OPTi ZL-5122 Скачать руководство пользователя страница 13

1

регулировки температуры – в позицию „MIN”. Выньте 
штепсельную вилку и установите утюг в вертикальной 
позиции на гладкой и стабильной поверхности. 

7.   Если был поврежден провод электропитания, то чтобы 

избежать какой-либо опасности, его должен заменить 
производитель,  работник  сервисного  обслуживания 
или другое квалифицированное лицо.  

8.   Устройство  не  предназначено  для  обслуживания 

лицами  (в  том  числе,  детьми)  с  ограниченными 
физическими,  эмоциональными  или  психическими 
способностями,  либо  лицами,  не  обладающими 
соответственным опытом или знанием, если их работа 
не  будет  происходить  под  надзором  или  им  не  будет 
сообщена  инструкция  по  обслуживанию  устройства 
лицом, которое отвечает за их безопасность. 

   Дети  должны  оставаться  под  надзором,  чтобы 

иметь  уверенность  в  том,  что  они  не  воспользуются 
устройством для забавы. 

9.   Перед наполнением ёмкости водой необходимо вынуть 

штепсельную вилку из розетки.

10.  Поверхность,  на  котором  применяется  и  устанавли- 

вается утюг, должна быть устойчивой.

11.  Запрещается  использовать  утюг,  если  он  был  уронен, 

если на нем заметны признаки повреждения или когда 
устройство протекает.

СПЕЦИФИКАЦИЯ:

Питание: 220-240 В

~

 / 50 Гц

Мощность: 2200 Вт (ZL-5722, ZL-5122)
Мощность:

.

2000.

Вт (ZL-5720)

.

Экология – защита окружающей среды

Символ  „перечеркнутой  емкости  для  мусора”, 
указанный  на  электрооборудовании  или 
упаковке  показывает  то,  что  оборудование  не 
может  считаться  общим  домашним  отходом  и  нельзя 
его  выбрасывать  в  предназначенные  для  этой  цели 
контейнеры.

Ненужное или изношенное

 электрооборудование необходимо 

сдать  в  специально  выделенные  с  этой  целью  пункты 
сбора  отходов,  организированные  местной  публичной 
администрацией, предусмотренные для сдачи электрообо- 
рудования, подвергающегося утилизации.
Таким способом любое домашнее хозяйство способствует 
уменьшению  возможных  отрицательных  последствий, 
влияющих  на  окружающую  среду  и  предоставляет 
возможность  рекуперации  материалов,  из  которых 
изготовлен данный продукт.

Вес: 1кг 

e

Importer address: 

real,-Hypermarket OOO, 

Leningradskoye shosse 71G, 

125445, Moscow, Russia

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.

tel. (+48 25) 759 18 81

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected]

www.opti.hoho.pl

ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202.indd13   13

200-11-25...15:22:10

Содержание ZL-5122

Страница 1: ...5722 ZL 5122 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 8 D Bedienanleitung 10 RU 12 CZ N vod k obsluze 14 SK N vod na obsluhu 16 BG 18 UA 22 RO Instruc iuni de folosire 24 ZL5722_ZL5122_ZL5720...

Страница 2: ...ecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFOLINIA 025 759 18 89 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer Dystrybutor Expo servi...

Страница 3: ...do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eks...

Страница 4: ...ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd4 4 200 11 25 15 22 0...

Страница 5: ...ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd5 5 200 11 25 15 22 0...

Страница 6: ...en sam spos b reguluje si temperatur podczas prasowania na sucho 3 Gdy wska nik zga nie ustaw pokr t o pary w pozycji Po wypuszczeniu pary rozpocznij prasowanie 4 Po zako czeniu prasowania ustaw pokr...

Страница 7: ...na rodowiska Symbol przekre lonego pojemnika na mieci umieszczony na sprz cie elektrycznym lub opako waniu wskazuje na to e urz dzenie nie mo e by traktowane jako og lny odpad domowy i nie powinno by...

Страница 8: ...complete turn the temperature regulating knob to the MIN position pull out the plug take off the water tank pour out the remaining water turn the steam knob to the 0 position How to use strong steam P...

Страница 9: ...Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equip...

Страница 10: ...mit dem B geln begonnen werden 4 Nach Beendigung des B gelvorgangs den Temperaturregler auf MIN stellen den Stecker aus der Steckdose herausnehmen den Wassertank herausnehmen den Rest des Wassers auss...

Страница 11: ...er seiner Ver packung angebrachte Symbol eines gestrichenen M llcontainers weist darauf hin dass das Ger t nicht als Hausm ll gehandhabt und in Hausm llcontainer hineingeschmissen werden darf Nicht me...

Страница 12: ...12 ZL 5720 ZL 5722 ZL 5122 A B C D E F G H ZL 5720 ZL 5722 ZL 5122 I J K 1 MIN 2 3 1 2 3 4 MIN 1 2 3 4 5 6 RU ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd12 12 200 11 25 15 22 10...

Страница 13: ...720 1 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho...

Страница 14: ...o dokon en ehlen nastavte kole ko ovl d n teploty do polohy MIN vyjm te vidlici ze z suvky vyjm te n dr ku na vodu vylejte zbytek vody a nastavte kole ko ovl d n p ry do polohy Pou it funkce parn ho r...

Страница 15: ...i e je t eba dopravit na zvl ur en sb rn m sto z zen m stn ve ejnou spr vou kter je ur eno k odb ru elektrick ch za zen za elem jejich likvidace Takto ka d dom cnost p isp v k omezen p padn ch negativ...

Страница 16: ...kon en ehlenia oto te koliesko na nastavovanie teploty do polohy MIN vytiahnite z str ku zo z suvky vytiahnite n dobku na vodu vylejte zvy n vodu a koliesko na paru oto te do polohy Pou itie siln ho p...

Страница 17: ...malo by odovzdan v peci lnych zbern ch bodoch vytvoren ch peci lne pre ely zberu elektrick ch zariaden ur en ch na utiliz ciu lok lnou administrat vou verejnej spr vy T mto sp sobom sa ka d dom cnos...

Страница 18: ...18 ZL 5720 ZL 5722 ZL 5122 C D E F G H I J K 1 MIN 2 3 1 2 3 4 MIN 1 2 3 4 5 6 MIN 7 8 BG ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd18 18 200 11 25 15 22 11...

Страница 19: ...722 ZL 5122 2000 ZL 5720 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_2...

Страница 20: ...20 ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd20 20 200 11 25 15 22 1...

Страница 21: ...21 ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd21 21 200 11 25 15 22 15...

Страница 22: ...22 A B C D E F G H I J K 1 MIN 2 3 1 2 3 4 MIN 1 2 3 4 5 6 MIN ZL 5720 ZL 5722 ZL 5122 UA ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd22 22 200 11 25 15 22 16...

Страница 23: ...2000 ZL 5720 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 ZL5722_ZL5...

Страница 24: ...i uscate 3 Atunci c nd lampa de control se stinge fixa i butonul pentru abur n pozi ia Dup eliberarea aerului pute i ncepe s c lca i Dup ce a i terminat de c lcat fixa i butonul de reglare a temperatu...

Страница 25: ...fl simbolul unui co de gunoi t iat acesta semnific faptul c respectivul aparat nu intr n categoria gunoiului menajer i n consecin nu poate fi aruncat la co ul de gunoi Aparatele electrice care nu mai...

Отзывы: