manualshive.com logo in svg

OPTi ZL-5122, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 25

Поделиться
Скачать
OPTi ZL-5122 Скачать руководство пользователя страница 1

ŻELAZKO Z NAWILŻACZEM

ZL-5720, ZL-5722, ZL-5122

PL

 

Instrukcja obsługi 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

UK

 

Operating Instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

D

 

Bedienanleitung 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RU

 

Руководство пользования 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CZ

 

Návod k obsluze 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SK

 

Návod na obsluhu 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

BG

 

Ръководство за експлоатация 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

UA

 

Інструкція з обслуговування 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RO

 

Instrucţiuni de folosire 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202.indd1   1

200-11-25...15:22:0

Содержание ZL-5122

Страница 1: ...5722 ZL 5122 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 8 D Bedienanleitung 10 RU 12 CZ N vod k obsluze 14 SK N vod na obsluhu 16 BG 18 UA 22 RO Instruc iuni de folosire 24 ZL5722_ZL5122_ZL5720...

Страница 2: ...ecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFOLINIA 025 759 18 89 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer Dystrybutor Expo servi...

Страница 3: ...do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eks...

Страница 4: ...ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd4 4 200 11 25 15 22 0...

Страница 5: ...ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd5 5 200 11 25 15 22 0...

Страница 6: ...en sam spos b reguluje si temperatur podczas prasowania na sucho 3 Gdy wska nik zga nie ustaw pokr t o pary w pozycji Po wypuszczeniu pary rozpocznij prasowanie 4 Po zako czeniu prasowania ustaw pokr...

Страница 7: ...na rodowiska Symbol przekre lonego pojemnika na mieci umieszczony na sprz cie elektrycznym lub opako waniu wskazuje na to e urz dzenie nie mo e by traktowane jako og lny odpad domowy i nie powinno by...

Страница 8: ...complete turn the temperature regulating knob to the MIN position pull out the plug take off the water tank pour out the remaining water turn the steam knob to the 0 position How to use strong steam P...

Страница 9: ...Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equip...

Страница 10: ...mit dem B geln begonnen werden 4 Nach Beendigung des B gelvorgangs den Temperaturregler auf MIN stellen den Stecker aus der Steckdose herausnehmen den Wassertank herausnehmen den Rest des Wassers auss...

Страница 11: ...er seiner Ver packung angebrachte Symbol eines gestrichenen M llcontainers weist darauf hin dass das Ger t nicht als Hausm ll gehandhabt und in Hausm llcontainer hineingeschmissen werden darf Nicht me...

Страница 12: ...12 ZL 5720 ZL 5722 ZL 5122 A B C D E F G H ZL 5720 ZL 5722 ZL 5122 I J K 1 MIN 2 3 1 2 3 4 MIN 1 2 3 4 5 6 RU ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd12 12 200 11 25 15 22 10...

Страница 13: ...720 1 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho...

Страница 14: ...o dokon en ehlen nastavte kole ko ovl d n teploty do polohy MIN vyjm te vidlici ze z suvky vyjm te n dr ku na vodu vylejte zbytek vody a nastavte kole ko ovl d n p ry do polohy Pou it funkce parn ho r...

Страница 15: ...i e je t eba dopravit na zvl ur en sb rn m sto z zen m stn ve ejnou spr vou kter je ur eno k odb ru elektrick ch za zen za elem jejich likvidace Takto ka d dom cnost p isp v k omezen p padn ch negativ...

Страница 16: ...kon en ehlenia oto te koliesko na nastavovanie teploty do polohy MIN vytiahnite z str ku zo z suvky vytiahnite n dobku na vodu vylejte zvy n vodu a koliesko na paru oto te do polohy Pou itie siln ho p...

Страница 17: ...malo by odovzdan v peci lnych zbern ch bodoch vytvoren ch peci lne pre ely zberu elektrick ch zariaden ur en ch na utiliz ciu lok lnou administrat vou verejnej spr vy T mto sp sobom sa ka d dom cnos...

Страница 18: ...18 ZL 5720 ZL 5722 ZL 5122 C D E F G H I J K 1 MIN 2 3 1 2 3 4 MIN 1 2 3 4 5 6 MIN 7 8 BG ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd18 18 200 11 25 15 22 11...

Страница 19: ...722 ZL 5122 2000 ZL 5720 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_2...

Страница 20: ...20 ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd20 20 200 11 25 15 22 1...

Страница 21: ...21 ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd21 21 200 11 25 15 22 15...

Страница 22: ...22 A B C D E F G H I J K 1 MIN 2 3 1 2 3 4 MIN 1 2 3 4 5 6 MIN ZL 5720 ZL 5722 ZL 5122 UA ZL5722_ZL5122_ZL5720_IM_202 indd22 22 200 11 25 15 22 16...

Страница 23: ...2000 ZL 5720 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 ZL5722_ZL5...

Страница 24: ...i uscate 3 Atunci c nd lampa de control se stinge fixa i butonul pentru abur n pozi ia Dup eliberarea aerului pute i ncepe s c lca i Dup ce a i terminat de c lcat fixa i butonul de reglare a temperatu...

Страница 25: ...fl simbolul unui co de gunoi t iat acesta semnific faptul c respectivul aparat nu intr n categoria gunoiului menajer i n consecin nu poate fi aruncat la co ul de gunoi Aparatele electrice care nu mai...

Отзывы:

Нет отзывов