background image

Safety

Version 1.0.1 - 2020-8-10

5

Translation of original instruction

GU30

GB

GU30_

GB.

fm

WARNING!

Extremely severe injuries due to non-intended use.

It is forbidden to make any modifications or alternations to the operating parameters
values of the grinding machine. They could pose an accident hazard to persons and
cause damage to the grinding machine. 

ATTENTION!

If the grinding machine is not used as intended or if the safety directives or the operating
instructions are ignored the liability of the manufacturer for any damages to personnel
or objects resulting hereof is excluded and the claim under guarantee is becoming null
and void!

1.3

Reasonably foreseeable misuse

Any other use other than that specified under "Intended use" or any use beyond the described
use shall be deemed as non-intended use and is not permissible.

Any other use has to be discussed with the manufacturer.

In order to avoid misuse, it is necessary to read and understand the operating instructions
before first commissioning.

Operators must be qualified.

1.3.1

Avoiding misuse

The distance from the supporting surface to the grinding wheel may not be less than 2 mm. 
However, the distance may be greater if the grinding process and the material used require 
this for security reasons.

We expressly point out that the guarantee will expire, if any constructive, technical or proce-
dural changes are not performed by the company Optimum Maschinen Germany GmbH. 

WARNING!

Risk of injury caused by flying workpieces.

Ensure the gap between the grinding wheel and bearing surface is as small as possible and
readjust the support surface immediately if the distance is too big.

If the support surface can no longer be adjusted, the grinding wheel must be replaced.

1.4

Possible dangers caused by the grinding machine

The grinding machine was built using state-of-the-art technology. Nevertheless, there is a resid-
ual risk, as the grinding machine operates with

high speeds,

rotating parts,

with grinding wheels (emission of sparks),

electrical voltage and currents.

We have used design and safety engineering to minimize the health risk to personnel resulting
from these hazards.

If the grinding machine is used and maintained by personnel who are not duly qualified, there
may be a risk resulting from its incorrect or unsuitable maintenance.

INFORMATION

Everyone involved in the assembly, commissioning, operation and maintenance must

be duly qualified,

and strictly follow these operating instructions.

Содержание 3101530

Страница 1: ...y Technical specification Delivery interdepartmental transport and unpacking Operation Maintenance Appendix Ersatzteile Spare parts Grinding machine Operating manual EN Version 1 0 1 Item no 3101530 G...

Страница 2: ...must perform in regular intervals The illustration and information included in the present manual can possibly deviate from the current state of construction of your machine Being the manufacturer we...

Страница 3: ...e grinding machine 1 1 Safety instructions warning notes 1 1 1 Classification of hazards We classify the safety warnings into different categories The table below gives an overview of the classificati...

Страница 4: ...being used improperly We will not be held liable for any damages resulting from any operation which is not in accord ance with the intended use We expressly point out that the guarantee will expire i...

Страница 5: ...less than 2 mm However the distance may be greater if the grinding process and the material used require this for security reasons We expressly point out that the guarantee will expire if any constru...

Страница 6: ...een instructed by the operating company regarding the assigned tasks and possible risks in case of improper behaviour Any tasks which need to be performed beyond the operation in standard mode must on...

Страница 7: ...or has failed the grinding machine must only be used if the cause of the fault has been eliminated you have verified that there is no danger to personnel or objects WARNING If you bypass remove or ove...

Страница 8: ...make sure that there is no risk of personal injury or damage to property Avoid any unsafe work methods The instructions mentioned in these operating instructions have to be strictly observed dur ing...

Страница 9: ...s possible that the admissible exposure level might be different from country to country due to national regulations This information about the noise emission should how ever allow the operator of the...

Страница 10: ...nsecured by a maximum of 2cm Employees must be outside the danger zone the reach of loads Warn employees and if necessary advise employees of the hazard Act responsibly during transport and always con...

Страница 11: ...ction cable in such a way that it will not cause a tripping hazard INFORMATION In order to achieve high levels of functionality and machining accuracy as well as a long ser vice life of the machine th...

Страница 12: ...loads WARNING First commissioned of the grinding machine by inexperienced personnel constitute a risk to personnel and equipment We do not accept any liability for damages caused by incorrectly perfor...

Страница 13: ...grinding wheels Check the condition of the grinding wheels If the grinding wheels are dirty or muddied they must be roughened or replaced If necessary grind the workpiece with the coarse grinding whee...

Страница 14: ...and condition 5 1 Safety WARNING The consequences of incorrect maintenance and repair work may include extremely serious injuries to those working on the grinding machine and damage to the grinding m...

Страница 15: ...airs only use faultless and suitable tools only original parts or parts from series expressly authorised by Optimum Maschinen Germany GmbH 6 Appendix 6 1 Copyright This document is protected by copyri...

Страница 16: ...ich are subject to normal and intended wear such as V belts ball bearings lighting filters seals etc Non reproducible software errors Any services which OPTIMUM GmbH or one of its agents performs in o...

Страница 17: ...ding to the statutory provisions The device is composed of electrical and electronic components and must not be disposed of as household waste According to the European Directive regarding electrical...

Страница 18: ...ed to perform a follow up service for our products which extends beyond ship ment We would be grateful if you could inform us of the following Modified settings Any experiences with the grinding machi...

Страница 19: ...hnung Machines name Herstellungsdatum Date of manufacture Artikelnummer Article no Die Artikelnummer befindet sich in der Ersatzteilliste The article no is located in the spare parts list Die Seriennu...

Страница 20: ...ing 2 6207 0310153010 11 Schleifscheibe links Grinding wheel left 1 0310153011 12 Zentrierscheibe Centric disc 4 0310153012 13 Auflage Support 2 0310153013 14 Funkenschutz Spark ptotection 2 031015301...

Страница 21: ...ring Spring ring 6 DIN 128 A8 39 Klemmschraube Clamping screw 4 0310153039 41 Innensechskantschraube Socket head screw 4 ISO 4762 M6 x 10 42 Innensechskantschraube Socket head screw 4 ISO 4762 M8 x 12...

Страница 22: ...ctronic equipment 2015 863 EU The safety objective meet the requirement of EC Directive 2006 42 EC The following harmonized standards were applied EN 62841 3 4 2018 08 Electric motor operated hand hel...

Отзывы: