background image

Page 7

4.6  Video capturing (optional)
 

Two kinds of observation heads, binocular or trinocular, are available for the SZM series. 
They can all be connected to cameras via an adaptor, for digital and analogical photo and 
video capturing. 

 

before taking a picture or filming video, pull out the light path selector lever so the light will be 
deflected into the photo tube. At the same time, no light will enter into the right eyepiece tube 
for observation. Please refer to the adaptor and camera manuals for further details.

5.1  Microscopy environment

 

This microscope is recommended to be used in a clean, dry and shock free environment with 
a temperature of 0-40°C and a maximum relative humidity of 85 % (non condensing). use a 
dehumidifier if needed.

5.2   To think about when and after using the microscope

•  The microscope should always be kept vertically when moving it and be careful so that no 

moving parts, such as the eyepieces, fall out.

•  never mishandle or impose unnecessary force on the microscope.
•  never attempt to service the microscope yourself.
•  After use, turn off the light immediately, cover the microscope with the included dust-cover, 

and keep it in a dry and clean place. 

5.3  electrical safety precautions

•  before plugging in the power cord with the supply, make sure that the supplying voltage of 

your region matches with the operation voltage of the equipment and that the lamp switch is 
in off-position.

•  Do not turn the power on and off, off and on immediately as this will shorten the life span of 

the bulb and may cause damage to the electrical system.

•  users should observe all safety regulations of the region. The equipment has acquired the CE 

safety label. however, users do have full responsibility to use this equipment safely.

4.0 USInG THe MICROSCOPe

5.0 MAInTenAnCe

Содержание SZM-1-GEM

Страница 1: ...m i c r o s c o p e s I T A L Y OPTIKA MICROSCOPES ITALY www optikamicroscopes com info optikamicroscopes com Ver 3 2 0 SZM GEM OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...ompensation 4 5 Magnification and working distance 4 6 Video capturing optional 5 0 MAINTENANCE page 7 5 1 Microscopy environment 5 2 To think about when and after using the microscope 5 3 Electrical...

Страница 3: ...om knob Incident illuminator Focusing knob with tension control BRIGHTFIELD DARKFIELD SELECTOR Brightfield Darkfield illuminator Dioptric compensation Eyepieces Sample clip Brightness controls PHOTO P...

Страница 4: ...he components for the SZM series are shipped in a Styrofoam box for protection Open the box with care to avoid that any components fall out and get damaged If the instrument has been damaged during th...

Страница 5: ...to turn on the lamps and control the light intensi ty The incident light intensity knob allows to switch on and adjust the light coming from the ha logen lamp above the sample The Brightfield Darkfiel...

Страница 6: ...le with glasses to adjust the microscope to their eyes and use the microscope without glasses Turn the zoom down to the lowest magnification Adjust the diopter compensation ring of the right eyepiece...

Страница 7: ...oscope The microscope should always be kept vertically when moving it and be careful so that no moving parts such as the eyepieces fall out Never mishandle or impose unnecessary force on the microscop...

Страница 8: ...attempt to clean them 5 5 Changing the incident lamp bulb Before changing the bulb make sure that the power switch is off and the power cord has been disconnected from the main supply Unscrew the lam...

Страница 9: ...the microscope has to be re adjusted as the working distance is changed when additional objective is used 7 2 List of available accessories ST 081 Eyepieces pair W F10x 20 mm ST 082 Eyepieces pair W...

Страница 10: ...waste The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ompensazione diottrica 4 5 Ingrandimento e distanza di lavoro 4 6 Cattura immagini e video opzionale 5 0 MANUTENZIONE pag 17 5 1 Ambiente di lavoro 5 2 Da non dimenticare prima e dopo l utilizzo del m...

Страница 13: ...tore PER LUCE incidente Manopola di focus con controllo di tensione Selettore di illuminazione Illuminatore per luce trasmessa IN CAMPO CHIARO SCURO Compensazione diottrica Oculari Pinzetta Regolazion...

Страница 14: ...mballati per prevenire rotture accidentali durante il trasporto Aprire la scatola in cartone e poi l imballo in polistirolo avendo cura di non lasciare alcun componente all interno della confezione Ne...

Страница 15: ...re l illuminazione desiderata Il regolatore di intensit per luce incidente permette di accendere e regolare la luce dalla lampada alogena sopra il campione Il regolatore di intensit per luce trasmessa...

Страница 16: ...ne della regolazione di focus pu essere variata ruotando la manopola di destra mentre si tiene fissa la manopola di sinistra 4 0 Utilizzo del microscopio 4 4 Compensazione diottrica Posizionare la man...

Страница 17: ...e il microscopio in posizione verticale e fare attenzione a non far cadere nessun elemento mobile come gli oculari Maneggiare con cura e non imprimere pi forza del necessario al microscopio Non cercar...

Страница 18: ...le ottiche Non smontare gli obiettivi o gli oculari nel tentativo di pulirli 5 5 Sostituzione delle lampadine Prima di sostituire le lampadine assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia conness...

Страница 19: ...zza un obiettivo addizionale si varia la distan za di lavoro di conseguenza va regolata nuovamente l altezza del microscopio 7 2 Accessori opzionali ST 081 Coppia di oculari WF10x 20mm ST 082 Coppia d...

Страница 20: ...tura giunta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato...

Страница 21: ......

Страница 22: ...i ptrica 4 5 Factor de aumentos y distancia de trabajo 4 6 Captura de foto video opcional 5 0 MANTENIMIENTO pag 27 5 1 Ambiente de trabajo 5 2 Recordar antes y despu s de la utilizaci n del microscopi...

Страница 23: ...zoom Iluminador incidente Mando de enfoque con regulaci n de la tensi n Selector de la iluminaci n Iluminador para luz campo claro y campo oscuro Compensaci n di ptrica Oculares Pinza Regulaci n de la...

Страница 24: ...to video Los componentes del microscopio se entregan en un embalaje de poliestireno para prevenir roturas accidentales durante el transporte Abrir la caja de cart n y el embalaje de poliestireno con c...

Страница 25: ...intensidad para obtener la iluminaci n deseada El regulador de la intensidad de la luz incidente permite encender y regular la luz de la l m para hal gena situada encima de la muestra El regulador de...

Страница 26: ...ien definida La tensi n de enfoque se puede regular girando el mando derecho mientras se tiene fijado el de la izquierda 4 0 UTILIZACION DEL MICROSCOPIO 4 4 Compensaci n di ptrica Situar el mando de r...

Страница 27: ...posici n vertical y prestar mucha atenci n para evitar que se caigan los accesorios m viles por ejemplo los oculares Manejar con cuidado el microscopio evitando usar una fuerza mayor de la necesaria E...

Страница 28: ...los objetivos o los oculares para intentar limpiarlos 5 5 Sustituci n de l mpara Antes de sustituir de la l mpara asegurarse que el instrumento no est conectado a la cor riente Para sustituir la l mp...

Страница 29: ...objetivo suplementario se var a la distancia de trabajo y por consiguiente hay que regular de nuevo la altura del mi croscopio 7 2 Accesorios opcionales ST 081 Pareja de oculares WF10x 20mm ST 082 Par...

Страница 30: ...la presente instrumentaci n ser llevada a cabo por el fabricante Por lo tanto el usuario que desee eliminar la presente instrumentaci n tendr que ponerse en contacto con el fabricante y seguir el sist...

Страница 31: ......

Страница 32: ...A S R L Via Rigla 30 Ponteranica BG ITALY Tel 39 035 571392 6 linee Telefax 39 035 571435 MAD Iberica Aparatos Cientificos c Puig i Pidemunt n 28 1 2 Pol Ind Pl d en Boet 08302 MATARO Barcelona Espa a...

Отзывы: