Opera FONDA PRO Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 72

Opera FONDA PRO Скачать руководство пользователя страница 38

REINIGING EN VERWIJDERING

NL

3 PRODUCTBESCHRIJVING:

9

9 MONTAGE-INSTRUCTIES

32

11 REINIGINGSINSTRUCTIES

6

20

6 VOORBEREIDING MONTAGE

15

32

13 MILIEU-INFORMATIE

INLEIDENDE WOORDEN

8 VEREIST VOOR INSTALLATIE - ELEKTRISCHE AANSLUITING

MONTAGE-INSTRUCTIES

4 MONTAGE ACCESSOIRES - LEVERINGSOMVANG

10

10 CONTACT MET RAAMSCHAKELAAR

WAARSCHUWING KENNISGEVING EN SYMBOLEN

2 TECHNISCHE GEGEVENS, AANSLUITWAARDEN

7

30

32

4

19

12 VERWIJDERING

3

18

7 MONTAGEVEREISTEN

32

5 AFMETINGEN

BLADZIJDE

14

1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

5

INHOUDSOPGAVE

2

36

37

38

39

40

41

43

44

48

49

52

53

54

64

66

66

66

66

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание FONDA PRO

Страница 1: ...FONDA PRO Installation manual EN NL Installation manual Montagehandleiding...

Страница 2: ......

Страница 3: ...forconsequential damage to the exhaust emission system Introduction that could be caused by room air extraction Please refer to these installation instructions for proper installation Confirm The data...

Страница 4: ...ESCRIPTION 4 MOUNTING ACCESSORIES SCOPE OF DELIVERY 5 DIMENSIONS 6 ASSEMBLY PREPARATION 7 FITTING REQUIREMENTS 8 INSTALLATION PREREQUISITE ELECTRICAL CONNECTION 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 19 20 30 9 FIT...

Страница 5: ...h surface temperatures Failure to observe the warnings may result in personal injury and or damage to property Warning of hand injuries Indicates possible hazards due to moving and rotating parts Non...

Страница 6: ...tions on the nameplate This is located in the area of the filters inside the hood Only connect the extractor hood to a properly installed socket outlet with earthing contact The socket must be easily...

Страница 7: ...replace for solid fuels from which there is a risk of fire e g flying sparks if the fireplace has a closed non removable cover Installation The device may only be connected by authorised specialists i...

Страница 8: ...free flow 900 m h Power 169 Watt Cooktop Max Power Voltage 7 4 KW 1N 220 240 V 50 60 Hz 2N 380 415 V 50 60 Hz Filter 1 condensation filter 1 grease filter 1 activated carbon filter only in C version C...

Страница 9: ...trol panel Air inlet glass variably adjustable Naber canal fitting length Fan motor B C version Outlet nozzle in air direction Nozzle plate for change of blowing direction Suction silencer Outlet sile...

Страница 10: ...11 12 13 14 Activated carbon filters C version only Grease filters Water collector Condensation filter Installation sequence 11 12 13 14 3 3 14 13 12 11 8 EN...

Страница 11: ...Blow out silencer B C Version Safetyglass Cover sheet kit Condensation filter with water collector Grease filter Activated carbon filter C version only 10 x Sheet metal screws Naber duct Adhesive tap...

Страница 12: ...10 EN 5 DIMENSIONS 799 241 4 52 554 540 610 134 81 25 45 81 148 540 610 554 Option 1 Max depth of top 20 mm DFP83_120 Option 2 Max depth of top 40 mm DFP83_140...

Страница 13: ...11 EN 580 830 R 3 5...

Страница 14: ...It is essential to insert the cover 12 EN Adjusting the nozzle extension Min L 40 mm Normal L 70 mm Max L 100 mm 543 612 50 45 89 495 565 477 547 445 120 77 115...

Страница 15: ...Duct terminal changeable 13 EN...

Страница 16: ...nce and the device as well as its construction However it should be at least 12 hours Please wear protective gloves during installation to avoid the risk of injury Before mounting the hood prepare the...

Страница 17: ...Flush mounting Surface mounting 15 EN 7 FITTINGREQUIREMENTS SECTION A A A A 584 834 805 50 560 60 15 40 5 R 5 5 15 35 60 560 805 50...

Страница 18: ...ls plastic foils polystyrene nails etc must be taken out of the reach of children as these parts represent possible sources of danger Small parts could be swallowed and foils pose a suffocation hazard...

Страница 19: ...op or between the worktop and the wall into any electrical appli ances installed underneath If the hob is installed in an uneven worktop e g with a ceramic or similar covering tiles etc the cooking su...

Страница 20: ...lation area below the device Please make sure that the mains vol tage is the same as on the namepla te Complete protection against acciden tal contact must be ensured by instal lation Attention Incorr...

Страница 21: ...der certain circumstances use auxiliary crossbars 2 Make a cut out at the worktop Pay attention to straightness and freedom from burrs Note Minimum distances A hob upper cabinet 600 mm B hob side cabi...

Страница 22: ...24 H 2mm Gap 5 mm FOR EXAMPLE Novasil or Ottoseal EN 20 9 FITTINGINSTRUCTIONS Only in flush mounted installation...

Страница 23: ...ow Milling must be checked for evenness after assembly of the worktop We accept no liability for incorrectly placed hobs Insert 12x shims in the hob cut out according to the dimensions 3 PU sealing ta...

Страница 24: ...5 Remove front from kitchen block 6 Apply sealing tape to the bearing surfaces 7 Before installation make sure that the rear sight is set to the correct depth see chapter 5 Dimension EN 22...

Страница 25: ...n o FRONT BACK EN 23...

Страница 26: ...7 Insert FONDA align create silicone joint EN 24...

Страница 27: ...EN 25 X 70 mm X 8 Create duct connection If the silencers are installed then also the height of the intake silencer must be considered when measuring X...

Страница 28: ...9 Install ventilation duct and motor configuration without silencers EN 26 1 2 3 4 1 2 3 4 Fonda Professional Naber duct Blower housing Connection cable...

Страница 29: ...10 Install silencers EN 27 1 2 3 1 2 3...

Страница 30: ...11 Install ventilation duct and motor incl silencer EN 28 12 x Self tapping screws 1 2 3 4 1 2 3 4 Fonda Professional Naber duct Blower housing incl silencer Connection cable...

Страница 31: ...ing After the field has been installed and the supply voltage has been applied mains connection a self test of the controller is carried out first and service information for customer service is displ...

Страница 32: ...es of their house co inhabitants from the chimney brings back Functional description The control of your OPERA cooker hood is equipped with a window contact circuit If the contact loop of the controll...

Страница 33: ...a label For direct connection of a pressure switch or Reed switch on the cooker hood must open when the window is closed Use only potential free window contact switches Attention Please observe the in...

Страница 34: ...ked in accordance with the European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE This directive defines the frame work conditions for the EU wide take back and recycling of w...

Страница 35: ...patterns and or micrographs due to the fabrication processes as well as to any possible misprints and or typographical errors Any possible colour differences between the images and the original produc...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ting heeft Voor een veilige afvoer van lucht moet altijd een raamcontact met DIBt goedkeuring worden gebruikt Datum bevoegd personeel worden uitgevoerd of gecontroleerd Naam werknemer Raadpleeg deze i...

Страница 38: ...VOOR INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING MONTAGE INSTRUCTIES 4 MONTAGE ACCESSOIRES LEVERINGSOMVANG 10 10 CONTACT MET RAAMSCHAKELAAR WAARSCHUWING KENNISGEVING EN SYMBOLEN 2 TECHNISCHE GEGEVENS AANSLUI...

Страница 39: ...ademing van giftige gassen Niet doen NL Geeft potentieel gevaarlijke situaties aan Het niet in acht nemen van de waarschuwingen kan leiden tot persoonlijk letsel en of materi le schade Wijst op mogeli...

Страница 40: ...n de afzuigkap en de belasting van de ondergrond Let op de uittrekwaarden van de meegeleverde pluggen spanning indien nodig Als het apparaat permanent is aangesloten bijv als er geen correct ge nstall...

Страница 41: ...kamer worden teruggevoerd De bediener moet daarom te allen tijde voor voldoende luchttoevoer zorgen De negatieve druk in de ruimte mag niet hoger zijn dan 4 Pa 0 04 mbar Overschrijd niet max kanaallen...

Страница 42: ...Luchtstroom 2N 380 415 V 50 60 Hz 830 x 580 x 81 mm Maximum kracht Bedieningselement Aanduiding DFP 83C140 169 Watt 1 vetfilter DFP 83C120 Stroom Filter 27 KG zonder motor Fonda Professioneel 1N 220...

Страница 43: ...Nozzle plaat voor verandering van blaasrichting Uitlaatmondstuk in luchtrichting 10 NL Luchtinlaatglas variabel verstelbaar Touch bedieningspaneel 9 Fonda Professionele kookplaat 8 2 7 FONDA PROFESSI...

Страница 44: ...Installatievolgorde 11 12 13 14 3 11 14 12 13 3 8 12 13 Watercollector condensatiefilter 14 NL Actieve koolfilters alleen C versie 11 Vetfilters 42...

Страница 45: ...r Condensfilter met Vetfilter Veiligheidsglas Naberkanaal B C Versie 10 x plaatstalen schroeven Uitblaasdemper PU schuimtape Voorblad kit Alleen C versie Plakband Kookplaat met afzuigkap B C Versie Ac...

Страница 46: ...81 4 1 3 4 5 1 8 5 2 5 2 4 14 8 Optie 2 Max diepte van bovenkant 40 mm DFP83_140 Optie 1 Max diepte van bovenkant 20 mm DFP83_120 5 AFMETINGEN 10 540 610 540 610 554 241 554 799 NL 44...

Страница 47: ...45...

Страница 48: ...De sproeikopverlenging aanpassen 77 120 45 Het is essentieel om de hoes te plaatsen 12 89 115 543 612 477 547 495 565 445 50 Min L 40mm Normaal L 70 mm NL Maximaal L 100mm 46...

Страница 49: ...NL Kanaalterminal verwisselbaar 13 47...

Страница 50: ...tpakken opstellen Als het apparaat vanuit een koude omgeving naar de operatiekamer wordt gebracht kan condensatie optreden Wacht tot het apparaat de juiste temperatuur heeft bereikt en absoluut droog...

Страница 51: ...NL 805 834 7 MONTAGEVEREISTEN EEN AFDELING AA EEN Bevestiging aan een oppervlak 5 584 50 60 560 560 15 35 50 15 40 60 R 5 5 805 Inbouwmontage 15 49...

Страница 52: ...De afstand tussen de inductiekookplaat en keukenmeubels of inbouwapparatuur moet zo worden gekozen dat voldoende ventilatie van de inductie is gegarandeerd Daarnaast is een luchtspleet van minimaal 5...

Страница 53: ...n aan V r de installatie moet de meegeleverde kookplaat kunststof afdichtingsmaterialen bijv Novasil of Ottoseal Er moet worden voorkomen dat vloeistoffen tussen de rand van de kookplaat kunnen binnen...

Страница 54: ...lificeerde elektricien fabrikant of zijn klantendienst van het lichtnet met een openingsbreedte genoeg zodat als de trekontlasting mislukt Zorg ervoor dat de netspanning hetzelfde is als op het typepl...

Страница 55: ...oorkomen raden we aan om een paneel achter de muur te plaatsen 2 Maak een uitsparing in het werkblad Betalen Gebruik onder bepaalde omstandigheden hulpdwarsbalken van bramen moet worden onderhouden NL...

Страница 56: ...2 mm tussenruimte 24 uur NL 5 mm BIJVOORBEELD Novasil of Ottoseal Alleen in inbouwmontage 9 MONTAGE INSTRUCTIES 20 54...

Страница 57: ...ichtingstape op de lagervlakken van de montage rondom Na montage van het werkblad moet het frezen op vlakheid worden gecontroleerd Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor verkeerd geplaatste kookpl...

Страница 58: ...jder de voorkant van het keukenblok 7 Controleer voor de installatie of het achtervizier op de juiste diepte is ingesteld zie hoofdstuk 5 NL 6 Breng afdichtingstape aan op de lageroppervlakken Dimensi...

Страница 59: ...NL VOORKANT RUG O n 23 57...

Страница 60: ...NL 7 FONDA plaatsen uitlijnen siliconenverbinding maken 24 58...

Страница 61: ...X X 70 mm 25 NL 8 Kanaalaansluiting maken Als de geluiddempers zijn ge nstalleerd dan is ook de hoogte van de inlaatdemper moet worden overwogen bij het meten van X 59...

Страница 62: ...Verbindingskabel 2 3 1 4 26 1 NL 3 4 2 9 Installeer ventilatiekanaal en motor configuratie zonder geluiddempers Ventilatorhuis Fonda Professioneel Naberkanaal 60...

Страница 63: ...NL 10 Installeer geluiddempers 3 2 1 1 2 3 27 61...

Страница 64: ...3 2 3 1 4 28 Zelftappende schroeven 4 NL Fonda Professioneel 1 11 Monteer ventilatiekanaal en motor incl geluiddemper Naberkanaal 2 12 x Ventilatorhuis incl geluiddemper Aansluitkabel 62...

Страница 65: ...che aansluiting door gekwalificeerd personeel laten uitvoeren Nadat het veld is ge nstalleerd en de voedingsspanning is aangebracht netaansluiting wordt eerst een zelftest van de controller uitgevoerd...

Страница 66: ...gen Bij geopend raam moet het contact gesloten zijn een onderdruk in de woonruimte die de uitlaatgassen en of de Alleen door DIBt Deutsches Institut f r Bautechnik goedgekeurde raamcontactschakelaars...

Страница 67: ...en laat de uitvoering na voltooiing van de installatie door het gespecialiseerde bedrijf bevestigen NL Zoals in de afbeelding te zien is is de aansluitkabel met een label aan het oppervlak van de unit...

Страница 68: ...oor aluminium oppervlakken een zachte microvezeldoek Gebruik geen droge doeken Gebruik een milde ruitenreiniger en geen agressieve zure of alkalische reinigingsmiddelen Afzuigkap Uw gemeente adviseert...

Страница 69: ...f kleurschakeringen eventuele verschillen in slijppatronen en of microfoto s als gevolg van de fabricage verwerkingen en op eventuele zet en of typfouten Eventuele kleurverschillen tussen de afbeeldin...

Страница 70: ...35...

Страница 71: ...Product codes DFP83A120 DFP83A121 DFP83A140 DFP83A141 DFP83B120 DFP830B121 DFP83B140 DFP83B141 DFP83C120 DFP83C121 DFP83C140 DFP83C141 LABEL HERE...

Страница 72: ...LIB30972 REV 01 09 22 OPERA Hausger te GmbH Unterm Wolfsberg 9 9a 75177 Pforzheim Germany 49 0 7231 1677265 info operahsg de operahsg com...

Отзывы:

Нет отзывов