Opel MOKKA NAVI 950/CD 600 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 121

Speech recognition

Speech commands overview

The table below contains an overview of the most important speech commands.
Menu

Action

Speech commands

All menus

Confirming a

system question

(Yes | Right | OK | Yeah | Yep | Correct)

Negating a system

question

(No | Incorrect | Wrong | Nope)

Cancelling a

session

Cancel

Returning to

previous step

([Go] Back | Return | Previous)

Asking for

assistance

(Help | Assistance) | (Help | Assist) Me
More Commands

Activating or

deactivating

"Verbose"

[Set] Verbose On
[Set] Verbose Off

Requesting the

current music

source

("What's" | What is) playing [now]

Содержание MOKKA NAVI 950/CD 600

Страница 1: ...OPEL MOKKA Infotainment Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Navi 950 CD 600 5 CD 450 400 81 Contents...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Introduction 6 Basic operation 16 Radio 24 CD Player 30 External devices 32 Navigation 37 Speech recognition 55 Phone 64 Frequently asked questions 73 Index 76 Navi 950 CD 600...

Страница 6: ...cally avoid traffic jams or other traffic problems In addition the Infotainment system is equipped with a phone application that allows for comfortable and safe use of your mobile phone in the vehicle...

Страница 7: ...cts traffic regulations the traffic regulations always apply 9 Warning Areas such as one way streets and pedestrian zones are not marked on the navigation system map In such areas the system may issue...

Страница 8: ...8 Introduction Control elements overview Navi 950...

Страница 9: ...ernal devices start pause playback 34 8 FAV 1 2 3 Open favourites list 26 9 AS 1 2 Short press open autostore list 25 Long press save autostore stations automatically 25 10 TP Activate or deactivate r...

Страница 10: ...entire entry 16 17 RPT NAV Repeat last navigation message 50 18 CD slot 31 19 O Take phone call or activate deactivate mute 67 20 NAV Display map 38 21 SRCE Source Press to toggle through the differen...

Страница 11: ...Introduction 11 CD 600...

Страница 12: ...g press save autostore stations automatically 25 8 TP Activate or deactivate radio traffic service 27 9 d Eject CD 31 10 CONFIG Open settings menu 21 11 INFO Radio information on current station CD MP...

Страница 13: ...u if supported by phone 55 2 SRC Source Press select audio source 24 With radio active turn up down to select next previous preset radio station 24 With CD player active turn up down to select next pr...

Страница 14: ...other options Switching the Infotainment system on or off Press X briefly After switching on the last selected Infotainment source becomes active Automatic switch off If the Infotainment system is swi...

Страница 15: ...ayers Repeatedly press SRCE to toggle between the AM FM CD USB AUX Bluetooth or DAB main menus For detailed descriptions of CD MP3 player 3 30 USB port 3 32 AUX input 3 32 Bluetooth audio 3 32 AM radi...

Страница 16: ...enu option to set an alphanumeric value Press the multifunction knob Navi 950 press the outer ring to select or activate the marked option to confirm a set value to switch a system function on off to...

Страница 17: ...e the entire entry Examples of menu operation Selecting a screen element Turn the multifunction knob to move the cursor coloured background to the desired option Press the multifunction knob to select...

Страница 18: ...he operating steps for activating a menu item will be described as activate item name Entering a character sequence Turn the multifunction knob to select the desired character Press the multifunction...

Страница 19: ...encies of the audio source Adjust the setting as desired Treble Use this setting to enhance or attenuate the high frequencies of the audio sources Adjust the setting as desired EQ mode EQ Equaliser Us...

Страница 20: ...e to display the respective menu Adjust the setting as desired Adjusting the volume of traffic announcements The volume of traffic announcements can be preset to a level independent of the normal volu...

Страница 21: ...application Language settings Press CONFIG and then select Languages A list of all languages available is displayed Select the desired language Time and date settings Press CONFIG and then select Time...

Страница 22: ...e respective submenu Home Page Select Home Page Menu to display the home page settings menu To access the menu from the Home Page select Menu at the bottom of the screen The Home Page may be adjusted...

Страница 23: ...Basic operation 23 Display Off To turn the display off select Display Off To turn the display back on press any button on the instrument panel except the m VOL knob...

Страница 24: ...frequency display Manual station tuning In the FM and DAB waveband press the multifunction knob to open the respective menu and then select Manual tuning The frequency currently active is displayed at...

Страница 25: ...splayed Select the desired programme type A list of stations is displayed transmitting a programme of the selected type Select the desired station Note The currently received station is marked by i Up...

Страница 26: ...6 until a confirmation message is displayed Note Manually stored stations are overwritten in an automatic station storing process Retrieving a station If required press AS to open an autostore list or...

Страница 27: ...its frequency During station search the Infotainment system tunes in to RDS stations only The Infotainment system always tunes in to the best receivable broadcasting frequency of the set station by me...

Страница 28: ...e duration of the traffic announcement Switching the radio traffic service on and off To switch the traffic announcement standby facility of the Infotainment system on and off press TP If the radio tr...

Страница 29: ...o be picked up by the receiver the system switches over to the same programme on another DAB or FM station If the DAB signal is reflected by natural obstacles or buildings the reception quality of DAB...

Страница 30: ...ry File formats Audio CDs The following CD formats can be used CD ROM Mode 1 and Mode 2 CD ROM XA Mode 2 Form 1 and Form 2 MP3 CDs The following file formats can be used ISO9660 Level 1 Level 2 Romeo...

Страница 31: ...CE Removing a CD Press d The CD is pushed out of the CD slot If the CD is not removed after ejection it will be drawn back in again automatically after a few seconds Track List Turn the multifunction...

Страница 32: ...nment system All other control functions must be operated via the auxiliary device Connecting a device To connect the auxiliary device to the AUX input socket of the Infotainment system use the follow...

Страница 33: ...supported Note Some files may not be played properly This might be due to a different recording format or the condition of the file Files from online shops to which Digital Rights Management DRM has b...

Страница 34: ...winding Press and hold t or v to fast forward or rewind the current track Pausing playback Press T to pause playback Audio menus To display the respective audio menu press the multifunction knob Note...

Страница 35: ...es to open the Picture Viewer USB menu A list of all pictures and picture folders found on the USB device is displayed Browse through the pictures and folders until you find the desired picture and se...

Страница 36: ...ure folders see above Slideshow Timer To adjust the time sequence in which one picture is shown during a slide show select Slideshow Timer The respective submenu is displayed Select the desired option...

Страница 37: ...c The relevant traffic regulations must always be followed If a navigation instruction contradicts traffic regulations the traffic regulations always apply Functioning of the navigation application Th...

Страница 38: ...indicates the north direction Map display of the area around the current position Current position indicated by a red triangle within a grey circle Points of interest POI e g petrol stations parking...

Страница 39: ...the multifunction knob may be tilted in all directions Tilt the switch to one side The visible map section moves in the respective direction To redisplay the map around the current location press BACK...

Страница 40: ...tion Menu Select Show POIs to display the respective submenu If you wish all POIs available in the system to be displayed on the map activate Show all POIs If you do not wish POIs to be displayed on t...

Страница 41: ...ress CONFIG and then select Navigation Settings Scroll through the list and select Route Simulation to display the respective submenu Starting position Since the simulation mode does not draw on the G...

Страница 42: ...ST NAV when route guidance is not active to display the Destination Entry menu Manual address entry Address Entry menu Press DEST NAV to display the Destination Entry menu and then select Address Entr...

Страница 43: ...the right side of the letter keyboard The special characters keyboard is displayed Select the desired character To enter numbers or symbols select Sym at the right side of the special characters keybo...

Страница 44: ...tegory list Select the desired category and then a subcategory from the list Select the Sort Method entry field to display the respective submenu Select By Distance or By Name Select Search at the bot...

Страница 45: ...estinations selected or entered for route guidance are stored within the system Press DEST NAV to display the Destination Entry menu and then select Previous Destinations A list of the last destinatio...

Страница 46: ...g addresses from the address book Press DEST NAV to display the Destination Entry menu and then select Address Book A list of all address book entries is displayed Select the desired entry A confirmat...

Страница 47: ...is displayed on a label Press the multifunction knob to activate Go A confirmation menu is displayed Select Start Guidance to start route guidance Note If there is more than one POI located at the ma...

Страница 48: ...s displayed Select Add The route is recalculated and the waypoint list is redisplayed with the intermediate destination at the position selected Note Up to four destinations may be stored in a waypoin...

Страница 49: ...Favourite Route menu Select New Favourite Route A keyboard is displayed Enter a name for the favourite route and confirm your input The Favourite Route menu is redisplayed Select the desired favourit...

Страница 50: ...ll values Select BACK to return to the next higher menu level Adjust the longitude values as described above When all GPS coordinates are entered select Search at the bottom of the screen A confirmati...

Страница 51: ...lect Background and then adjust the setting as desired Select Volume Test to get an audio example of the settings Guidance alerts Guidance alerts show in a close up view of the respective map section...

Страница 52: ...is chosen a TMC station needs to be set Select the Station entry field to display the Traffic Station List Select the desired station Traffic incidents lists When route guidance is active press NAV an...

Страница 53: ...king session to be constantly displayed on the map activate Display To directly display the whole tracking session in the respective map section select Show on Map To delete the respective tracking se...

Страница 54: ...the next exits and motorway stations while driving on a motorway press NAV and then press the multifunction knob to display the Navigation Menu Scroll through the list and select Exit List Route opti...

Страница 55: ...s to speak commands for completing the tasks Most of them except destination entry and voice keypad can be completed in a single command If the action takes more than one command to be performed proce...

Страница 56: ...t order for destination addresses The order in which the parts of an address must be entered using the speech recognition system is dependent on the country where the destination is located An example...

Страница 57: ...t command Operation via speech commands The speech recognition can understand commands that are either naturally stated in sentence form or direct commands stating the application and the task For bes...

Страница 58: ...prompt like Make your selection from the list using the manual controls or press BACK on the faceplate to try again If no manual selection is made within 15 seconds the speech recognition session term...

Страница 59: ...system question Yes Right OK Yeah Yep Correct Negating a system question No Incorrect Wrong Nope Cancelling a session Cancel Returning to previous step Go Back Return Previous Asking for assistance H...

Страница 60: ...to Select D A B Radio Selecting a station Tune F M Tune A M Tune D A B Media menu Selecting a media source Play Select C D Play Select U S B Play Select Front AUX Play Select Bluetooth Audio Selectin...

Страница 61: ...Destination Intersection Junction Entering a POI Navigation Destination P O I Place Point of Interest Navigation Destination P O I Place Point of Interest nearby near me Navigation Destination P O I P...

Страница 62: ...O I Place Point of Interest Navigation Destination Add Waypoint Intersection Junction Navigation Destination Add Waypoint Go Navigate to Contact Navigation Destination Add Waypoint Go Navigate to Home...

Страница 63: ...ber Redial Last Number Erasing digits Clear Erase Clear Erase All Reading a text message Read Messages Texts S M S dynamic spacer stands for the specific names to be inserted in that position vertical...

Страница 64: ...ons depend on the relevant mobile phone and network provider You will find further information on this in the operating instructions for your mobile phone or you can enquire about them with your netwo...

Страница 65: ...e paired device can be connected to the Infotainment system at a time Pairing normally only needs to be carried out once unless the device is deleted from the list of paired devices If the device has...

Страница 66: ...The device previously connected is disconnected and this device is connected Deleting a device Select the device you wish to delete A submenu is displayed Select Delete The device is deleted Emergency...

Страница 67: ...een your mobile phone and the Infotainment system you can also operate many functions of your mobile phone via the Infotainment system After setting up a connection between the mobile phone and the In...

Страница 68: ...menu is displayed Select the desired first letter range to display a preselection of the telephone book entries you wish to be displayed The phone book jumps to the position of the letter range select...

Страница 69: ...To take the call select Answer To reject the call select Decline Functions during a phone call When a call is active the in call view is displayed Ending a phone call To end the call select Hang up Mu...

Страница 70: ...hone calls In a conference call select Hang up to end both phone calls Text messages As soon as a connection via Bluetooth has been set up between your mobile phone and the Infotainment system you can...

Страница 71: ...select the respective screen button Reply To directly answer the message select Reply A list of predefined messages is displayed Select the desired message and confirm your input The message is sent...

Страница 72: ...nstallation points for the external antenna or equipment holder and ways of using devices with a transmission power exceeding 10 watts Use of a handsfree attachment without external antenna with mobil...

Страница 73: ...ecognition system press w on the steering wheel Wait for the beep and then speak your command Detailed description 3 56 I cannot select a phone contact via speech recognition What am I doing wrong The...

Страница 74: ...read by the Infotainment system Detailed description 3 65 Navigation How can I toggle between total driving time or remaining driving time and total distance or partial distance When the navigation a...

Страница 75: ...not have a tone button on the faceplate How can I change the tone settings The tone settings menu is accessible via the Home Page Press and then select More to display the second Home Page To access t...

Страница 76: ...ons 25 Storing stations 25 Auto volume 20 AUX 32 B BACK button 16 Balance 19 Basic operation 16 Bass 19 Bluetooth connection 65 Bluetooth music 32 Bread crumbs 50 C Category list 24 CD player 30 Chime...

Страница 77: ...ress book 42 Bread crumbs 50 Coordinates 42 Current location 38 Destination input 42 Favourite routes 42 General settings 38 Guidance alerts 50 Home address 42 Keyboard 42 Map display 38 Map manipulat...

Страница 78: ...tion 38 S Software update 21 Speech commands overview 59 Speech recognition 55 Station list 24 Station search 24 Switching the Infotainment system on 14 System settings 21 Display 21 Home Page 21 Lang...

Страница 79: ...79 W Waveband selection 24 Waypoint trip 42...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...Introduction 82 Radio 92 CD Player 101 AUX input 104 USB port 105 Bluetooth music 108 Phone 110 Index 118 CD 450 400...

Страница 82: ...system is equipped with a Phone portal that allows for comfortable and safe use of your mobile phone in the vehicle Optionally the Infotainment system can be operated using controls on the steering w...

Страница 83: ...to changes in distance from the transmitter multipath reception due to reflection shadowing Theft deterrent feature The Infotainment system is equipped with an electronic security system for the purp...

Страница 84: ...84 Introduction Control elements overview Control panel...

Страница 85: ...nction 86 7 CD slot 8 TONE Tone settings 90 9 P BACK Menu one level back 88 Input delete last character or entire entry 88 10 Multifunction knob Central control for selection and navigation in menus 8...

Страница 86: ...rds to select next previous entry in call list 113 With Phone portal active and calls waiting turn upwards downwards to switch between calls 113 4 and Increase or reduce volume Usage Control elements...

Страница 87: ...gh temperatures inside the vehicle the Infotainment system limits the maximum adjustable volume If necessary the volume is decreased automatically Modes of operation Radio Press RADIO BAND to open the...

Страница 88: ...unction knob to mark a menu option to set a numeric value Press the multifunction knob to select or activate the marked option to confirm a set value to switch a system function on off P BACK button P...

Страница 89: ...the multifunction knob to change the current value of the setting Press the multifunction knob to confirm the set value The cursor then switches to the next value If all values are set you are automat...

Страница 90: ...selecting k on the display or pressing P BACK on the instrument panel Pressing and holding P BACK deletes the entire entry To change the position of the cursor in the character sequence already enter...

Страница 91: ...speed compensated volume Press CONFIG to open the Settings menu Select Radio settings and then Auto volume control The Auto volume control function can be deactivated or the degree of the volume adapt...

Страница 92: ...c station search Briefly press s or u to play the previous or next station in the station memory Manual station search Press and hold s or u Release the respective button when the required frequency h...

Страница 93: ...c station storing Keep AS 1 2 pressed until an autostore message is displayed The 12 strongest stations in the current waveband will be stored in the 2 autostore lists To cancel the autostore procedur...

Страница 94: ...ired list Briefly press one of the station buttons 1 6 to open the station at the corresponding list position Defining the number of available favourite lists Press CONFIG to open the Settings menu Se...

Страница 95: ...ll be played To cancel the station search press the multifunction knob Note If the Infotainment system features a dual tuner the stations lists are continuously updated in the background No manual upd...

Страница 96: ...The category list is updated too when the corresponding waveband specific station list is updated Note The currently received station is marked by i DAB announcements Besides their music programmes nu...

Страница 97: ...FIG to open the Settings menu Select Radio settings and then RDS options Set RDS to On or Off Note If RDS is switched off it will be automatically switched on again when a radio station is changed by...

Страница 98: ...s not a radio traffic service station a search is started automatically for the next radio traffic service station If a radio traffic service station has been found TP is displayed in the radio main m...

Страница 99: ...eception is considerably impaired in such cases When DAB reception is enabled the FM tuner of the Infotainment system remains active in the background and continually searches for the best receivable...

Страница 100: ...ud Set the function to On or Off Band selection Select Band selection to display the respective menu To define which DAB wavebands are to be received by the Infotainment system activate one of the opt...

Страница 101: ...60 Level 1 Level 2 Romeo Joliet MP3 and WMA files written in any format other than listed above may not play correctly and their file names and folder names may not be displayed correctly Audio CDs wi...

Страница 102: ...Note This chapter deals only with playing MP3 files since the operation for MP3 and WMA files is identical When a CD with WMA files is loaded MP3 related menus are displayed Usage Starting CD replay P...

Страница 103: ...ck Folders To select a track from a folder select Folders A list of the folders stored on the CD is displayed Select one of the folders and then select the desired track Note This menu item is only av...

Страница 104: ...ernal audio sources It is possible for example to connect a portable CD player with a 3 5 mm jack plug to the AUX input Note The socket must always be kept clean and dry Usage Press AUX once or severa...

Страница 105: ...Infotainment system Important information The external devices connected to the USB port must comply with the USB Mass Storage Class specification USB MSC Devices connected via USB are supported acco...

Страница 106: ...st entries must be in the form of relative paths The system attribute for folders files that contain audio data must not be set Playing saved audio files Press AUX once or several times to activate th...

Страница 107: ...olders and then select the desired track Note This menu item is not available if an iPod is connected Search To open a menu for track search and selection select Search Select one of the categories an...

Страница 108: ...rolled via the Infotainment system Before connecting the Bluetooth device to the Infotainment system become acquainted with its user guide for Bluetooth functions Operation Prerequisites The following...

Страница 109: ...and paused stopped via the Bluetooth device Operation via Infotainment system Adjusting the volume The volume can be adjusted via the Infotainment system 3 86 Skipping to previous or next track Briefl...

Страница 110: ...hone and network provider You will find further information on this in the operating instructions for your mobile phone or you can enquire about them with your network provider Important information f...

Страница 111: ...mobile phone must be activated and the mobile phone must be set to visible Find a detailed description in the operating instructions for the mobile phone Activating Bluetooth Press CONFIG to open the...

Страница 112: ...es currently paired to the Infotainment system is displayed Select the desired device A submenu is displayed Select Select to establish the connection Disconnecting a device Press CONFIG to open the S...

Страница 113: ...ork services and or telephone functions are active You can enquire about this with the local network operators The emergency call number can differ depending on the region and country Please enquire b...

Страница 114: ...ser guide of the device The mobile phone must be set to visible see user guide of the device The mobile phone must be paired to the Infotainment system 3 111 Activating the handsfree mode Press y on t...

Страница 115: ...one of the letters in the letter group Scroll through the list and select the desired entry name Scroll through the list of phone numbers and select the desired number The corresponding phone number...

Страница 116: ...t the call select Decline on the display Second incoming phone call If a second phone call comes in during an ongoing call a message is displayed To answer the second call and end the ongoing call sel...

Страница 117: ...levant note in the Owner s manual section Airbag system Seek advice on predetermined installation points for the external antenna or equipment holder and ways of using devices with a transmission powe...

Страница 118: ...88 Blocking out traffic announcements 97 Bluetooth Bluetooth connection 111 Bluetooth music 108 Phone 113 Bluetooth connection 111 Bluetooth music Activating 108 General information 108 Operation 108...

Страница 119: ...106 P Phone Activating 113 Bluetooth 110 Bluetooth connection 111 Call lists 113 Control elements 110 Dialling a number 113 Emergency calls 113 Functions during a call 113 General information 110 Imp...

Страница 120: ...ctory settings 86 Time and date 86 Vehicle settings 86 T TA volume 91 Theft deterrent feature 83 Time settings 86 Tone settings 90 Traffic announcements 97 U Updating station lists 94 Usage 86 92 102...

Страница 121: ...ed below Adam Opel AG reserves the right to make changes to the technical specifications features and design of the vehicles relative to the information in this publication as well as changes to the p...

Результаты поиска

Содержание MOKKA NAVI 950/CD 600

Отзывы:

Похожие инструкции для MOKKA NAVI 950/CD 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Opel MOKKA NAVI 950/CD 600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOKKA NAVI 950/CD 600

Отзывы:

Похожие инструкции для MOKKA NAVI 950/CD 600

Бренды по названию

Популярные бренды