manualshive.com logo in svg

Optimum FT-2504, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 43

Поделиться
Скачать
Optimum FT-2504 Скачать руководство пользователя страница 1

FRYTOWNICA 

FT-2504

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

UK

OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

D

BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

RU

   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

18

CZ

NÁVOD K OBSLUZE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

22

SK

NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26

RO

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30

BG

   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

34

UA

   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40

FT2504_IM_200.qxp  2009-05-20  17:37  Page 1    (Black plate)

Содержание FT-2504

Страница 1: ...NSTRUKCJA OBS UGI 6 UK OPERATING INSTRUCTIONS 10 D BEDIENUNGSANLEITUNG 14 RU 18 CZ N VOD K OBSLUZE 22 SK N VOD NA POU ITIE 26 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 30 BG 34 UA 40 FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17...

Страница 2: ...r piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFOLINIA 025 759 18 89 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl FT2504_IM_200_21052009 Impo...

Страница 3: ...zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eksploatacyjne np filtry worki misy blendery no e tarki wir w k...

Страница 4: ...cz ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci...

Страница 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17 37 Page 5 Black plate...

Страница 6: ...o wych odzenia 12 Nie u ywaj urz dzenia do innego celu ni zosta o przeznaczone 13 Nigdy nie w czaj frytownicy zanim pojemnik wewn trzny nie zostanie nape niony olejem 14 Je eli u ywasz t uszcz w g sty...

Страница 7: ...WY ZEGAR 12 UCHWYTY DO ZWIJANIA KABLA 13 KABEL UCHWYT DO KOSZA FRYTOWNICY Pozwala na podnoszenie i opuszczanie kosza przy zamkni tej pokrywie Podnie r czk do g ry aby podnie kosz Opu ci r czk w d aby...

Страница 8: ...MPERATURY za wieca si automatycznie gdy temperatura wzrasta i ga nie z chwil osi gni cia nastawionej temperatury POWER KONTROLKA ZA CZENIA za wieca si automatycznie z chwil pod czenia kabla zasi laj c...

Страница 9: ...cie wystygnie 4 Nie wolno czy ci urz dzenia ciernymi lub r cymi rodkami do czyszczenia 5 Zewn trzne powierzchnie frytownicy nale y przeciera papierem a nast pnie przemy wilgo tn szmatk z delikatnym p...

Страница 10: ...cooled off 12 Do not use the device for other purpose than intended 13 Never turn the fryer on until the internal container is filled with oil 14 If you use trick greases mix them in a separate vessel...

Страница 11: ...g and lowering the basket with the lid closed Raise the handle upwards to lift the handle Lower the han dle to lower the basket LID BUTTON Press the button to let off the steam FT2504_IM_200 qxp 2009...

Страница 12: ...LIGHT lights automatically when the temperature increases and turns off when the desired temperature value is reached POWER POWER LIGHT lights automatically when the power cord is plugged into altern...

Страница 13: ...Empty the condensed water tray 3 Empty the device only if oil is completely cooled down 4 Do not clean the device with abrasive or caustic cleaning agents 5 External surfaces of the Fryer need to be w...

Страница 14: ...icht vor dem Ausk hlen 12 Das Ger t nur bestimmungsgem verwenden 13 Niemals das leere Ger t einschalten Zuerst das Frittierbecken mit l f llen 14 Wenn Sie dickere Fette verwenden dann mischen Sie sie...

Страница 15: ...es 3 Frittierkorb 4 lbeh lter 5 Menu 6 Knopf f r die ffnung des Deckels 7 Kontrollfenster 8 Filter 9 Kontrolll mpchen 10 Temperaturregler 11 Zeitschaltuhr bis 30 min 12 Kabelaufwicklung 13 Kabel 15 FT...

Страница 16: ...tat ist auf die Temperaturen 150 C 170 C und 190 C angepasst was Ihnen die M glichkeit gibt die optimale Temperatur f r Ihr Gericht auszusuchen Temp Kontrolll mpchen f r Temperatur schaltet sich autom...

Страница 17: ...iehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Leeren Sie den Tablett mit dem abgetropftem Wasser 3 Leeren Sie das Ger t erst dann wenn das l ausgek hlt ist 4 Benutzen Sie f r die Reinigung keine L sungsmi...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 AB CD 5 BA E FT 2504 RU FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17 38 Page 18 Black plate...

Страница 19: ...19 6 F 7 F 8 G DC 9 C D B 10 AH C CAB A C 11 30 B C A 12 I C JA 13 JA D FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17 38 Page 19 Black plate...

Страница 20: ...20 G 60 C 1500 1700 1900 POWER H 150 C 3 5 170 C 12 14 170 C 2 4 170 C 3 5 G 170 C 5 190 C 2 4 190 C 8 10 190 C 2 4 FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17 38 Page 20 Black plate...

Страница 21: ...91 1 2 1191 5 1 N 4 5 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71...

Страница 22: ...adne 12 Nepou vejte spot ebi k jin mu elu ne ke kter mu bylo ur eno 13 Nikdy frit zu nezap nejte dokud nebude vnit n n do ba napln na olejem 14 Pokud pou v te hust tuky nejd ve je rozm chejte v jin n...

Страница 23: ...ODINY 12 DR KY PRO NAVINOV N KABELU 13 KABEL DR ADLO FRITOVAC HOI KO E Umo uje zvedat a spou t t ko kdy je v ko zav en Ko zvednete zvednut m p ky nahoru Zat hnut m p ky sm rem dol ko spust te dol FT25...

Страница 24: ...im ln teplotu pro p pravu j dla TEMP KONTROLKA TEPLOTY se automaticky rozsv t kdy se zvy uje teplota a zhasne v okam iku kdy je dosa ena nastaven teplota POWER KONTROLKA ZAPNUT se automaticky rozsv t...

Страница 25: ...ivn mi nebo agresivn mi ist c mi prost edky 5 Vn j povrchy frit zy ot rejte pap rem a pak omyjte vlhk m had kem a mal m mno stv m prost edku na myt n dob Pak d kladn vysu te 6 Fritovac ko umyjte teplo...

Страница 26: ...remiest ova k m plne nevychladne 12 Spotrebi nepou vajte za in m elom ako el na ktor bol vyroben 13 Frit zu nikdy nezap najte pred naplnen m vn tornej n doby olejom 14 Ak pou vate hust tuk premie ajte...

Страница 27: ...VA 12 PR CHYTKA NA NAV JANIE K BLA 13 SIE OV K BEL RUKOV FRITOVACIEHO KO KA Umo uje dv ha a sp a ko k pri uzavretej pokrievke R ku zdvihnite dohora a nadvihnite ko k R ku zlo te dolu a polo te ko k FT...

Страница 28: ...ty na pr pravu pokrmu TEMP KONTROLKA TEPLOTY sa rozsvieti automaticky pri st pan teploty a hasne pri dosiahnut jej nastavenej hodnoty POWER KONTROLKA ZAPNUTIA sa rozsvieti automat icky vo chv li pripo...

Страница 29: ...Vn torn plochy frit zy utrite papierom a vlhkou han dri kou s jemn m tekut m istiacim prostriedkom a d k ladne vysu te 6 Ko k vymyte teplou vodou s tekut m istiacim prostried kom na um vanie riadu 7 P...

Страница 30: ...nte ca aceasta s se fi r cit complet 12 Nu folosi i aparatul pentru alte scopuri dec t cele pentru care este destinat 13 Nu porni i niciodat friteuza dac vasul interior nu a fost umplut cu ulei 14 Dac...

Страница 31: ...EI 4 RECIPIENT PENTRU GR SIME 5 MENU 6 BUTONUL CAPACULUI 7 FEREASTR 8 FILTRU 9 LAMP DE CONTROL 10 BUTON DE REGLARE A TEMPERATURII 11 CRONOMETRU MECANIC DE 30 MIN CU SONERIE 12 LOC DE RULARE A CABLULUI...

Страница 32: ...ul are trei set ri ale temperaturii la 1500 C 1700 C si 1900 C astfel nc t pute i alege temperatura optim pentru produsul pe care dori i s l prepara i TEMP LAMPA DE CONTROL AL TEMPERATURII se aprinde...

Страница 33: ...e va terge cu un prosop de h r tie apoi se va sp la cu o c rp nmuiat n ap cu detergent delicat de vase i se va terge foarte bine cu un prosop uscat 6 Co ul se spal cu ap cald cu detergent de vase 7 Du...

Страница 34: ...12 13 O O O 14 O O O O 15 O O O 16 17 O 18 19 O 20 O O 21 O O O O 22 O O O 23 O 24 O 1 J C 2 P F 3 F P A A 4 P B C 5 BA E 6 J C 7 A 8 G CP 9 C B 10 AH C CAB A C C 11 C QBA 30 12 I R A JA 13 JA FT 2504...

Страница 35: ...O O O O 35 FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17 38 Page 35 Black plate...

Страница 36: ...O O C O 150 C 170 C 190 C O TEMP O POWER O O 2 5 B 2000 230 50 H O O HO 150 C 3 5 170 C 12 14 170 C 2 4 170 C 3 5 G 170 C 5 190 C 2 4 O 190 C 8 10 190 C 2 4 FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17 38 Page 36...

Страница 37: ...12 O O O O O O 1 9 4 2 1 5 2 5 O O O O O O O O O O O C 4 5 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 1 2 1 B C23 4 A BG 121644...

Страница 38: ...38 FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17 38 Page 38 Black plate...

Страница 39: ...39 FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17 38 Page 39 Black plate...

Страница 40: ...W W XX W W XX 12 W X W X W 13 W W Y W WY 14 Y W W W W W W W Y W 15 W W W W Y W W XX 16 Y W W W W 17 W W X W 18 W W W XX 19 W X W 20 W 21 W W W W 22 W W W Y W W W Y 23 W W W W W X 24 W W W 1 2 3 A 4 ZB...

Страница 41: ...41 11 30 I Q H 12 C JA E 13 JA D F Y W W W W W W W FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20 17 38 Page 41 Black plate...

Страница 42: ...W W F C W W 1500 1700 W 1900 Y W W X Y Y Y W X POWER F Y W W W W W W W W H 150 C 3 5 W 170 C 12 14 170 C 2 4 170 C 3 5 W W 170 C 5 U 190 C 2 4 W 190 C 8 10 W W 190 C 2 4 FT2504_IM_200 qxp 2009 05 20...

Страница 43: ...W D D D Z W 2 5 W 2000 230 50 H 1213D4 1 9 G 1 1 1 7 X Y W W W W Y W W W W 1 D9 91 D H1 2 1192 4 W W W W WY W W W W W Y W WX C Y Y W W Y W W WX W W W Y W 4 5 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25...

Отзывы:

Нет отзывов