^f [Z\MSRYUi ^ZVZX, YR
[ZP\_SM^f ZNZP\ROM^RWf O OZQ_ U YR Oe]^MOWi^f RPZ UWU
[\ZOZQ [U^MYUi [ZQ QZSQf, OZ OWMSY_h ]\RQ_ [ZQ
OZTQR]^OUR VMVZ-WUNZ UYZ SUQVZ]^U.
• 4 ]W_lMR, VZPQM [\UNZ\ YR U][ZWfT_R^]i, OeVWhlU^f RPZ
U OeY_^f OUWV_ UT PYRTQM, Z]ZNRYYZ [R\RQ YMlMWZX
QRXZY^MSM lM]^R UWU [R\RQ lU]^VZ [\UNZ\M.
?^VWhlU^f Z^ ]R^U [U^MYUi, QR\SM]f TM OUWV_, YR
^iY_^f TM [\ZOZQ.
• ?]YZOYZ [\UlUYZ [R\RP\ROM ZNZP\ROM^RWi iOWiR^]i
]WZ Z]RQMhcR [eWU, UWU W PVZPZ XM^R\UMWM, VZ^Z\e
[Z[MW O ZNZP\ROM^RWf. >RWfTi QZ[_]VM^f ]VM[WUOMYUi
]WZ O [eWU, Y_SYZ \RP_Wi\YZ R _QMWi^f. @R\RQ lU]^VZ
OeVWhlU^f ZNZP\ROM^RWf U QM^f RX_ Z]^e^f. GU]^U^f
]ZPWM]YZ
Z[U]MYUh,
]ZQR\SMcRX_]i
O
\MTQRWR
«?N]W_SUOMYUR, lU]^VM U a\MYRYUR».
• DNRQU^f]i, l^Z V ^Z SR ]MXZ gWRV^\UlR]VZ bR[U YR
[ZQVWhlRYe Q\_PUR _]^\Z]^OM, [Z^\RNWihcUR XYZPZ
^ZVM, l^Z XZPWZ Ne [\UOR]^U V [R\RP\_TVR.
• :TNRPM^f [\UXRYRYUi _QWUYU^RWR, ^MV VMV [\ZOZQ
XZSR^ [R\RP\R^f]i U OeTOM^f \U]V [ZSM\M.
• @\UNZ\e U][ZWfTZOM^f ^ZWfVZ QWi bRWR, QWi VZ^Z\ea
ZYU [\RQYMTYMlRYe.
• >R Z]^MOWi^f OVWhl YYe [\UNZ\ NRT YMQTZ\M.
• >R [ZXRcM^f YM [\UNZ\R YUVMVUa [\RQXR^ZO, ^MV VMV
g^Z XZSR^ TM^\_QYU^f O[_]V U Oe[_]V OZTQ_aM; YR
]^MOU^f [\UNZ\ NWUTVZ V ]^RYMX, V [Z\^fR\MX U ^.Q.
• @\UXRYRYUR MV]R]]_M\ZO, VZ^Z\eR YR \RVZXRYQ_h^]i U
YR [\ZQMh^]i QU]^\UN_^Z\ZX [\ZQ_V^M, XZSR^ ]ZTQM^f
Z[M]YZ]^f [ZO\RSQRYUi UWU _P\ZT_ QWi TQZ\ZOfi U
SUTYU.
• @\ZQ_V^ [\RQYMTYMlRY ^ZWfVZ QWi [\UXRYRYUi O
QZXMmYUa _]WZOUia.
• @\UNZ\ OZ O\RXi \MNZ^e QZWSRY YMaZQU^f]i [ZQ
YMQTZ\ZX.
,0-0&+> – 62#/# 0,25)#=8( 32(':
BUXOZW “[R\RlR\VY_^ZPZ X_]Z\M”, UTZN\MSRYYe
YM gWRV^\ZZNZ\_QZOMYUU UWU _[MVZOVR [ZVMTeOMR^,
l^Z QMYYZR ZNZ\_QZOMYUR YR QZWSYZ ]lU^M^f]i
ZNeVYZORYYeX QZXMmYUX Z^aZQZX U YRWfTi [ZXRcM^f RPZ
O ][RbUMWfYeR RXVZ]^U.
(/5)/0( +-+ 042#$04#//0( <-(,4200$025'0%#/+(
Y_SYZ
]QM^f O ][RbUMWfYeR Z[\RQRWRYYeR ] g^Z bRWfh [_YV^e
]NZ\M, Z\PMYUTU\ZOMYYeR XR]^YZ [_NWUlYZ MQXUYU]^\MbUR,
[\RQ_]XZ^\RYYeR
QWi
]QMlU
gWRV^\ZZNZ\_QZOMYUi,
[ZQOR\PMhcRPZ]i _^UWUTMbUU. J^UX ][Z]ZNZX WhNZR
QZXMmYRR aZTi]^OZ ][Z]ZN]^O_R^ _XRYfmRYUh OZTXZSYea
Z^\UbM^RWfYea [Z]WRQ]^OU QWi [\U\ZQYZ ZV\_SMhcR
]\RQe U [\RQZ]^MOWiR^ OZTXZSYZ]^f OZ]]^MYZOU^f
XM^R\UMWe, UT VZ^Z\ea ]Z]^ZU^ QMYYe [\ZQ_V^.
4R]: 2VP
e
00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22
tel. (+48 25) 759 18 81
fax (+48 25) 759 18 85
www.optimum.hoho.pl
Importer address:
real, -Hypermarket OOO,
Leningradskoye shosse 71G,
125445, Moscow, Russia
11
GPQ10A_IM_252:FRYTOWNICA_FT2503_PL.QXD 2011-04-28 20:25 Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.
com
