background image

18

*F8( !#(!''( )M'$X $G$#  F'#=

*$$)E'. N)# $6'# & '6G#E#6

!$#%$!'#6 8!F8'#6 ' )( *$!)''(

$;()&, 7$'& G$ ;&!''(. 

13. NG$$'(W8( 87$8F6'$ *$!$)## )7$'E G$

7$' $6'#. T 7$E 8# *##'$

!# ;'FX.

14. $6'# 7$E !#$#8$!&!#8( F# 

% $#;F''$ $8'$!$. 

'6:

*) &8'$!''(7 ' $8'$!F G$ %'((7 

% $8'$!#, '$G=F)'$ &*!'##8(, H$ $6'#

!#'#6.

''%&  "?

<( &8&'''( 7' 7$E' %8$8$!&!# $%#'

#7$''$X #8$# G$ 8*F'F $%#''F **#,

*#%''F )( *878$!#= $6'#F!, *#

)$#7''F !%F!$ F'8&FX. B %F %8$8&!''(

#8$#, '$G=F)'$ 8#*’(## 1  !$)#, )$)# 50 ;

#8F! #8$#, %7F# F %### $6'# )(

$=$$)E''(.  %8$8$!&!# $%#' % GF$

$''FW.

F8( $%#'''( 7', !### $%#' i 8''$

!#*$$8# $6'# =$$)'$ !$)$.

''$ !## %$!'F'F *$!='F *$8&)&. )

*$!$'#7 !''(7, *!F## # #'F

%’W)'''( *$!'F8 8&=F. $$)E''( $G)'''(

!'8F)$ '*!#'$;$ &8&!''( 7', *$&&W

;'F6'F *! $#8&!.

B8&!''( 7' ' !'$ ! ;'F6'F *$8&;#.

 F)8&'F8 ;&('$;$ $#H''( !F) 7', *#!$)#

)$ *$$)E' $6'# F !# ;'FX.

!)& 8=#

F8( !#67''( MF F% $6'#, $#8## 6$;$

*F) *$$'$ !$)$ 7’($ HF$.  F))''(, H$

8#'$ *##* 7$E& &8&!#8( (=$7 X='$;$

$%#'''(, '*. & $%#'F #7$''$X #8$# G$ %

)$*$7$;$ !F)*$!F)'$;$ **& )( !#)''(

7'.  $#8&!#8( ;$8#7 F'8&7'$7, H$

7$E *$$)## 8F& MF.

6>1 – 9 0/6 +;

#7!$ „*8'$X W7'$8F )( 87F(”,

!%'#6 ' $$G)'''F G$ &*$!F

*$%&W, H$ $G)'''( ' 7$E !!E#8(

%;'#7 )$7'F7 !F)=$)$7 F ' G 6$;$ !##)# &

*#%''F )( $;$ $'6'#.

->< < >+-@/ <+1

'$G=F)'$

%)# ! 8*F'$ !#)F'F % FW 7$ *&'# %G$&

!F)=$)F!, *)G'F )( %)F $$G)'''(, H$

*F)(;W &#F%FX.

#7 8*$8$G$7 G&)-( )$7'W ;$8*$)8!$ 8*#(W

%7''' 7$E#!#= ';#!'#= '8F)F!, H$ !*#!

' '!$#'W 8)$!#H F ') 7$E#!F8

&*FX 7FF!, F% (#= !#;$$!(W8( )'#6 !#FG.

 ;: 800;

e

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.
tel. (+48 25) 759 18 81
fax (+48 25) 759 18 85
[email protected] 
www.opti.hoho.pl

I"!:

  "8*$-8!F8 BX'"
01103, BX', 7. #X!, 
G&! <&EG# $)F!, 10
$ )$ #8F!:
01103, BX', 7. #X! 103, .8. 18
[email protected]
. 045 2290660

CJ1001_Olek_IM_201.qxp  2009-11-03  13:41  Page 18    (Black plate)

Содержание Olek CJ-1001

Страница 1: ...Olek PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 RU 5 UK MANUAL INSTRUCTION 7 D BEDIENUNGSANLEITUNG 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 19 CJ1001_Olek_IM_201 qxp 2009 1...

Страница 2: ...iej W tym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona kart...

Страница 3: ...czajniku jest niedostateczny lub zosta w czony pusty czajnik to zostanie on wy czony dzi ki posiadanemu automatycznemu zabez pieczeniu W wczas nale y zaczeka kilka minut a elementy zabezpieczaj ce ost...

Страница 4: ...uszczaj cych przeznaczonych do plastikowych czajnik w stosuj c je zgodnie z instrukcj W przy padku stosowania kwasku zagotuj 1 l wody dodaj 50 g kryszta k w kwasku zamieszaj i pozostaw czajnik do wyst...

Страница 5: ...8 8 6 7 8 G 6 8 6 7 E 8 E 0 7 6 6 7 E 7 8 6 8 8 7 G 6 G 8 7 8 G 7 8 7 7 8 G 7 E 8 7 8 H 7 7 E 6 6 1 G 7 E 8 8 H 7 7 2 7 6 7 E 7 8 G8 E 3 8 8 6 7 4 8 7 E 8 7 E 7 5 8 6 8 7 8 7 6 8 7 6 G 7 G 8 7 7 H 7...

Страница 6: ...6 H 8 8 7 8 7 8 8 8 E G 8 8 8 7 6 G8 E 8 8 7 M 6 8 H 6 6 7 6 H 6 8 8 7 8 7 8 8 7 6 8 8 7 H 8 8 H 7 7 6 8 8 7 7 8 M 4 6 1 9 5 7 7 8 G E 6 G G E 8 8 G 7 7 7 7 7 H 8 7 8 G E 8 8 8 6 8G 7 8 6 G 6 7 8 6 8...

Страница 7: ...t will illuminate illustrating that the kettle is in operation When water reaches boiling point the kettle will auto matically switch off and the indicator light goes out You may also manually switch...

Страница 8: ...PREVENT THE RISK OF BURNS SCALDS FIRES OR OTHER DAMAGE TO PERSONS OR PROPERTY CAUSED BY TOUCHING THE EXTE RIOR WHILIST IN USE OR COOLING Ecology Environmental Protection The crossed out trash bin sym...

Страница 9: ...haltknopf in die Position 0 7 Kippen Sie den Wasserkocher w hrend des bef llens und w hrend er eingeschaltet ist nicht zu Seite ATOMATISCHE SICHERUNG Das Ger t verf gt ber einen Trockengehschutz der d...

Страница 10: ...sanweisung des Herstellers Beim ver wenden von Zitronens ure kochen Sie 1l Wasser auf geben Sie 50 g Zitronens ure hinzu Vermischen Sie alles und lassen Sie den Wasserkocher ausk hlen Verwenden Sie Zi...

Страница 11: ...kol kem 2 P ed pou it m rychlovarn konvice si pozorn p e t te n vod k obsluze 3 Jestli e konvici nepou v te vyt hn te z str ku ze z suvky 4 P ed vyta en m z str ky ze z suvky vyp ete konvici p ep na...

Страница 12: ...tekouc vodou Nepou vejte ostr ch p edm t kter mohou po kodit s filtru Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo na jejich obalech poukaz...

Страница 13: ...kanvicu naplnit vodou D LE IT BEZPE NOSTN PRAVIDL 1 Spotrebi m e byt napojen iba do z suvky s ochran n m kolikom 2 Predt m ako po prv kr t pou ijete kanvicu pozorne si pre itajte tento n vod 3 Ak kan...

Страница 14: ...otrebi a pri odstra ovani vodn ho kame a nespr vnym sp sobom m za n sledok stratu z ruky ISTENIE FILTRA Vyberte filter z kanvice a o istite ho m kkou kefkou pod te cou vodou V ie usadeniny m ete odstr...

Страница 15: ...mentele sistemului de protec ie s se r ceasc i abia dup aceea turna i din nou ap M SURI DE PROTEC IE 1 Aparatul poate fi conectat doar la o priz cu lamele de siguran 2 nainte de punerea n func iune a...

Страница 16: ...in nou n func iune verifica i dac leg turile electrice sunt perfect uscate Defectarea aparatului n timpul desf ur rii incorecte a activit ilor de ndep rtare a tartrului nu este acoperit de drepturile...

Страница 17: ...7 G G 6 6 H 6 F 7 G F 8 7 E F 0 7 6 F F 7 E 7F 3 H F 6 W 8 F7 G F G 6 E F7 F G 8 G 7 7 7 8 B 7 G F F 8 8 7 F F F F 7 E 6 1 G 7 E F 8 F 8 7 7 2 7 8 6 7 G F E F 8 F G8 3 6 H 8 W 8 6 7 4 H 6 7 6 H 7 8 7...

Страница 18: ...6 F 7 HF F H 8 7 E 8 8 7 X F 7 X 8 G 7 F F 7 8 8 8 7 F 8 7 7 H 7 E 8F MF 6 1 9 0 6 7 8 X W7 8 F 87F 6 G F G F W H G 7 E E 8 7 7 F7 F 7 F G 6 F 6 1 G F 8 F F F FW 7 G F F G F F G H F W F FX 7 8 8 G 7 G...

Страница 19: ...8 6 8 7 8 7 H G 6 8 7 6 6 8 6 8 7 6 6 7 6 8 6 G G 7 G 6 H 8 8 6 G 7 G H 7 8 7 E 6 8 1 B 7 E G 8 7 8 8 2 7 8 G 6 3 H 8 6 4 8 6 8 H 8 8 5 8 6 H 8 6 E 6 G 6 8 8 7 8 8 8 6 S 8 8 H H 6 1 7 6 6 8 8 6 8 8 S...

Страница 20: ...8 8 6 G 8 6 8 8 E 7 8 7 8 B E M 6 8 H 8 7 8 7 7 E 7 6 8 7 7 7 E M a 6 1 C 7 87 7 8 8 7 E G G 7 G G G 8 7 8 G G 8 8 8 G GH 8 7 8 H 8 E H G 8 8 7 68 8 8 7 7 H 8 8 7 G 8 8 800 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnik...

Страница 21: ...21 CJ1001_Olek_IM_201 qxp 2009 11 03 13 41 Page 21 Black plate...

Страница 22: ...22 CJ1001_Olek_IM_201 qxp 2009 11 03 13 41 Page 22 Black plate...

Отзывы: