OPTi ST-0760 Скачать руководство пользователя страница 13

13

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

1.Pred použitím sendvičovača si pozorne prečítajte návod.

2.Nedotýkajte sa horúcich častí – používajte úchyt.

3.Kvôli ochrane pred požiarom, zasiahnutím elektrickým

prúdom a pred osobným úrazom neponárajte kábel,

zástrčku alebo samotný sendvičovač do vody ani inej

tekutiny.

4.Spotrebič nie je určený na obsluhu osobami (vrátane

detí), ktoré majú obmedzené fyzické, senzibilné alebo

psychické schopnosti alebo osoby, ktoré nemajú dosta-

točné skúsenosti alebo vedomosti, pokiaľ budú praco-

vať bez dozoru alebo nebudú informovaní o spôsobe

používania spotrebiča osobou zodpovednou za ich

bezpečie. Deti musia byt pod neustálym dohľadom, aby

ste zaistili, že sa so spotrebičom nebudú hrať.

5.Používanie dodatočného príslušenstva, ktoré výrobca

neodprúča môže spôsobiť požiar, zasiahnutie elektrick-

ým prúdom alebo osobný úraz.

6.Vždy pred čistením spotrebiča a keď ho nepoužívate

vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

7. AKO VO VŠEOBECNOSTI VÄČŠINA KUCHYNSKÝCH

ZARIADENÍ, AJ SENDVIČOVAČ SA POČAS PRÁCE

NAHRIEVA A TO NAJMÄ JEHO OHREVNÉ PLATNE. KEĎ

NA OHREVNÉ PLATNE POLOŽÍTE SUROVINY URČENÉ NA

ZAPEKANIE, DOTÝKAJTE SA JEDINE ZÁPADKY ZÁMKU A

DRŽIAKU VEKA A TO POČAS ZAPEKANIA AJ PO JEHO

UKONČENÍ.

8.PRI ZAPEKANÍ SA Z POTRAVINY BUDE UVOĽŇOVAŤ VODNÁ

PARA A HORÚCI VZDUCH. PRI OTVÁRANÍ A ZATVÁRANÍ

ROZOHRIATEHO ZARIADENIA ZACHOVAJTE OPATRNOSŤ.

9.SKÔR AKO VYBERIETE OHREVNÉ PLATNE, PRESVEDČITE

SA, ČI JE ZÁSTRČKA ELEKTRICKÉHO NAPÁJANIA VYTIAHNUTÁ.

10. SKÔR AKO ZAČNETE S VÝMENOU PLATNÍ, POČKAJTE,

KÝM ZARIADENIE VYCHLADNE.

11. Ak zariadenie nepoužívate, vypnite ho a vytiahnite

zástričku elektrického kabla. Je to mimoriadne dôležité

pred tým, ako začnete s čistením sendvičovača.

12. Nenechajte kábel visieť zo stola alebo stýkať sa

s horúcimi plochami.

13. Sendvičovač postavte na stabilnej rovnej ploche, ďaleko

od nahrievajúcich sa kuchynských zariadení, ako je

rúra, elektrický sporák, plynový horák ap.

14. Nepoužívajte sendvičovač, ak zistíte akékoľvek počko-

denie spotrebiča, kábla alebo zástrčky. Obráťte sa na

autorizovaný servis.

15. Nepoužívajte spotrebič vonku.

16. Nepoužívajte spotrebič pre iné účely, ktoré nie sú

v súlade s jeho určením. Spotrebič je určený pre potre-

by domácnosti.

17. Zariadenie možno zapojlt jen do zásuvky s ochranným

kolíkem.

Zariadenie nefunguje

Ak sendvičovač nefunguje, skontrolujte či:

1. Zástrčka kábla je zastrčená do zásuvky, a či je spínač

sendvičovača zapnutý.

2. Zástrčka alebo zásuvka nie sú poškodené – skontrolu-

jte to pripojením iného zariadenia.

Súčasti sendvičovača

1. Západka zámku veka

2. Ohrevné platne sendvičovača

3. Držadlo veka (tepelne izolované)

4. Dolná časť telesa

Pravidlá používania sendvičovača

Zariadenie sa smie zapojiť len do zásuvky s ochranným

kolíkom.

Pred prvým použitím sendvíčovača umyte a vysušte ohrevné

platne. Platne potrite tenkou vrstvou rastlinného oleja na tej

strane, kde sa kladú sendviče.

Sendvičovač otvorte tak, že západku zámku na hornom

veku potiahnete nahor. Zariadenie musí byť pri nahrievaní

platní a zapekaní úplne zavreté a zatlačené.

Sendviče na zapekanie si pripravte vopred. Pre získanie

najlepšieho výsledku ľahko namastite VONKAJŠIE strany

pečiva, pred zapekaním sendviče neprekrojte napoly.

Na natieranie ohrevných platní sendvičovača alebo pečiva

nepoužívajte produkty s nízkym obsahom tuku, pretože tie

sa pre tento účel nehodia.

Odporúča sa rastlinný olej alebo maslo.

1. Zástrčku kábla zastrčte do zásuvky a zapnite prístroj.

Svietiace červené svetlo sendvičovača ukazuje, že je zap-

nutý.

2. Keď zhasne zelený indikátor, znamená to, že sendvičo-

vač je nahriaty a pripavený na použitie.

3. Teraz sendvičovač otvorte a na horúce platne položte

krajce pečiva. NEZABUDNITE, ŽE PLATNE SENDVIČOVAČA

SÚ VELMI HORÚCE. Pri prvom nahrievaní toastera

môžete spozorovať, že navonok prenikajú jemné pásy

dymu z ohrievaných súčastí, ktoré nie sú škodlivé.

4. Ak chcete sendvičovač zavrieť, naraz stlačte dva držiaky

z prednej strany viek, pričom stlačte aj vložené krajce

pečiva. Veká zablokujte západkou zámku a skontrolujte,

či je správne zamknuté.

NÁVOD NA POUŽITIE

SENDVIČOVAČ ST-0760

1

2

3

4

SK

ST0760_IM_202.qxp  2010-03-23  15:47  Page 13    (Black plate)

Содержание ST-0760

Страница 1: ...EK ST 0760 ST 0760 PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 21 ST0760_IM_202 qx...

Страница 2: ...e wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym...

Страница 3: ...zew d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik gaz...

Страница 4: ...no ci nagrzewania p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do czasu...

Страница 5: ...nowledge unless they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play...

Страница 6: ...bsolete or broken down electrical device should be deliv ered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equipm...

Страница 7: ...Sie das Ger t niemals mit einem besch digten Netzkabel ein Ein besch digtes Netzkabel soll vom Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden 14 Das Ger t kann nur in geschlossenen R umen betriebe...

Страница 8: ...mittel Verwenden Sie keine kratzenden Mittel brige Teile des Ger tes reinigen Sie mit einem feuchten Tuch oder Papierhandtuch TAUCHEN SIE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung 750...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 2 3 4 A 1 2 3 C D EF A ST 0760 1 2 3 4 RU ST0760_IM_202 qxp 2010 03 23 15 47 Page 9 Black plate...

Страница 10: ...C M F 750 H 50D 220 240 3 45 67 8 45 1 25 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Lening...

Страница 11: ...ova um st te daleko od nah vaj c ch se kuchy sk ch za zen jako jsou trouby elektrick spor k plynov ho k atd 15 Nezap nejte za zen s po kozen m kabelem nebo z str kou po tom co zjist e jejich nefunk n...

Страница 12: ...nout potom je omyjte v tepl m dlov vod Nepou vejte ostr ist c kr my Dal komponenty sendvi ova a o ist te vlhkou tkaninou nebo pap rovou ut rkou SENDVI OVA NEPONO UJTE DO VODY Technick daje V kon 750 W...

Страница 13: ...po ko denie spotrebi a k bla alebo z str ky Obr te sa na autorizovan servis 15 Nepou vajte spotrebi vonku 16 Nepou vajte spotrebi pre in ely ktor nie s v s lade s jeho ur en m Spotrebi je ur en pre p...

Страница 14: ...W Frekvencia 50 Hz Nap janie 220 240 V Ekol gia Ochrana ivotn ho prostredia Symbol pre krtnut ho ko a umiestnen na elektrickom zariaden alebo na obale znamen e s opotrebovan m zariaden m sa nesmie za...

Страница 15: ...e alte aparate care se nc lzesc n timpul func ion rii cum ar fi cuptorul ochi urile de la aragaz sau re oul 15 Nu conecta i la re ea un aparat care are cablul sau fi a deteriorate sau la care a i cons...

Страница 16: ...tele s se r ceasc i dup aceea sp la i le cu ap cald cu detergent Nu folosi i paste de cur at abrazive Celelalte elemente ale aparatului se cur cu o c rp umed sau un prosop de h rtie NU CUFUNDA I NICIO...

Страница 17: ...O O O O O 9 O O O 10 H Q O O O R 11 O O O O 12 O 13 O O O O O Q 14 O O O O O O 15 O O O 16 O O O 6 H Q O 1 L O O O O O 2 O O O O O O 9 9 1 O 2 O O O 3 O O OQ 4 P 4 O O O O O O PP O O O P OP OQP O O O...

Страница 18: ...I I RS C S F L E E H O O O O O P O O O O O O P 9 1 92 9 1 S F 750 G 50 D E E H 220 240 3 7 P Q O O O O Q O O O O O O O O OQ O O O O O Q O OP Q Q O O Q O O OP O O O Q O 1 25 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnik...

Страница 19: ...oc o o ap o a o o p opa o cy c y o c o y a e o o poca a a p op o a a ec Cep c e e p 01103 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 expo service ukraine expo service com pl www opti hoh...

Страница 20: ...20 12 12 expo service ukraine expo service com pl www opti hoho pl www optimum hoho pl 045 2290660 ver 102 07012010 ST0760_IM_202 qxp 2010 03 23 15 47 Page 20 Black plate...

Страница 21: ...G K C IE C C G E EJG C 8 C G Z E EH D M Z I I E C H H D H 9 10 Y 11 Y Y 12 13 Y 14 Y 15 Y Y Y A 5 A 6 A 7 4 A 1 M Y Y Y 2 M Y Y O 1 I 2 3 Y 4 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y L Y Y Y Y 1 Y Y 2 Y 3 Y I HK G D...

Страница 22: ...E Y C 2 C T C 750 220 240 G 50 D 3 Y Y Y Y Y Y 4 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 1 25 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl E A 3 BG 12...

Страница 23: ...23 ST0760_IM_202 qxp 2010 03 23 15 47 Page 23 Black plate...

Страница 24: ...24 ST0760_IM_202 qxp 2010 03 23 15 47 Page 24 Black plate...

Отзывы: