Opera CLARO 1160 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 76

Metalen vetfilters

Verwijder en reinig het filter

%UDQGJHYDDU9HWWLJHUHVWHQWDVWHQGHZHU

NLQJYDQGHDI]XLJNDSDDQHQYHUKRJHQKHW

ULVLFRRSEUDQG2PEUDQGJHYDDUWHYRRUNR

PHQ PRHW KHW PHWDOHQ ILOWHU UHJHOPDWLJ

ZRUGHQJHUHLQLJGWHQPLQVWHRPGHGD

JHQ'HQRRG]DNHOLMNHUHLQLJLQJYDQKHWYHW

ILOWHUZRUGWRRNDDQJHJHYHQGRRUKHW/('

GLVSOD\ QD EHGULMIVXUHQ EHJLQW GH URGH

/(' RS GH SODIRQGXQLW WH EUDQGHQ 0DDN

GDQKHWPHWDOHQILOWHUVFKRRQ

7UHNKHWURHVWYULMVWDOHQIURQWPHWEHLGHKDQ

GHQ LHWV QDDU EHQHGHQ WRW KHW PDJQHHW

FRQWDFWZRUGWORVJHODWHQHQ]ZDDLKHWODQJ

]HWDFKWHUOLJJHQGHPHWDOHQYHW

ILOWHU

NDQ

ZRUGHQ

YHUZLMGHUG

PDJQHWLVFKH KHFKWLQJ 0HWDOHQ YHWILOWHUV

NXQQHQKHWEHVWHLQGHYDDWZDVVHUZRUGHQ

JHUHLQLJG PHW HHQ ]DFKW DIZDVPLGGHO 'H

IDEULNDQWDFFHSWHHUWJHHQJDUDQWLHYRRUPR

JHOLMNHYHUNOHXULQJGRRUKHWJHEUXLNYDQDJ

UHVVLHYH UHLQLJLQJVPLGGHOHQ 7HPSHUDWXUHQ

ERYHQ JUDGHQ PRHWHQ RRN ZRUGHQ YHU

PHGHQ

/HW RS 'RRU HHQ JDOYDQLVFKH UHDFWLH

WLMGHQVKHW VSRHOSURFHVPRJHQ GHPHWDOHQ

YHWILOWHUV QLHW WHJHOLMN PHW KHW ]LOYHUHQ

EHVWHNRIKHW]LOYHUHQYDDWZHUNZRUGHQJH

HODDVEHVWDDWHUJHHQNODFKWUHFKW

DOV HU JHHQ UHNHQLQJ ZRUGW JHKRXGHQ PHW

GLWIHLW

/HW RS *HEUXLN JHHQ IDVHQ RI PHHUID

VHQUHLQLJHUV0DDNKHWPHWDOHQILOWHU1,(7

VFKRRQ LQ HHQ FRPPHUFLsOH YDDWZDVVHU

5HLQLJLQJ PHW DJUHVVLHYH PLGGHOHQ ]RDOV

EHQ]LQH DFHWRQ WULFKORRUHWK\OHHQ HWF ]DO

KHW PHWDDOILOWHU YHUQLHWLJHQ 9HUYDQJ KHW

PHWDOHQ ILOWHU QD KHW UHLQLJLQJVSURFHV HQ

KRXGYHUYROJHQVWRHWVYDQGHDIVWDQGVEH

GLHQLQJ ) ILOWHUYHU]DGLJLQJ VHF LQJH

GUXNW +LHUGRRU ZRUGW GH EHGULMIVXUHQWHOOHU

JHUHVHWHQJDDWGHURGH/('XLW7LOYHUYRO

JHQVKHWURHVWYULMVWDOHQIURQWPHWEHLGHKDQ

GHQRSWRWKHWVOXLW

Actief koolstoffilter

( alleen voor afzuigkappen met recirculatie,
C-versie )

Regenereren / vervangen van filter

'H DFWLHYH NRROVWRIILOWHUV ELQGHQ GH JHXU

VWRIIHQGLH]LFKLQGHNHXNHQGDPSHQEHYLQ

GHQ $IKDQNHOLMN YDQ GH EHODVWLQJ PRHWHQ

GH]H ILOWHUV XLWHUOLMN QD PDDQGHQ ZRUGHQ

YHUYDQJHQRIJHUHJHQHUHHUG

+HW DFWLHI NRROVWRIILOWHU NDQ QD KHW ORV

GUDDLHQYDQGHEHYHVWLJLQJVERXWHQHHQYRX

GLJ ZRUGHQ YHUZLMGHUG HQ LV UHJHQHUH

HUEDDU

5HJHQHUDWLHLQWHUYDOPDDQGHQ

9HUDQGHULQJVLQWHUYDOMDDU

'HLQVWDOODWLHLVLQRPJHNHHUGHYROJRUGH

Regeneratie

5HJHQHUDWLH YLQGW SODDWV LQ HHQ YRRUYHU

ZDUPGH RYHQ & HQ GXXUW XXU

DIKDQNHOLMN YDQ GH EHODVWLQJ PHW JHXUVWRI

IHQ 9RRU GH UHJHQHUDWLH ZRUGW KHW DFWLHI

NRROVWRIILOWHUUHLQLJPHWHHQYRFKWLJHGRHN

Gevaar voor brandwonden !

9HUZLMGHUKHWDFWLHINRROVWRIILOWHUSDV

XLWGHRYHQQDGDWKHWLVDIJHNRHOG'LWNDQ

HHQRQDDQJHQDPHJHXUYHURRU]DNHQLQGH

RYHQ

/HWRSJHEUXLNQRRLWGHS\URO\VHIXQFWLH

%HODQJULMN +HW JHDFWLYHHUGH NRROVWRIILOWHU

PDJQLHWQDWZRUGHQJHUHLQLJG

Содержание CLARO 1160

Страница 1: ...User s manual CLARO DE Benutzerhandbuch EN User s manual IT Manuale utente ES Manual de usuario FR Manuel de l utilisateur NL Gebruikershandleiding...

Страница 2: ...eine bestimmte Beschaffenheit oder Eignung f r einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Pr...

Страница 3: ...OWHU NWLYNRKOHILOWHU 0 1 7 0 1 5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH DWWHULHZHFKVHO DPSHQZHFKVHO 6W UXQJHQ QWVRUJXQJ 8PZHOWKLQZHLVH Technische Daten und Anschlusswerte HZLFKW 6WHXHUXQJHQ IWXQJVWHFKQLN 9ROXPHQVWURP IWH...

Страница 4: ...FKQHW P JOLFKH HIDKUHQ GXUFK KRKH 2EHUIOlFKHQWHPSHUDWXUHQ DV 1LFKWEHDFKWHQ GHU DUQKLQZHLVH NDQQ X 3HUVRQHQ XQG RGHU 6DFKVFKlGHQ I KUHQ Warnung vor Handverletzungen H HLFKQHW P JOLFKH HIDKUHQ GXUFK EHZ...

Страница 5: ...JHQRPPHQ ZHUGHQ HIHNWH 7HLOH P VVHQ GXUFK 2ULJLQDOWHLOH HUVHW W ZHUGHQ 5HSDUDWXUHQ G UIHQ QXU GXUFK DXWRULVLHUWHV DFKSHUVRQDO GXUFKJHI KUW ZHUGHQ Vergiftungsgefahr HQQ GLH XQVWDE XJVKDXEH LP EOXIWEH W...

Страница 6: ...HUDWXUDQJHJOLFKHQ XQG DEVROXW WURFNHQ LVW EHYRU 6LH HV LQ HWULHE QHKPHQ LH NNOLPDWLVDWLRQV HLW LVW DE KlQJLJ YRQ 7HPSHUDWXUGLIIHUHQ XQG HUlW VRZLH GHVVHQ XIEDX 6LH VROOWH DEHU PLQGHVWHQV 6WXQGHQ EHWUD...

Страница 7: ...HQVLRQ DXV HLQHU XQWHU VFKLHGOLFKHQ Q DKO YRQ DPSHQ ZHOFKH GXUFK HLQH HQWVSUHFKHQGH QRUG QXQJ I U HLQH DXVUHLFKHQGH HOHXFKWXQJ VRUJHQ DV HFNHQJHUlW BBBBB VWHOOW HLQH ZHLWHUH QQRYDWLRQ LQ GHU ODQJHQ 5H...

Страница 8: ...imer aktiviert und die aktuelle Leistungsstufe blinkt Die Dunstabzugshaube schaltet im 5 Minuten Intervall von der aktuellen Stufe jeweils eine Stufe zur ck und schaltet nach maxi mal 15 min endg ltig...

Страница 9: ...F nfte Aktivierung Motor schaltet ab Beleuchtung AN Sechste Aktivierung Beleuchtung schaltet ab LED 1 L fterleistungsstufe 1 LED 2 L fterleistungsstufe 2 BOLQNHQG Timer aktiv bei L fterleistungsstufe...

Страница 10: ...H 3KDVHQ 5HLQLJHU RGHU 0HKU 3KDVHQ 5HLQLJHU YHUZHQGHQ HQ 0H WDOOILOWHU 1 7 LQ HLQHU JHZHUEOLFKHQ 6S O PDVFKLQH UHLQLJHQ LQH 5HLQLJXQJ PLW DJ JUHVVLYHQ 0LWWHOQ ZLH HQ LQ FHWRQ 7ULFKOR UHWK OHQ HWF I KU...

Страница 11: ...I U GHO VWDKO OXPLQLXP JHHLJQHW VLQG 1LHPDOV VFKHXHUQGH 5HLQLJHU RGHU 6WDKOZROOH YHU ZHQGHQ 1DFK GHP 5HLQLJHQ GHU DXEH GLH GHOVWDKOIOlFKHQ PLW HLQHP GHOVWDKOSIOHJH PLWWHO SIOHJHQ DFNLHUWH 2EHUIOlFKHQ...

Страница 12: ...JHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ X HQWVRUJHQ Dunstabzugshaube hEHU HLQH XPZHOWJHUHFKWH HVHLWLJXQJ YHUDOWHWHU DXVKDOWVJHUlWH EHUlW 6LH DXFK JHUQH KUH HPHLQGH Umwelthinweise OOH 0RGHOOH DXV GHP DXVH 23 5 VLQG HQ...

Страница 13: ...DE...

Страница 14: ...egarding a particular quality or suitability for a specific application can be implied from the information provided The information provided does not relieve the user of the responsibility to carry o...

Страница 15: ...HU 1 5 723 6 OHDQLQJ DQG FDUH DWWHU FKDQJH FKDQJH 0DOIXQFWLRQV LVSRVDO QYLURQPHQWDO LQIRUPDWLRQ Technical data and connected loads HLJKW RQWUROV 9HQWLODWLRQ V VWHP 9ROXPH IORZ IDQ JUHDVH ILOWHU 2GRXU...

Страница 16: ...HV SRVVLEOH KD DUGV GXH WR KLJK VXUIDFH WHPSHUDWXUHV WR WKH RWKHU VLGH DLOXUH WR REVHUYH WKH ZDUQLQJV PD UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU DQG RU GDPDJH WR SURSHUW Warning of hand injuries QGLFDWHV SRVVLEOH KD...

Страница 17: ...VDPH URRP OHWKDO FRPEXVWLRQ JDVHV PD EH GLUHFWHG EDFN LQWR WKH URRP GXH WR WKH UHVXOWLQJ QHJDWLYH SUHVVXUH RU WKLV UHD VRQ RX PXVW HQVXUH D VXIILFLHQW DLU VXSSO DW DOO WLPHV 7KH QHJDWLYH SUHVVXUH LQ W...

Страница 18: ...LQFRUUHFW YROWDJH ZLOO GDPDJH RU GHVWUR WKH DSSOL DQFH HIRUH VZLWFKLQJ RQ WKH DSSOLDQFH FKHFN WKDW DOO FDEOHV DQG OLQHV DUH SURSHUO ILWWHG DQG XQGDPDJHG 0DNH VXUH LQ SDUWLFXODU WKDW WKHUH DUH QR NLQN...

Страница 19: ...KDORJHQ ODPSV ZKLFK DUH SRVLWLRQHG WR HQVXUH VXIILFLHQW OLJKWLQJ 7KH BBBBB FHLOLQJ XQLW UHSUHVHQWV D IXUWKHU LQQRYDWLRQ LQ WKH ORQJ OLQH RI GHVLJQ DQG WHFKQLFDO LGHDV IURP WKH 23 5 FRPSD Q 7KH PRGHO...

Страница 20: ...automatic follow up timer is activated and the current power level LED blinks The cooker hood switches back from the current level one level down at 5 minute intervals and switches off definitively a...

Страница 21: ...ve level lights ON Fith activation fan OFF lights ON Sixth activation fan OFF lights OFF LED 1 fan ON at level 1 LED 2 fan ON at level 2 Blinking timer on at level 2 the hood switches automatically on...

Страница 22: ...LQJ DJHQWV R 127 FOHDQ WKH PHWDO ILOWHU LQ DQ LQGXVWUL DO ZDVKLQJ PDFKLQH OHDQLQJ ZLWK DJJUHV VLYH DJHQWV VXFK DV SHWURO DFHWRQH WULFKOR URHWK OHQH HWF ZLOO GHVWUR WKH ILOWHUV IWHU FOHDQLQJ UHSODFH WK...

Страница 23: ...ZLWK D SDQHO EHORZ WKH ILOWHU HGJH H WUDFWLRQ JUHDVH GHSRVLWV RFFXU DW WKH HGJH RI WKH SDQHO 7KHVH GHSRVLWV RF FXU IRU SK VLFDO UHDVRQV DQG DUH GXH WR D PDOIXQFWLRQ RI WKH KRRG 3OHDVH FOHDQ WKH SDQHO...

Страница 24: ...HULDOV 7KHVH PDWHULDOV PXVW EH GLVSRVHG RI LQ DQ HQYLURQPHQWDOO FRPSDWLEOH PDQQHU LQ DF FRUGDQFH ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV Extractor hood RXU ORFDO DXWKRULW ZLOO DOVR EH KDSS WR DGYLVH RX RQ WKH HQYLURQP...

Страница 25: ...EN...

Страница 26: ...tre de description du produit Nos donn es ne permettent pas d tablir une d claration sur une certaine condition ou ad quation une certaine finalit L informati on ne lib re pas l utilisateur de ses pro...

Страница 27: ...GH VRXIIODJH OLEUH 7ULFRW SODVWLTXH HQ DFLHU LQR GDEOH RUSV HQ QLG G DEHLOOH HQ FKDUERQ DFWLI 2 240 9 60 PD DWW 7XQDEOH EODQF 6200 5 PAGE 5 0 548 6 35e 0 1 5 6 YHUWLVVHPHQWV HW V PEROHV RQVLJQHV GH V...

Страница 28: ...HQWXHO GDQJHU G j XQH VXUIDFH FKDXGH H QRQ UHVSHFW GH FHWWH PLVH HQ JDUGH SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV HW RX GHV GpJkWV PDWpULHOV Avertissement relatif au risque de blessures aux mains 6LJQDOH XQ pYHQ...

Страница 29: ...OV HQGRPPDJpV QH GRLYHQW SDV rWUH PLV HQ VHUYLFH HV SLqFHV GpIHFWXHXVHV GRLYHQW rWUH UHPSODFpHV SDU GHV SLqFHV G RULJLQH HV UpSDUDWLRQV QH SHXYHQW rWUH H pFXWpHV TXH SDU GHV SHU VRQQHV VSpFLDOLVpHV HW...

Страница 30: ...DX OLHX G XWLOLVD WLRQ GH OD FRQGHQVDWLRQ SHXW VH IRUPHU YDQW GH PHWWUH O DSSDUHLO HQ VHUYLFH DWWHQGUH TX LO VRLW j OD WHPSpUDWXUH DP ELDQWH HW DEVROXPHQW VHF D GXUpH G DFFOL PDWDWLRQ GpSHQG GH OD GLI...

Страница 31: ...D KRWWH O pFODLUDJH VH FRPSRVH G XQ QRPEUH YDULDEOH GH ODPSHV KDORJqQHV GLVSRVpHV GH VRUWH j IRXUQLU XQ pFODLUDJH VXIILVDQW D KRWWH GH SODIRQG BBBBB FRQVWLWXH XQH QRXYHOOH LQQRYDWLRQ GDQV OD ORQJXH MX...

Страница 32: ...ton A enfonc pour activer le temps follow up automatique la LED de la vitesse actuelle clignote La hotte diminue la puissance d un niveau toutes les 5 minutes partir du niveau actuel et s teint d fini...

Страница 33: ...s allum es Cinqui me pression arr t du moteur lumi res allum es Septi me pression extinction des lumi res LED 1 Moteur allum niveau 1 LED 2 Moteur allum niveau 2 Clignotant timer actif vitesse 2 la ho...

Страница 34: ...DJUHVVLIV FRPPH O HVVHQFH O DFpWRQH OH WUL FKORUpWK OqQH HWF HQWUDvQHUD OD GHVWUXFWLRQ GHV ILOWUHV PpWDOOLTXHV SUqV O RSpUDWLRQ GH QHWWR DJH UHPRQWHU OHV ILOWUHV PpWDOOLTXHV SXLV PDLQWHQLU OH FRPPXWDW...

Страница 35: ...RWWHV DYHF XQH SODTXH VRXV OH ILOWUH DVSLUDWLRQ SpULSKpULTXH VXELVVHQW GHV Gp S WV GH JUDLVVH VXU OHV UHERUGV HV GpS WV VRQW QRUPDX HW QH VRQW SDV FDXVpV SDU XQ GpIDXW GH IRQFWLRQQHPHQW GH OD KRWWH 1H...

Страница 36: ...H O HQYLURQQH PHQW HW VXLYDQW OHV SUHVFULSWLRQV HQ YLJXHXU VXU OHV GLIIpUHQWV VLWHV G pOLPLQDWLRQ Hotte aspirante 6H UHQVHLJQHU DXSUqV GH OD PDLULH SRXU REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV VXU XQH pOLPLQDWLRQ pF...

Страница 37: ...FR...

Страница 38: ...escrizione del prodotto Una dichiarazione su una certa condizione o idoneit per un certo scopo non pu essere derivata dai nostri dati Le informazioni non esonera no l utente dalle proprie valutazioni...

Страница 39: ...RVWLWX LRQH GHOOD 0DOIXQ LRQDPHQWL 6PDOWLPHQWR QIRUPD LRQL DPELHQWDOL Dati tecnici e carichi collegati 3HVR RQWUROOL NJ YDOH VROR SHU OD ODUJKH D BB 7HOHFRPDQGR D LQIUDURVVL H SXOVDQWH IXQ LRQDPHQWR G...

Страница 40: ...so di pericolo superficie molto calda LQRVVHUYDQ D GHOOH DYYHUWHQ H SXz FDXVDUH OHVLRQL ILVLFKH H R GDQQL PDWHULDOL Avviso di pericolo lesioni alle mani QGLFD SRVVLELOL SHULFROL GRYXWL DL FRPSRQHQWL P...

Страница 41: ...RVWLWXLWH FRQ ULFDPEL RULJLQDOL 4XDOVLDVL ULSDUD LRQH GRYUj HVVHUH HVHJXLWD VROR GD SHUVRQDOH WHFQLFR DXWRUL DWR Pericolo di intossicazione 4XDQGR OD FDSSD DVSLUDQWH IXQ LRQD FRQ DULD GL VFDULFR HG q...

Страница 42: ...D PHVVD LQ IXQ LRQH O WHPSR GL DFFOLPDWD LRQH YDULD LQ IXQ LRQH GHOO HVFXUVLRQH WHUPLFD H GHOO DSSDUHFFKLR VSHFLILFR H GHOOD VXD FRPSRVL LRQH WXWWDYLD LQ RJQL FDVR QRQ GRYUHEEH HVVHUH LQIHULRUH DOOH R...

Страница 43: ...RVWR GD XQ QXPHUR GLYHUVR GL ODPSDGLQH DORJHQH FKH JDUDQWLVFRQR XQ LO OXPLQD LRQH VXIILFLHQWH JUD LH D XQD GLVSR VL LRQH DGHJXDWD DSSDUHFFKLR D VRIILWWR BB UDSSUHVHQWD XQ XOWHULRUH LQQRYD LRQH QHOOD O...

Страница 44: ...si attiva il tempo di follow up automatico e il led della velocit attuale lampeggia La cappa torna indietro di un passo a intervalli di 5 minuti dal passo attu ale e si spegne definitivamente dopo un...

Страница 45: ...tore acceso livello intensivo Dopo 5 minuti la cappa scende automaticamente al livello di potenza inferiore LED 5 A motore spento indicatore di saturazione del filtro grasso Il pulsante P per il funzi...

Страница 46: ...LDOH D SXOL LD FRQ VRVWDQ H DJJUHVVLYH TXDOL EHQ LQD DFHWRQH WULFORURHWLOHQH HFF SURYRFD LO GHWHULRUDPHQWR GHO ILOWUR LQ PHWDO OR O WHUPLQH GHOOD SXOL LD ULDSSOLFDUH L ILOWUL H WHQHUH SUHPXWR O LQWHUU...

Страница 47: ...GL XQD SLDVWUD VRWWR DO ILOWUR DVSLUD LRQH SHULIHULFD VL GHSRVLWL GHO JUDVVR VXL ERUGL GHOOD SLDVWUD 4XHVWR HIIHWWR KD XQD PRWLYD LRQH ILVLFD H QRQ q SHUWDQWR GD FRQVLGHUDUVL XQ PDOIXQ LRQDPHQWR GHOOD...

Страница 48: ...OH QRUPH UHODWLYH YLJHQWL Cappa aspirante D 6XD DPPLQLVWUD LRQH FRPXQDOH H IRUQLUj DVVLVWHQ D FLUFD LO FRUUHWWR VPDOWL PHQWR GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH GRPHVWLFKH Nota ambientale 7XWWL L PRGHOOL GL SURGX L...

Страница 49: ...IT...

Страница 50: ...ra la descripci n del producto Una declaraci n sobre una determinada condici n o idoneidad para un determinado fin no puede derivarse de nuestros datos La informaci n no libera al usuario de sus propi...

Страница 51: ...GH EDWHUtD 5HHPSOD R GH YHUtDV OLPLQDFLyQ GH UHVLGXRV QIRUPDFLyQ VREUH HO PHGLR DPELHQWH Datos t cnicos y cargas conectadas O SHVR RQWUROHV 6LVWHPD GH YHQWLODFLyQ NJ VH DSOLFD VyOR DO DQFKR BB 0DQGR R...

Страница 52: ...U HOHYDGDV WHPSHUDWXUDV VXSHUILFLDOHV D LQ REVHUYDQFLD GH HVWD LQGLFDFLyQ GH DGYHUWHQFLD SXHGH OOHYDU D GDxRV SHU VRQDOHV R PDWHULDOHV Advertencia de lesiones en las manos 0DUFD SRVLEOHV SHOLJURV SRU...

Страница 53: ...RQHV GHEHUiQ VHU UHDOL DGDV VyOR SRU SHUVRQDO HVSHFLDOL DGR DXWRUL DGR Peligro de intoxicaci n 6L OD FDPSDQD H WUDFWRUD GH KXPRV IXQFLRQD HQ XQD XQLyQ DELHUWD GH KDELWDFLRQHV HQ PRGR GH DLUH GH VDOLGD...

Страница 54: ...TXH VH JHQHUH URFtR Q HVH FDVR HVSHUH KDVWD TXH HO DSDUDWR VH KD D DGDSWDGR D OD WHPSHUDWXUD HVWp WRWDOPHQWH VHFR DQWHV GH VX SXHVWD HQ VHUYLFLR O WLHPSR GH DFOLPDWDFLyQ GHSHQGHUi GH OD GLIHUHQFLD GH...

Страница 55: ...XQ Q PHUR YDULDEOH GH OiPSDUDV KDOyJHQDV HQFDUJDGDV GH JHQHUDU XQD LOXPLQDFLyQ VXILFLHQWH PHGLDQWH OD GLVSRVLFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH O DSDUDWR GH WHFKR BBBBB UHSUHVHQWD XQD LQQRYDFLyQ PiV HQ OD ODUJD VH...

Страница 56: ...l mantener pulsado el bot n A se activa el tiempo de seguimiento autom tico y el LED de velocidad actual parpadea La campana retrocede un paso a intervalos de 5 minutos desde el paso actual y se apaga...

Страница 57: ...tensiva luces encendidas Quinta activaci n apagado del motor luces encendidas Sexta activaci n apagado de las luces LED 1 Motor encendido nivelo 1 LED 2 Motor encendido nivelo 2 Parpadeante temporizad...

Страница 58: ...URHWLOHQR HWF SURYRFD HO GHWHULRUR GH ORV ILOWURV PHWiOLFRV 9ROYHU D FRORFDU HO ILOWUR PHWiOLFR GHVSXpV GHO SURFHVR GH OLPSLH D D FRQWLQXDFLyQ SXOVDU HO LQWHUUXSWRU EDVFXODQWH F VDWXUDFLyQ GHO ILOWUR...

Страница 59: ...JUDVD HQ HO ERUGH GH OD SODFD VWRV GHSyVLWRV WLHQHQ XQD FDXVD ItVLFD QR VRQ LQGLFDWLYRV GH XQ PDO IXQFLRQDPLHQWR GH OD FDPSDQD LPSLH UHJXODUPHQWH OD SODFD VLWXDGD GHEDMR GHO ILOWUR SDUD SUHYHQLU OD DF...

Страница 60: ...R DFHUFD GH ORV DFWXDOHV FDQDOHV GH GHVHFKR Aver as En caso de avisos de fallo primero desconectar la campana de la red e l ctrica y despu s de 10 s volver a conectarla Atenci n La sustituci n de la i...

Страница 61: ...ES...

Страница 62: ...erklaring over een bepaalde toestand of geschiktheid voor een bepaald doel kan niet worden afgeleid uit onze gegevens De infor matie ontslaat de gebruiker niet van zijn eigen beoordelingen en tests Ui...

Страница 63: ...LQLJLQJ HQ RQGHUKRXG DWWHULM YHUYDQJHQ ODPSYHUYDQJLQJ 6WRULQJHQ 9HUZLMGHULQJ 0LOLHX LQIRUPDWLH Technische gegevens en aangesloten belastingen HZLFKW NJ JHOGW DOOHHQ YRRU GH BB HGLHQLQJVHOHPHQWHQ HF DI...

Страница 64: ...ken HHIW PRJHOLMNH JHYDUHQ DDQ GRRU KRJH RSSHUYODNWHWHPSHUDWXUHQ 1LHW QDOHYHQ YDQ GH ZDDUVFKXZLQJ NDQ OHLGHQ WRW SHUVRRQOLMNH OHWVHO HQ RI VFKD GH DDQ YRRUZHUSHQ Waarschuwing voor letsel aan de handen...

Страница 65: ...HFWH RQGHUGHOHQ PRHWHQ GRRU RULJLQHOH RQGHUGHOHQ YHUYDQJHQ ZRUGHQ 5HSDUDWLHV PRJHQ DOOHHQ GRRU EHYRHJG YDNSHUVRQHHO ZRUGHQ XLWJHYRHUG Vergiftigingsgevaar DQQHHU GH GDPSNDS ELM KHW DIYRHU HQ YDQ OXFKW...

Страница 66: ...WHPSHUDWXXU DDQJHSDVW KHHIW HQ YROOHGLJ GURRJ LV YRRUDOHHU KHW LQ EHGULMI WH QHPHQ H DDQSDVVLQJVWLMG LV DIKDQNHOLMN YDQ KHW WHPSHUDWXXUYHUVFKLO HQ YDQ KHW WRHVWHO HYHQDOV GLHQV RSERXZ H H SHULRGH PRH...

Страница 67: ...VWHNHQGH YHUOLFKWLQJ RUJHQ HW SODIRQGWRHVWHO BBBB LV HHQ YHUGHUH LQQRYDWLH LQ GH ODQJH UHHNV YDQ GHVLJQ HQ WHFKQLVFKH LGHHsQ YDQ GH ILUPD 23 5 HW PRGHO ZRUGW FRPSOHHW LQ KHW SODIRQG JHwQWHJUHHUG XLWVW...

Страница 68: ...kt Timer Door toets A ingedrukt te houden wordt de automatische follow uptijd geactiveerd en knippert de LED van de huidige snelheid De afzuigkap gaat met tussenpozen van 5minute n een stap terug vana...

Страница 69: ...ait op hoge snelheid lichten aan Vijfde activering motor uitschakelen lichten aan Zesde activering lichten uit LED 1 Motor draait niveau 1 LED 2 Motor draait niveau 2 Knipperend timer actief op snelhe...

Страница 70: ...PHWDOHQ ILOWHU 1 7 VFKRRQ LQ HHQ FRPPHUFLsOH YDDWZDVVHU 5HLQLJLQJ PHW DJUHVVLHYH PLGGHOHQ RDOV EHQ LQH DFHWRQ WULFKORRUHWK OHHQ HWF DO KHW PHWDDOILOWHU YHUQLHWLJHQ 9HUYDQJ KHW PHWDOHQ ILOWHU QD KHW UH...

Страница 71: ...I XLJLQJ NRPW KHW WRW YHWDI HWWLQJHQ DDQ GH UDQG YDQ GH SODDW H H DI HWWLQJHQ KHEEHQ HHQ QDWXXUOLMNH RRUVSURQJ HQ RQWVWDDQ QLHW GRRU HHQ VOHFKWH ZHUNLQJ YDQ GH NDS H SODDW RQGHU GH ILOWHU UHJHOPDWLJ U...

Страница 72: ...LMN JHOGHQGH YRRUVFKULIWHQ YHUZLMGHUG ZRUGHQ Dampkap QIRUPDWLH RYHU HHQ PLOLHXYULHQGHOLMNH YHUZLMGHULQJ YDQ YHURXGHUGH KXLVKRXGHOLMNH WRHVWHOOHQ NULMJW X ELM XZ JHPHHQWH Opmerkingen betreffende het mi...

Страница 73: ...NL...

Страница 74: ...RQV SXEOLpHV LFL VRQW LQWHUGLWHV VDQ V O DXWRULVD WLRQ pFULWH GH 23 5 DXVJHUlWH PE LM EHKRXGHQ RQV KHW UHFKW YRRU RP WHFKQLVFKH ZLM LJLQJHQ DDQ WH EUHQJHQ LQ KHW EHODQJ YDQ GH YRRUXLWJDQJ NOHLQH DIZLM...

Страница 75: ...LABEL HERE Product codes CCL086A1 CCL096A1 CCL116A1 CCL086B1 CCL096B1 CCL116B1 CCL086C1 CCL096C1 CCL116C1...

Страница 76: ...LIB30989 REV 00 09 22 OPERA Hausger te GmbH Unterm Wolfsberg 9 9a 75177 Pforzheim Germany 49 0 7231 1677265 info operahsg de operahsg com...

Результаты поиска

Содержание CLARO 1160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Opera CLARO 1160, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLARO 1160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды