DE
Metall-Fettfilter
Filter ausbauen und reinigen
%UDQGJHIDKU 'XUFK IHWWKDOWLJH 5FNVWlQGH
ZLUGGLH/HLVWXQJGHU'XQVWDE]XJVKDXEHEH
HLQWUlFKWLJW XQG GLH %UDQGJHIDKU HUK|KW 8P
HLQHU %UDQGJHIDKU YRU]XEHXJHQ GHQ 0HWDOO
ILOWHU XQEHGLQJW UHJHOPlLJ UHLQLJHQ VSlWHV
WHQVDOOH7DJH'LHQRWZHQGLJH5HLQLJXQJ
GHV )HWWILOWHUV ZLUG DXFK EHU GLH /('
$Q]HLJH DQJHJHEHQ QDFK %HWULHEVVWXQ
GHQEHJLQQWGLHURWH/('DP'HFNHQJHUlW]X
OHXFKWHQ%LWWHUHLQLJHQ6LHGDUDXIKLQGLH0H
WDOOILOWHU
'LH (GHOVWDKOIURQW PLW lQGHQ OHLFKW
QDFK XQWHQ ]LHKHQ ELV VLFK GHU 0DJQHWNRQ
WDNWO|VWXQGODQJVDPDEVFKZHQNHQ'HUGD
KLQWHU OLHJHQGHQ 0HWDOO)HWWILOWHU NDQQ QXQ
KHUDXVJHQRPPHQZHUGHQ0DJQHWKDIWXQJ
0HWDOO)HWWILOWHUUHLQLJWPDQDPEHVWHQLQGHU
6SOPDVFKLQHXQWHU9HUZHQGXQJHLQHVVFKR
QHQGHQ *HVFKLUUVSOPLWWHOV )U HYHQWXHOOH
9HUIlUEXQJHQGXUFKGLH9HUZHQGXQJDJJUHV
VLYHU 5HLQLJXQJVPLWWHO EHUQLPPW GHU +HU
VWHOOHUNHLQH*DUDQWLH7HPSHUDWXUHQEHU
*UDGVLQGJOHLFKIDOOV]XYHUPHLGHQ
Bitte beachten :
$XIJUXQGHLQHUEHLP6SO
YRUJDQJ
HQWVWHKHQGHQ
JDOYDQLVFKHQ
5HDNWLRQ GUIHQ GLH 0HWDOOIHWWILOWHU QLFKW
JOHLFK]HLWLJ
PLW
6LOEHUEHVWHFN
RGHU
6LOEHUJHVFKLUU JHZDVFKHQ ZHUGHQ /HLGHU
EHVWHKW NHLQ 5HNODPDWLRQVDQVSUXFK ZHQQ
GLHVHU6DFKYHUKDOWQLFKWEHUFNVLFKWLJWZLUG
$FKWXQJ .HLQH 3KDVHQ5HLQLJHU RGHU
0HKU3KDVHQ5HLQLJHU YHUZHQGHQ 'HQ 0H
WDOOILOWHU 1,&+7 LQ HLQHU JHZHUEOLFKHQ 6SO
PDVFKLQH UHLQLJHQ (LQH 5HLQLJXQJ PLW DJ
JUHVVLYHQ0LWWHOQZLH%HQ]LQ$FHWRQ7ULFKOR
UHWK\OHQHWFIKUW]XU=HUVW|UXQJGHU0HWDOO
ILOWHU 0HWDOOILOWHU QDFK GHP 5HLQLJXQJVSUR
]HVV ZLHGHU HLQVHW]HQ DQVFKOLHHQG GLH
7DVWH
1 Fernbedienung
F
)LOWHUVlWWLJXQJ
IUVHFJHGUFNWKDOWHQ'HU%HWULHEVVWXQ
GHQ]lKOHU ZLUG GDGXUFK ]XUFNJHVHW]W XQG
GLHURWH/('HUOLVFKW'LH(GHOVWDKOIURQWGDQQ
PLlQGHQZLHGHUDQKHEHQELVGLH
VHVFKOLHW
Aktivkohlefilter
( nur bei Dunstabzugshauben mit Um-
luftbetrieb, C-Version )
Filter regenerieren / wechseln
'LH $NWLYNRKOHILOWHU ELQGHQ *HUXFKVVWRIIH
GLHLP.FKHQGXQVWHQWKDOWHQVLQG-HQDFK
%HDQVSUXFKXQJ PVVHQ GLHVH )LOWHU QDFK
VSlWHVWHQV 0RQDWHQ DXVJHZHFKVHOW E]Z
UHJHQHULHUWZHUGHQ
'HU$NWLYNRKOHILOWHUOlVVWVLFKQDFKKHUDXV
VFKUDXEHQ GHU %HIHVWLJXQJVERO]HQ OHLFKW
KHUDXVQHKPHQXQGLVWUHJHQHULHUEDU
5HJHQHULHULQWHUYDOO0RQDWH
:HFKVHOLQWHUYDOO-DKUH
(LQEDXHUIROJWLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH
Regeneration
'LH 5HJHQHUDWLRQ HUIROJW LP YRUJHKHL]WHP
%DFNRIHQ&XQGGDXHUWMHQDFK%HOD
GXQJGHU*HUXFKVVWRIIH6WXQGHQ9RU
GHP5HJHQHULHUHQGHQ$NWLYNRKOHILOWHU
PLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKUHLQLJHQ
Verbrennungsgefahr !
$NWLYNRKOHILOWHU HUVW QDFK GHP $ENKOHQ
DXVGHP%DFNRIHQQHKPHQ'DEHLNDQQHV
LP %DFNRIHQ ]X *HUXFKEHOlVWLJXQJ NRP
PHQ
Achtung: niemals Pyrolysefunktion verwen-
den !
:LFKWLJ'HU$NWLYNRKOHILOWHUGDUIQLFKWQDVV
JHUHLQLJWZHUGHQ
