Opticon OPI 2201 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 59

background image

Opticon

OPI 2201

Specifications Manual

27

d) ACK/NAK

After data has been transmitted, the scanner expects to receive one of the
following responses from the host:

ACK

response—Action: The scanner completes transmission with the good-

read buzzer and returns to the initial state.

NAK

response—Action: The scanner sends the data again and waits for the

response from the host.

DC1

response—Action: The scanner returns to waiting for the trigger, if it has

a trigger (the initial state).

None

response—Action: The scanner sounds the error buzzer and returns to

the initial state.

The ACK/NAK timeout is 1 second.

Figure 15: ACK/NAK

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание OPI 2201

Страница 1: ...Imager Scanner OPI 2201 The OPI 2201 scanner enables smooth scanning of linear 1D and 2D symbologies with an autofocus function Specifications Manual ...

Страница 2: ...ucts that are defective in materials or workmanship with proper use during the warranty period Opticon is not liable for damages caused by modifications made by a customer In such cases standard repair charges will apply If a product is returned under warranty and no defect is found standard repair charges will apply Opticon assumes no liability for any direct indirect consequential or incidental ...

Страница 3: ...imum Ratings 13 6 3 Recommended Operating Conditions 13 6 4 Electrical Characteristics 13 6 5 AC Adaptor Specifications 13 6 5 1 Input Specifications 13 6 5 2 Output Specifications 14 7 Optical Specifications 14 7 1 Imager Scanning 14 7 2 Imager Output 15 8 Technical Specifications 15 8 1 Print Contrast Signal PCS 17 8 2 Minimum Resolution 17 8 3 Scan Area and Resolution 18 8 3 1 Depth of Field 18...

Страница 4: ... 30 10 1 1 Connectors 30 10 1 2 Pin Assignment 31 10 2 USB Cable 32 10 2 1 Connector 32 10 2 2 Pin Assignment 32 10 3 Wedge Cable 33 10 3 1 Connectors 34 10 3 2 Pin Assignment 34 11 Default Settings 35 11 1 Set Default Interface 35 11 2 Default Settings 1 Readable Codes 37 11 3 Default Settings 2 Read Options Trigger Buzzer 39 11 4 Default Settings 3 Serial Communication Settings RS 232C 39 11 4 1...

Страница 5: ... Cable Strength 45 14 7 Cable Bending Test 45 15 Reliability 46 16 Trigger and Read Options 47 16 1 Trigger Modes 47 16 2 Read Modes 47 16 3 Auto Trigger Options 48 16 3 1 Auto Trigger Overview 48 16 4 Image Capture Options 49 17 Trigger and Read Settings 50 17 1 Read Time Settings 50 17 1 1 Read Time 50 17 1 2 Multiple Read Reset Time 51 17 2 Auto Trigger Settings 52 17 2 1 Enable Disable Setting...

Страница 6: ... 23 Figure 9 Communication format 24 Figure 9 No handshaking 24 Figure 11 Busy Ready communication 24 Figure 12 Cannot receive command 25 Figure 13 Signal timing 25 Figure 14 Modem transmit data 26 Figure 15 ACK NAK 27 Figure 16 ACK NAK No response 28 Figure 17 USB interface circuit 29 Figure 18 RS 232C cable 30 Figure 19 DB 9 connector 30 Figure 20 USB cable 32 Figure 21 USB A connector 32 Figure...

Страница 7: ...cifications Manual 7 Figure 32 Auto trigger detection area 48 Figure 33 Auto trigger specifications 48 Figure 34 Mechanical drawing 57 Figure 35 AC adapter for input side 57 Figure 36 AC adapter for output side DC jack 57 ...

Страница 8: ...pixels Due to the information capacity which is four times more than that of VGA class sensors the image sensor makes it possible to scan images at wide angles and high resolutions The world s fastest image processing speed High speed ASIC enables a quick response equal to that of VGA class sensors by processing the vast amount of information transferred from the mega pixel CMOS image sensor in a ...

Страница 9: ...Codablock F Code 11 Composite Codes GS1 128 incl CC A B C Code 39 Data Matrix ECC 0 140 ECC200 Code 93 Maxi Code mode 2 5 Code 128 MicroPDF417 GS1 128 EAN UCC 128 Micro QR Code GS1 Databar RSS all incl CC A B Omnidirectional Truncated Stacked Limited Expanded PDF417 IATA QR Code Industrial 2of5 Interleaved 2of5 ISBN ISMN ISSN Matrix 2of5 MSI Plessey UK Plessey S Code Telepen Tri Optic ...

Страница 10: ...ure and Humidity Temperature 20 to 50 C Humidity 5 to 85 no condensing no frost 4 2 Storage Temperature and Humidity Temperature 20 to 60 C Humidity 5 to 85 no condensing no frost 4 3 Ambient Light Immunity Decoding performance is guaranteed when the range of illumination on a barcode surface is between zero and the following values Incandescent light 10 000 lx Fluorescent light 10 000 lx Sunlight...

Страница 11: ...39 mm Symbology QR code Quiet zone 90 mm N W ratio 1 2 5 Distance 150 mm Angle see note below α 0 β 75 γ 0 Curvature R Power supply voltage 5 0 V Direct light or specular reflection from a light source should be prevented from entering the acceptance area Note α β and γ respectively represent pitch skew and tilt Please see section 8 for how these values are defined 80MM 75 1D OR 2D SYMBOLOGY ...

Страница 12: ...liquid lens is adjusted by trigonometry It determines the distance between the scanner and a scanning object using the actual distance between laser light and the center of the object The USB models of the OPI 2201 operate on bus power and those models do not require adaptors for the power supply However the RS 232C and Wedge models of the OPI 2201 operate using the power supply DC 6 0 V supplied ...

Страница 13: ...ameter Symbol RS232 Max Wedge Max USB Max Unit Operating current when scanning IOP 350 305 350 mA Stand by current IPRE 75 155 85 mA Conditions These figures were measured at 25ºC Connect 1Ω resistance to a power supply line in series and measure the current by the voltage between both ends of resistance Power supply voltage is measured at a connector terminal area The current value depends on the...

Страница 14: ... 7 1 Imager Scanning Parameter Specification Unit Note Light emitting element Red laser diode Emission wavelength 650 10 25 C nm Light output 1 0 or less mW InGaIP red LED Peak wave length 645 nm Directivity angle 2Φ 1 2 1 30 60 Light emitting element 4 x LEDs Maximum radiation output 2 12600 lx 5040 mcd Scanning method SXGA 1 3 million pixels CMOS area sensor gray scale MCLK 48MHz Number of effec...

Страница 15: ... technical specifications are as follows unless otherwise specified in each section Conditions Ambient temperature and humidity Room temperature 5 to 35º C Room humidity 45 to 85 RH Ambient light 1000 to 1500 lx on the barcode surfact Angles Pitch α 0 Skew β 15 Tilt γ 0 Background Barcode black Space white Margin white Background of label black PCS in scanning 2D symbologies 0 9 or higher Power su...

Страница 16: ...5 x 19 13 0 260 mm 8 digit JAN 0 9 17 5 x 15 5 8 Test Samples 2D Symbologies PDF417 Resolution Error Correction PCS Size mm Characters 0 254 mm 26 x 16 5 0 127 mm Level 4 0 9 13 x 8 17 QR Code Model 2 Resolution Error Correction PCS Size mm Characters 0 339 mm 10 x 10 0 127 mm M 0 9 4 x 4 44 Data Matrix Resolution Model PCS Size mm Characters 0 339 mm 8 x 8 0 169 mm ECC200 0 9 4 x 4 40 Micro QR Re...

Страница 17: ...nning performance may decline if dirt or scratches mar the optical window Keep the optical window clean Conditions MRD 32 and higher With over 70 reflectivity of space and quiet zone Distance 120 mm from the focal plane of the scanner Barcode test sample 1D 2D PDF417 Resolution 0 254 mm PCS 0 45 8 2 Minimum Resolution Resolution Symbology 0 1 mm Code 39 0 127 mm PDF417 QR Code 0 169 mm Data Matrix...

Страница 18: ...cations Manual 18 8 3 Scan Area and Resolution 8 3 1 Depth of Field The depth of field is measured from the edge of the scanner The scanning range is within the circular arc centered on the scan origin Figure 3 Depth of field ...

Страница 19: ...ology Resolution mm Decode Depth mm PCS Code 39 0 1 0 127 0 254 1 0 15 100 15 155 15 365 90 1450 0 9 PDF417 0 127 0 254 15 160 30 375 0 9 QR Code 0 127 0 339 15 40 15 280 0 9 Data Matrix 0 169 0 339 15 120 35 275 0 9 Micro QR Code 0 212 15 100 0 9 ...

Страница 20: ... Barcode Sample OPTOELECTRONICS Test Sample Distance 120 mm from the edge of the scanner Label Pitch Skew Angle Dead Zone PCS 0 9 Resolution 0 254 mm Symbology 9 digit Code 39 Quiet Zone 10 mm N W Ratio 1 2 5 Angle Curvature R For the pitch angle measurement set the skew angle β 15 For the tilt angle measurement set the skew angle β 15 when pitch angle is 0 and rotate 1D and 2D barcodes afterwards...

Страница 21: ...may fail due to the specular reflection of illumination LED when the reflectivity is high Either of the following solutions will help solve the problem Tilt the scanner 15 degrees in the skew direction when scanning Set the illumination LED OFF When turning the illumination LED OFF make sure the ambient light immunity is 500 lx or more otherwise scanning performance may be decreased 8 6 Scanning B...

Страница 22: ... to the scanner from the USB bus Note Scanner malfunctions caused by the use of AC adaptors not provided by OPTOELECTRONICS are not covered under warranty 9 1 RS 232C Interface Spec 9 1 1 Settings and Communication Reading the menu barcodes in section 11 1 can set the RS 232C interface default Kanji codes and image data can be transmitted via the RS 232C interface Parameter U2 setting Baud rate 96...

Страница 23: ...15 5 to 15 RxD IN 3 to 15 3 to 15 RTS OUT 5 to 15 5 to 15 CTS IN 3 to 15 3 to 15 9 1 3 Interface Circuit HOST TxD RxD RTS CTS GND JACK WHICH SUPPORTS EIAJ RC5320A OPI 2201 ICL3223EQUIVALENT Figure 7 RS 232C interface circuit 9 1 4 Character Format Uses the same format for both sending and receiving Figure 8 Character format ...

Страница 24: ... ACK NAK P3 ACK NAK NO RESPONSE P4 a No Handshaking The scanner attempts the communication regardless of the state of the host computer Figure 10 No handshaking b BUSY READY The scanner and the host computer notify each other of their state and whether they can receive data with BUSY READY through an RTS line They can communicate state to each other through a CTS line when connected as in the foll...

Страница 25: ...uzzer when the CTS line is not ON within a specified period The Flow Control time outs are as follows and the default setting is indefinitely I0 Flow Control Time Out Menu Command Indefinitely I0 100 ms I1 200 ms I2 400 ms I3 Figure 12 Cannot receive command CTS TXD signal timing When the CTS line RTS signal of the host is turned OFF while sending a TxD signal the scanner transmits one character a...

Страница 26: ...Opticon OPI 2201 Specifications Manual 26 c MODEM The scanner turns RTS line ON before transmitting data Other processes are the same as BUSY READY Figure 14 Modem transmit data ...

Страница 27: ...nsmission with the good read buzzer and returns to the initial state NAK response Action The scanner sends the data again and waits for the response from the host DC1 response Action The scanner returns to waiting for the trigger if it has a trigger the initial state None response Action The scanner sounds the error buzzer and returns to the initial state The ACK NAK timeout is 1 second Figure 15 ...

Страница 28: ...E When no response from the host is received within the setting time the scanner assumes an ACK response and returns to the initial state without the error buzzer The other actions are the same as ACK NAK The ACK NAK timeout is 100 ms Figure 16 ACK NAK No response ...

Страница 29: ...is full speed USB 9 2 2 Interface Specification Device Class High power bus powered function This interface does not require an AC adaptor Speed Full speed 12 Mbps Japanese Kanji data or images cannot be transmitted via this USB HID interface Connect to a Hi power bus 500 mA max USB terminal 9 2 3 Circuit Figure 17 USB interface circuit 9 3 Wedge Interface Specification Reading the menu barcodes i...

Страница 30: ...232C Cable Standard specification Type Straight Diameter Φ4 8 0 5 mm Length 1500 50 mm Weight Approximately 90 g Figure 18 RS 232C cable 10 1 1 Connectors a DB9 connector Figure 19 DB 9 connector Connector used D sub 9 pin female Power supply EIAJ RC5320A voltage class2 jack ...

Страница 31: ...n OPI 2201 Specifications Manual 31 10 1 2 Pin Assignment a DB9 Pin Assignment Pin Signal Remarks 1 Shield 2 TxD 3 RxD 4 NC Open not connected 5 GND 6 NC Open not connected 7 CTS 8 RTS 9 NC Open not connected ...

Страница 32: ...SB Cable Standard specification Type Straight Diameter Φ4 8 0 5 mm Length 1500 50 mm Weight Approximately 70 g Figure 20 USB cable 10 2 1 Connector a USB A Connector Figure 21 USB A connector 10 2 2 Pin Assignment Pin Signal 1 VCC 2 DATA 3 DATA 4 GND ...

Страница 33: ...l 33 10 3 Wedge Cable Standard specification Type Straight Diameter Φ4 8 0 5 mm Length 1400 50 mm Weight Approximately 75 g Figure 22 Wedge interface cable Type Branch Length 100 10 mm Weight Approximately 25 g Figure 23 Wedge branch cable ...

Страница 34: ...nectors a Type of Connector Figure 24 Wedge connector 10 3 2 Pin Assignment Pin Signal 1 CPU DATA 2 KEY DATA 3 GND 4 VCC 5 CPU CLOCK 6 KEY CLOCK a DOS V HOST Side Figure 25 Front view Contact Number Signal Name 1 CPU_DATA 2 NC 3 GND 4 VCC 5 CPU_CLK 6 NC ...

Страница 35: ... 5 KEY_CLK 6 NC Do not use the keyboard of host during data transmission from the scanner to host It may cause problems with the data transmission 11 Default Settings 11 1 Set Default Interface Scan the following menu barcodes to return to the default settings RS 232C Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ RS 232C _U2_ U2 END _ZZ_ ZZ ...

Страница 36: ... labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ USB VCP _C0_ C01 END _ZZ_ ZZ Wedge with external keyboard Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ AT Wedge _UB_ UB Keyboard layout with keyboard _KM_ KM END _ZZ_ ZZ Wedge without external keyboard Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ AT Wedge _UB_ UB Keyboard layout without keyboard _KL_ KL END _ZZ_ ZZ ...

Страница 37: ...R EAN 8 Add on X X CR Aztec Code X CR Aztec Runes X X CR Chinese Post X X X CR Codabar NW 7 X X CR Not transmit ST SP Codablock F X X CR Code 11 X X X CR Code 39 X X CR Not transmit ST SP Code 93 X CR Code 128 X CR Data Matrix ECC0 140 X X CR Data Matrix ECC200 X CR GS1 128 EAN UCC 128 X X CR GS1 DataBar RSS all incl CC A B Omnidirectional Truncated Stacked Limited X X CR GS1 DataBar RSS all incl ...

Страница 38: ... X CR Trioptic X CR Not transmit ST SP Notes In the Reading column means Enable reading and X means Disable reading In the Transmit code length column means Transmit code length and X means Do not transmit code length In the Transmit CD column means Transmit check digit and X means Do not transmit check digit In the Calculate CD column means Calculate check digit and X means Do not calculate check...

Страница 39: ...udness Volume 1 Maximum Buzzer transmission Before transmission Good read LED blue 200 ms duration 11 4 Default Settings 3 Serial Communication Settings RS 232C 11 4 1 Default Settings 3A Serial Communication Settings RS 232C Parameter U2 and C01 Default Setting ACK NAK ACK NAK NO RESPONSE CS time out Indefinitely ACK NAK timeout 1 s Command header ESC STX Command terminator CR ETX ACK NAK for RS ...

Страница 40: ...er transmission 6 ms Scan code Scan code set 2 keyboard Select keyboard US keyboard emulation 11 6 Default Settings 5 Keyboard Communication Settings USB HID USB VCP Parameter SU C01 Default Setting Scanner power Max power descriptor 500 mA Keyboard 1 US keyboard Vender ID 0x65a OPTOELECTRONICS Transmit Enter key output as a suffix 1 Enable Transmit Tab key output as a suffix 1 Disable Transmit Ar...

Страница 41: ...nual 41 12 Serial Number and Labeling The serial number shown below is affixed to the scanner Additional labels on both sides of the scanner show compliance with the standards of Japan Europe and America Figure 27 Serial number diagram ...

Страница 42: ... place it in an individual packing box Figure 28 Individual packaging 13 2 Accessory Specifications The following table shows a list of accessories for each model Model AC Adaptor SFP0602000P PSE Wedge Branch Cable OPI 2201 LD RS 232C Yes N A OPI 2201 LD USB N A N A OPI 2201 LD Wedge Yes Yes Four types of conversion plugs are included with the AC adapter ...

Страница 43: ...model Figure 29 Collective packaging Note The RO mark labeled on the package tray or package box guarantees that the applicable product has passed our test of RoHS restrictions compliance the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 2002 95 EC However this document does not have any legal weight in the European Union ...

Страница 44: ...ty 1kV or lower 14 2 Static Electricity Air discharge 8 kV max No malfunction 15 kV max No destruction Contact discharge 6 kV max No malfunction 15 kV max No destruction Measurement environment Use electrostatic testing device compliant with IEC 61000 4 2 Discharge resistance 330 Ω Capacitor charging 150 pF 14 3 Shock 14 3 1 Drop Test without packaging No malfunction occurred after the following d...

Страница 45: ...inutes each 180 minutes total 14 5 Dust and Drip Proof IEC IP42 equivalent Dust Prevention Water Prevention Level Details 2 Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at an angle up to 15 from its normal position 14 6 Cable Strength No malfunction occurred after the following cable strength test Affix the scanner to an immovable object then pull it using a ...

Страница 46: ... for the laser diode the CMOS sensor and the liquid lens is 40 000 hours Life cycle of the laser diode the CMOS sensor and the liquid lens 10 000 hours each The estimate of MTBF and product life cycle is based on standard operation of the product within the recommended temperature range and without extreme electronic or mechanical shock ...

Страница 47: ...starts when a trigger signal is received via sensor detection 16 2 Read Modes Single read mode When a symbol has been decoded the reader will be turned off The reader must be triggered again to read another symbol This option and Disable trigger cannot be programmed at the same time Multiple read mode When a symbol has been decoded the reader will stay on for a time set by Read time options or ind...

Страница 48: ...vement Figure 32 Auto trigger detection area Conditions Auto trigger is enabled when inserting a silver gray colored paper on a black backing paper Trigger is also enabled when inserting a black colored paper on a silver gray backing paper Paper used for the test Black paper from Glory Black 010010016 Gray paper from Glory Silver gray 010010016 Size of backing paper Larger than the scanning area S...

Страница 49: ...llow the auto focus time to work Some materials such as black cloth may not reflect enough light for the auto focus to work properly In such cases aim the scanner s laser beam at a place near the object Note In capture mode the scanner s image adjustment is optimized for images making it inappropriate for normal barcode scanning When scanning a low resolution barcode from a distance the scanner ma...

Страница 50: ...od that the reader is ON after the trigger switch is pressed or after auto trigger mode is enabled To configure the read time scan ZZ Yn and ZZ Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ Indefinitely _XY0_ Y0 1 second _Y1_ Y1 2 seconds default _Y2_ Y2 3 seconds _Y3_ Y3 4 seconds _Y4_ Y4 6 seconds _XY5_ Y5 8 seconds _XY6_ Y6 10 seconds _XY7_ Y7 END __ZZ__ ZZ ...

Страница 51: ...er must be pointed away from the label before it can decode the same label again To configure the multiple read reset time scan ZZ Ax and ZZ Functions Delay Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ 1 frame _AH_ AH 2 frames _AI_ AI 3 frames _AJ_ AJ 4 frames _AK_ AK 5 frames _AL_ AL 6 frames default _AM_ AM Multiple read reset time 7 frames _AN_ AN END _ZZ_ ZZ ...

Страница 52: ... is disabled by default To enable auto trigger scan ZZ I and ZZ in that order or use the 2D code setting To disable auto trigger scan ZZ F and ZZ in that order or use the 2D code setting Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ Disable auto trigger _ F_ F Enable auto trigger _ I_ I END _ZZ_ ZZ 2D Code Settings Functions Menu labels Disable auto trigger Enable auto trigger ...

Страница 53: ...ect the dark pixels and light pixels Note Please confirm the background and the operating environments ambient light etc of the barcode when carrying out the following configuration To configure auto trigger sensitivity options scan ZZ Mx and ZZ Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ High _XMF_ MF Normal default setting _XMH_ MH Low _XMJ_ MJ END _ZZ_ ZZ ...

Страница 54: ...d ZZ in that order or use the 2D code setting To set the scanner to code reader mode scan ZZ D37 D7J and ZZ in that order or use the 2D code setting Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ Image capture mode _ F_ F Code reader mode _ I_ I END _ZZ_ ZZ 2D Code Settings Functions Menu labels Image capture mode Code reader mode Note To adjust the brightness of the captured image refer to the foll...

Страница 55: ...red image In the imager capture mode γ 1 3 is the default gamma setting To change the gamma configuration scan ZZ D7x and ZZ in that order Functions Value Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ γ 1 0 Off _D7J__ D7J γ 1 1 _D7K_ D7K γ 1 2 _D7L_ D7L γ 1 3 Default _D7M_ D7M γ 1 4 _D7N_ D7N γ 1 5 _D7O_ D7O γ 1 6 _D7P_ D7P γ 1 7 _D7Q_ D7Q γ 1 8 _D7R_ D7R γ 1 9 _D7S_ D7S SET _ZZ_ ZZ ...

Страница 56: ...S C6802 2005 Class 1M IEC 60825 1 A2 2001 Class 1M 18 2 EMC EN55022 EN55024 VCCI Class B This is a Class B product to be used in a domestic environment based on the Technical Requirement of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Please ins...

Страница 57: ...o not subject the scanner to chemicals 19 4 Other Please note that laser light is emitted when capturing an image Make sure there is no one around the object that you are about to capture the image of Do not take a picture of a human Do not plug unplug the connectors before disconnecting the power Do not disassemble this product Do not place the product near a radio or a TV receiver as the scanner...

Страница 58: ...Opticon OPI 2201 Specifications Manual 58 20 Mechanical Drawing Figure 34 Mechanical drawing ...

Страница 59: ... 2201 Specifications Manual 59 21 Detailed View of the AC Adapter SFP0602000P PSE Figure 35 AC adapter for input side Figure 36 AC adapter for output side DC jack Note The polarity of the center of DC jack is plus ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OPI 2201

Бренд: OmniCell Страницы: 23

Бренд: Meec tools Страницы: 173

Бренд: Krüger & Matz Страницы: 52

OBID i-scan ID ISC.MR200-EP

Бренд: Feig Electronic Страницы: 53

Бренд: Shift3 Страницы: 33

Бренд: Sunstech Страницы: 53

Fastmark M9 Plus

Бренд: AMT Datasouth Страницы: 70

Fastmark M10XPd/Gen-2

Бренд: AMT Datasouth Страницы: 72

Бренд: Gemalto Страницы: 4

Бренд: Sparkup Страницы: 24

Lector61 Series

Бренд: SICK Страницы: 80

Бренд: SICK Страницы: 82

Бренд: SICK Страницы: 78

Бренд: SICK Страницы: 96

Бренд: SICK Страницы: 106

Бренд: Unitech Страницы: 67

Бренд: E-omnitech Страницы: 4

Бренд: RIOTEC Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды