background image

  

Instructions for Use and maintenance OPTIMAL SP50 (0810) 

 

Dear Customer, 
 
You have made a good choice. We congratulate you to your selection of a TREJON 
product that offers quality and performance with reliable service. 
 
By reading the manual and following it’s recommendations you will ensure the long and 
effective use of the equipment. 
 
We have produced this manual for you to get a good understanding of the functioning of the 
equipment and what safety and maintenance instructions to follow when working with it.  
If any question should arise when using the equipment or when reading this manual, you 
are welcome to contact us for further information. 
 
 
TREJON AB 
Företagsvägen 9 
SE-911 35  Vännäsby 
Sweden 
 
Tel: + 46 (0)935 39 900 
Fax: + 46 (0)935 39 919 
Email: [email protected]
Website: www.trejon.se
 
 
 

 

Honoured retailer, 
 
in order for the guarantee to be valid and to forfill all legal requirements, we ask you to fill 
out the guarantee form together with the customer and return it to TREJON. 
 
The guarantee is valid from the day the equipment is handed over to the customer. 
 
 
Delivery checklist: 
 
Check for damages caused in transporting. Inform the transporting company. 
 

 

Having gone through and explained to the customer, with the help of the manual, the 
startup, use and maintenance of the equipment and it’s accessories. 

 

Fill out the guarantee form with the customer and send it to TREJON AB. It can be 
found as an attachment to this manual and as a copy on the last page. 

 

Instruction manual given to the customer. 
 

 

 
 
Enter the serialnumber of the equipment to the 
right. 

S/N: 

TREJON AB

 

- 3 - 

trejonindustries.se 

Содержание SP50

Страница 1: ...nstructions for use and maintenance Sandspreader SP50 NB Read the manual carefully before operating the machine TREJON AB Företagsvägen 9 SE 911 35 VÄNNÄSBY SWEDEN Tel 46 0 935 39 900 Fax 46 0 935 39 919 ...

Страница 2: ... special attention to the words WARNING CAUTION and NOTE in the safety instructions The words have been chosen from of the following WARNING This safety sign is used to identify potential hazards that can lead to serious injury or even death These hazards include situations that may occur when the safety equipment and or the safety shields are removed Signal words can also be used to alert about d...

Страница 3: ...näsby Sweden Tel 46 0 935 39 900 Fax 46 0 935 39 919 Email info trejon se Website www trejon se Honoured retailer in order for the guarantee to be valid and to forfill all legal requirements we ask you to fill out the guarantee form together with the customer and return it to TREJON The guarantee is valid from the day the equipment is handed over to the customer Delivery checklist Check for damage...

Страница 4: ...ns 6 2 1 Safety directions 6 3 Using the equipment 7 3 1 Before starting up 7 3 2 Adjustment of spreading quantity 7 3 3 Spreading 8 4 Service and maintenance 8 4 1 Service points 8 4 2 Before you start a new season 8 4 3 After the end of the season 8 5 Spare parts 9 EC Certificate of Conformity 13 Warranty assignment certificate 14 TREJON AB 4 trejonindustries se ...

Страница 5: ...perate machine for spreading sand 0 4 mm chip stone 2 8 mm and salt It is recommended that the spreading material is sifted into correct fractions Spreading material with larger size than described can damage the machine A to fine grained sand that hold water must be avoided when it builds up vaults which prevent material to flow down for spreading The sand spreader is hand pushed and mechanical d...

Страница 6: ... are properly in place and that they are in good condition When working in the dark hours make sure there is sufficient lighting in the working area Do not use the equipment if it is vibrating or shaking Stop and investigate the cause Change any damaged parts Attention also has to be paid to the following You may not transport people on the equipment Unauthorized persons particularly children may ...

Страница 7: ...preading roller Decreases the rubber flap pressure Increases the rubber flap pressure The pressure of spring loaded plate against the rubber flap is to be adjusted so as to achieve the desired spreading density by the weakest possible pressure against the spreading roller Therefore you decrease the wear of the rubber flap If the rubber flap is worn it can reversed The material in the spreader can ...

Страница 8: ...he rubber flap when the machine is not in operation This will help to spare the rubber flap and provides better contact surface 4 Service and maintenance 4 1 Service points Position Interval Type Amount Spreading roller Yearly Grease 2 pieces Tyres Yearly Check air pressure 3bar 2 pieces 4 2 Before you start a new season Please perform all the necessary operations and checks described above Proper...

Страница 9: ...n expensive one in the end Some reasons to choose TREJON spare parts Quality and fit Reliability Longer service life and therefore better economics Guaranteed availability through the TREJON sales partners The TREJON original spare parts are specifically made for this equipment The fitting and or use of non original parts and accessories may change the technical qualities of your equipment in a ne...

Страница 10: ...Instructions for Use and maintenance OPTIMAL SP50 0810 TREJON AB 10 trejonindustries se ...

Страница 11: ...k nut M8 washer 8x16xx1 5 4 4 4 7 Bush 23 529 2 8 Bush 63 401 1 9 Free run wheel 5270 130 190 1 10 Tyre 4 80 20 321 2 11 Inside hose 4 5x85x668 2 12 Wheel right 23 816 1 lock ring I20 1 13 Washer 0420 20 321 4 14 Wedge 6x6x17 23 527 1 15 Spreading roller 23 815 1 16 Frame 23 810 1 17 Support leg 23 812 1 screw M6x16 nylock nut M6 4 4 18 Fixing plate 23 623 1 screw M6x16 nylock nut M6 2 2 19 Wheel ...

Страница 12: ...Instructions for Use and maintenance OPTIMAL SP50 0810 TREJON AB 12 trejonindustries se ...

Страница 13: ...forms to the basic safety and health requirements of EEC Directions 98 37 EG if applicable and to the other relevant EEC Directions title and or number and date of issue of the other EEC Directions if applicable To effect correct application of the safety and health requirements stated in the EEC Directions the following standards and or technical specifications were consulted EN ISO 12100 1 2003 ...

Страница 14: ...e failure of the machine If the machine has been modified by the owner Faults which have been caused by the machine s normal war and tear and are not related to production faults Inexperienced use or use of spare parts which are not original The warranty is not applicable to parts which are subject to wear for example hoses sealing oil belts batteries chains knifes etc Warranty procedures Before y...

Страница 15: ...improvements on equipment already delivered Pictures in the manual do not necessarily show the equipment as delivered Technical data weights and measures are without obligation Reservation for faults 2008 Trejon AB Sweden Copying translation and excerpts are only permitted with a written permit from TREJON AB Företagsvägen 9 SE 911 35 Vännäsby All rights reserved TREJON AB 15 trejonindustries se ...

Страница 16: ...Instructions for Use and maintenance OPTIMAL SP50 0810 TREJON AB 16 trejonindustries se TREJON AB Företagsvägen 9 SE 911 35 VÄNNÄSBY SWEDEN Tel 46 0 935 39 900 Fax 46 0 935 39 919 ...

Отзывы: