Optimum Medical HZ-8568 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 64

background image

5

Automatyczny ciśnieniomierz

naramienny TMB-1872-A (HZ-8568)

Instrukcja obsługi

Spis treści

WSTĘP 6

Informacje ogólne
Zalecenia dotyczące użytkowania
Przeciwwskazania
Wskazówki dotyczące pomiaru ciśnienia
Zasady bezpieczeństwa
Cyfrowy wyświetlacz LCD
Opis części ciśnieniomierza
Zawartość opakowania

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

16

Wybór sposobu zasilania
Wkładanie i wymiana baterii
Ustawienia godziny, daty, jednostki pomiaru ciśnienia krwi
Wybór użytkownika

POMIAR CIŚNIENIA TĘTNICZEGO

19

Zakładanie mankietu
Pomiar ciśnienia tętniczego

UŻYWANIE FUNKCJI PAMIĘCI

22

Przeglądanie zapisanych wyników
Usuwanie zapisanych wyników

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

24

Wskazówki dotyczące pomiaru ciśnienia tętniczego
Konserwacja

INFORMACJE DOTYCZĄCE CIŚNIENIA TĘTNICZEGO

26

Co to jest ciśnienie skurczowe i rozkurczowe?
Wytyczne do oceny ciśnienia tętniczego krwii
Wykrywanie nieregularnych skurczy serca
Dlaczego ciśnienie zmienia się w ciągu dnia?
Dlaczego ciśnienie mierzone w warunkach domowych różni się od ciśnienia mierzonego
w warunkach szpitalnych?
Czy wyniki pomiaru będą takie same jeśli pomiar zostanie zrobiony na prawym ramieniu?

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

DANE TECHNICZNE

29

LISTA STANDARDÓW EUROPEJSKICH

30

ZGODNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA (EMC)

31

PL

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание HZ-8568

Страница 1: ...PL Instrukcja obs ugi 5 UK Operating Instructions 35 INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA Automatyczny ci nieniomierz naramienny TMB 1872 A HZ 8568...

Страница 2: ...LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Data ostatniej aktualizacji TMB 1872 A HZ8568 _IM_PL_UK_22022022 EC REP EC REP GuangdongTranstek Medical Electronics Co Ltd Zone A No 105 Dongli Road Torch De...

Страница 3: ...serwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda a...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...etu Pomiarci nieniat tniczego U YWANIEFUNKCJIPAMI CI 22 Przegl daniezapisanychwynik w Usuwaniezapisanychwynik w INFORMACJEDLAU YTKOWNIKA 24 Wskaz wkidotycz cepomiaruci nieniat tniczego Konserwacja INF...

Страница 6: ...a negonarami Minimalnyobw dmankietuwynosi22cm amaksymalny32cm Ci nieniomierzprzeznaczonyjestdou ytkowaniawy cznieprzezosobydoros ew warunkachdomowych Przeciwwskazania 1 Zurz dzenianiepowinnykorzysta k...

Страница 7: ...ku os b u ywaj cych rozrusznika lub kobiet b d cych w ci y pomiary tym urz dzeniem mog by przeprowadzane wy cznie po konsultacji z lekarzem Wyniki pomiar w u tych os b r wnie powinny by skonsultowanei...

Страница 8: ...zonedopomiaru na innych ko czynach ni rami lub w innym celu ni uzyskanie pomiarut tniczegokrwi Nale y regularnie konsultowa si z lekarzem W asna interpre tacja wynik w pomiar w i samodzielne leczenie...

Страница 9: ...h pole elektromagne tyczne Mo etospowodowa jegonieprawid owedzia anie W przypadku nieprawid owo ci dzia ania mankietu podczas po miaru ci nienia nale y natychmiast zdj go z ramienia Wysokie ci nieniew...

Страница 10: ...padkumo edoj cdoniedokrwieniawr cepacjenta Je eli urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas nale y je schowa wsuchym bezpiecznymmiejscu gdzieb dziechronio neprzedkurzemizabrudzeniami Niewolnok a...

Страница 11: ...kietu Odepnij mankiet izdejmijgozramienia Je eli ci nienie w mankiecie osi gnie 40 kPa 300 mmHg au tomatycznie nast pi wypompowanie powietrza Je li ci nienie w mankiecie wzro nie do 40 kPa 300 mmHg a...

Страница 12: ...zez2latapoprawnegou yt kowania Je limaszjakikolwiekproblemzobs ug urz dzenia ustwienia mi konserwacj skontaktuj si z serwisem producenta Nigdy nienaprawiajurz dzeniasamodzielnie Wszelkienaprawymog by...

Страница 13: ...ezpiecznym dla pro duktu zastosowanosi dowymaga normyEN60601 1 2 2007 UWAGA Je eli urz dzenie nie jest u ytkowane przez d u szy czas nale ywyj zniegobaterie Zu ytebateries szkodliwedla rodowi ska dlat...

Страница 14: ...ietlane warto ci pomiarowe zapisane w pami ci urz dzenia Ruch mo e powodowa niedok adno pomiaru Jednostka pomiaru ci nienia krwi 1 mmHg 0 133 kPa Nale y wymieni baterie Urz dzenie wykry o nieregularne...

Страница 15: ...schowek na baterie Prosimyu ywa tylko mankietudo czonego doci nieniomierza Obw dmankietumo na znale nametcemankietu Opiscz cici nieniomierza Spiselement wwchodz cych wsk adzestawu 1 Mankiet 2 Przew d...

Страница 16: ...ze nebateriistarychinowych Nigdyniestosujbateriir negotypu Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia Baterie mog eksplodowa lubwyciekn Wprzypadkud u szychprzerwwstosowaniuurz dzenianale y wyj zneigobaterie Z...

Страница 17: ...ur czasow Zakres ustawie roku 2018 2058 format godziny 24H 12 H 1 Gdymonitorjestwy czony naci nijkr tkoprzycisk SET wy wietlisi czas Nast pnienaci nijprzycisk SET przez3sekund abyprzej dotrybuustawie...

Страница 18: ...MONTH idzie DAY 5 Powt rzkroki2i3abyustawi formatczasu12h 24h 6 Powt rzkroki2i3abyustawi godzin HOUR iminuty MINUTE 7 Po ustawieniu minut MINUTE na wy wietlaczu pojawi si najpierw napis DONE nast pie...

Страница 19: ...wlewejr ce do konajpomiarunar ceprawej 2 Podwi r kaw Upewnij si e r kaw nie jest zbyt ciasno opi ty na ramieniu 3 U r k d oni do g ry i za mankiet na ramieniu kieruj c po o enie rurki na wewn trznej s...

Страница 20: ...ympoziomiecoserce Nale yrozpro stowa palce usi prosto na krze le i wzi 5 6 g bokich wdech w 6 Przydatne rady dla pacjent w szczeg lnie ze zdiagnozowanym nadci nieniem Odpocznij przez 5 minut przed pie...

Страница 21: ...y w czy urz dzenie kt re automatycznie wykona pomiar START STOP START STOP Wy wietlacz LCD Pompowanie i pomiar Na wy wietlaczu powinno pojawi si 0 Wy wietlony pomiar jest automatycznie zapisywany w pa...

Страница 22: ...tli si jako pierwszy Ka dynowypomiarjestzapisywanyjakopierwszy 1 Ka dykolejny pomiar zapisywany jest jako kolejna cyfra np 2 3 itd a ostatni pomiar 60 jestusuwanyzlisty Bie cy numer to 1 3 pomiary Dat...

Страница 23: ...y wietla linie jak na rysunku Uwaga Je eli nie chcemy jednak usuwa zapisanych wyni k w nale y nacisn kr tko przycisk START STOP aby wyj ztrybuusuwania B Usuwanie wszystkich zapisanych wynik w 1 Przytr...

Страница 24: ...szym ni oko o 20 minut po k pieli Je eli pomiar dokonywany jest zaraz po piciu herbaty kawy lub paleniu papieros w Je eli pomiar odbywa si w trakcie rozmowy b d ruszania palcami czy gestykulowania Je...

Страница 25: ...ciernych 3 Wyciekbateriimo edoprowadzi douszkodzeniaurz dzenia Dlategoje liurz dzenieniejest u ywane przez d u szy okres czasu nale y wyj z niego baterie 4 Nie nale y uruchamia urz dzenia pompuj cego...

Страница 26: ...e eliuzyskanepomiaryniemiesz cz si wpodanychpowy ejprzedzia ach nale yskonsultowa si zlekarzem optymalne normalne normalne wysokie agodne umiarko wane powa ne SKURCZOWE 120 120 129 130 139 140 159 160...

Страница 27: ...w nie w a ciwym zawi zaniu mankietu na ramieniu lub nieprawid owej pozycji w trakcie dokonywania pomiaru Dlatego tak istotne jest aby ka dy po miar ci nienia by dokonywany w takich samych warunkach 2...

Страница 28: ...YNY ROZWI ZANIE Urz dzenie niew czasi Wy wietlacz jest ciemny lub w og le si nie w cza Baterie s wyczerpane Wymie baterie Baterie s nieprawid owo zainstalowane W baterie poprawnie Niski poziom baterii...

Страница 29: ...90 bez kondensacji ale nie wymagaj cy wody ci nienie cz stkowe pary wi ksze ni 50 hPa Zakresci nieniaatmosferycznegowynosi 700hPado1060hPa Warunki sk adowania transportu Temperatura 20 C do 60 C Wzgl...

Страница 30: ...einwazyjne sfigmomanometry Cz 1 Wymagania i metody bada przyrz d w nieautomatycznych EN 1060 3 1997 A2 2009 Nieinwazyjne sfigmomanometry Cz 3 Wymagania dodatkowe dotycz ce elektromechanicznych system...

Страница 31: ...i ekon figuracja wkt rejurz dzeniezosta oumieszczone zezwalana jegopoprawnedzia anie Ostrze enie Pomiar ci nienia nale y wykonywa z dala od przeno nych urz dze radiowych routery modemy anteny zewn trz...

Страница 32: ...rupa 1 Urz dzenie wykorzystuje energi fal o cz stotliwo ci radiowej tylko na potrzeby funkcji wewn trznych W zwi zku z tym emisje fal o cz stotliwo ci radiowej s bardzo niskie i nie powinny powodowa z...

Страница 33: ...C 61000 4 5 0 5 kV 1 kV tryb r nicowy 0 5 kV 1 kV 2 kV tryb wsp bie ny 0 5 kV 1 kV tryb r nicowy 0 5 kV 1 kV 2 kV tryb wsp bie ny Spadki napi cia kr tkie przerwy i wahania napi cia na wej ciach linii...

Страница 34: ...ada si produkt Cz sto tliwo testu MHz Pasmo MHz Us uga Modulacja Maksy malna moc W Odle g o m Poziom testu odpor no ci V m Poziom kompi lacji V m 385 380 390 TETRA 400 Modulacja impuls w b 18Hz 1 8 0...

Страница 35: ...you very much for selecting Blood Pressure MonitorTMB 1872 A HZ 8568 Please read the user manual carefully and thoroughtly so as to ensure the safe usage of this product Keep the manual well for furth...

Страница 36: ...l Electronics Co Ltd Zone A No 105 Dongli Road Torch Development District Zhongshan 528437 Guangdong China Tha Mon Plea the refe EC REP Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd Zone A No 105 Dong...

Страница 37: ...lete the Records INFORMATION FOR USER 54 Tips for measurement Maintenances ABOUT BLOOD PRESSURE 56 What are systolic pressure and diastolic pressure What is the standard blood pressure classification...

Страница 38: ...are equivalent to those obtained by a trained observer using the cuff and stethoscope auscultation This manual contains important safety and care information and provides step by step instructions for...

Страница 39: ...iler for recycling advice Caution These notes must be observed to prevent any damage to the device SN Symbol for MANUFACTURE DATE Symbol for COMPLIES WITH MDD 93 42 EEC REQUIREMENTS Symbol for Authori...

Страница 40: ...y a doctor Consult your doctor if you have any question about your blood pressure When the device is used to measure patients who have common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats...

Страница 41: ...se in the presence of a flammable anesthetic mixture with air of with oxygen or nitrous oxide Warning No servicing maintenance while the ME equipment is in use The patient is an intended operator The...

Страница 42: ...ly be serviced repaired and opened by individuals at authorized sales service centers Please report to our company if any unexpected operation or events occur Keep the unit out of reach of infants you...

Страница 43: ...ed mmHg Current Time Year Month Day Hour Minute Pulse in beats per minute Pulse display Blood pressure monitor is detecting an irregular heartbeat during measurement Irregular heartbeat Blood pressure...

Страница 44: ...72 A 4 User manual 3 4 AAA batteries 2 Cuff Type BF applied part 22 32cm Component list of pressure measuring system 1 Cuff 2 Air pipe 3 PCBA 4 Pump 5 Valve BATTERY COMPARTMENT MEM BUTTON START STOP B...

Страница 45: ...e display is dim The display does not light up Do not use new and used batteries together Do not use different types of batteries together Do not dispose the batteries in fire Batteries may explode or...

Страница 46: ...mory The setting range of the year 2018 2058 time 24H 12 H 1 When the monitor is off presse SET button shortly it will display the time Then press SET button for 3 seconds to enter the mode for year s...

Страница 47: ...MONTH and DAY 5 Repeat steps 2 and 3 to set the TIME FORMAT between 12h and 24h 6 Repeat steps 2 and 3 to set the HOUR and MINUTE After the MINUTE is set the LCD will display donE first then display a...

Страница 48: ...off press and hold MEM button to enter user setting mode The user ID will blink Then press MEM button again select the user ID between user 1 and user 2 After selecting the suitable user ID press SET...

Страница 49: ...se the skin Make sure your sleeve is not too tight 2 3 Sit comfortably with your tested arm resting on a flat surface Place your elbow on a table so that the cuff is at the same level as your heart Tu...

Страница 50: ...o turn on the monitor and it will finish the whole measurement Adjust the zero LCD display Inflating and measuring Display and save the results Start the Measurement START STOP 2 Press Start Stop butt...

Страница 51: ...r SET button to get the record you want The most recent record 1 is shown first Each new measurement is assigned to the first 1 record All other records are pushed back one digit e g 2 becomes 3 and s...

Страница 52: ...ecord 1 Hold pressing SET button for 3 seconds Except the AVG when the monitor is in the memory recall mode the flash display dEL one User ID will show 2 Press and hold Start stop button to confirm de...

Страница 53: ...dEL ALL User ID will show 2 Press and hold Start stop button to confirm deleting and the monitor will display dEL donE USER ID and then turn off 3 If there is no record the right display will show ST...

Страница 54: ...urement after tea coffee smoking When talking or moving your fingers When you want to discharge urine 18 Tips for Measurement Measurements may be inaccurate if taken in the following circumstances INF...

Страница 55: ...clean the reusable cuff with water and never immerse the cuff in water rs e Avoid dusty and unstable 19 INFORMATION FOR USER Please calibrate the blood pressure monitor in specific institute once eve...

Страница 56: ...hat a pulse irregularity consistent with an irregular heart beat was detected during measurement Usually this is NOT a cause for concern However if the symbol appears often we recommend you seek medic...

Страница 57: ...for another measurement The blood pressure is different even throughout the day due to weather emotion exercise etc Also there is the white coat effect which means blood pressure usually increases in...

Страница 58: ...he problem persists contact the retailer or our customer service department for further assistance Refer to the warranty for contact information and return instructions AC adaptor is inserted incorrec...

Страница 59: ...aptor Powered Mode Class II ME Equipment Rated cuff pressure 0mmHg 299mmHg 0kPa 39 9kPa Measurement pressure SYS 60mmHg 230mmHg 8 0kPa 30 7kPa DIA 40mmHg 130mmHg 5 3kPa 17 3kPa Pulse value 40 199 beat...

Страница 60: ...Medical Electronics Co Ltd AUTHORIZED COMPONENT BLJ06L050100U V 24 Contact Information For more information about our products please visit www optimum hoho pl Authorized Components 1 please use the a...

Страница 61: ...he overall system accuracy of automated non invasive sphygmomanometers EN 60601 1 6 2010 A1 2015 IEC 60601 1 6 2010 A1 2013 Medical electrical equipment Part 1 6 General requirements for basic safety...

Страница 62: ...creased electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation Warning Portable RF communications equipment including peripherals such as antenna cables and external antennas shou...

Страница 63: ...upply input lines IEC 61000 4 11 Electrical fast transient burst IEC 61000 4 4 Surge IEC61000 4 5 1 kV signal input output 100 kHz repetition frequency IEC 60601 1 2 Test level 0 UT 0 5 cycle At 0 45...

Страница 64: ...ons for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communicati ons equipment Band MHz Distance m IEC 60601 1 2 Test Level V m TETRA 400 Pulse modulation 18 Hz GMRS 460 FRS 460 FM 5k Hz deviation 1 kHz sin...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HZ-8568

Бренд: Daewoo Страницы: 15

Бренд: Datavideo Страницы: 11

Бренд: Datavideo Страницы: 12

Бренд: Hama Страницы: 51

COLOREDGE CG243W

Бренд: Eizo Страницы: 8

Бренд: SMARTBABY Страницы: 32

Бренд: Microtek Страницы: 23

Бренд: Arestech Страницы: 23

Бренд: AOC Страницы: 47

Бренд: SOLAC Страницы: 140

Бренд: AOC Страницы: 33

diamond pro 1000 TFX1105SKTKW

Бренд: Mitsubishi Страницы: 34

DuraVision FDF2303W

Бренд: Eizo Страницы: 73

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 60

Бренд: Panasonic Страницы: 95

Бренд: Panasonic Страницы: 40

SyncMaster 794MB

Бренд: Samsung Страницы: 117

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды