Ooni Karu Gas Burner FSD Скачать руководство пользователя страница 33

31

ES

Aviso Legal de Seguridad y Limitación de Responsabilidad:  
Debe ser leído en su totalidad antes del uso

Lea detenidamente el presente aviso legal antes de montar, instalar y utilizar/mantener el Quemador de Gas Ooni Karu 
conectado a su horno Ooni 3/Ooni Karu. El incumplimiento de todas las disposiciones del presente aviso legal puede provocar 
daños materiales, lesiones corporales graves o incluso la muerte, o un incendio que provoque daños materiales.

1. 

Cuando utilice el horno Ooni 3/Ooni Karu junto con el Quemador de Gas Ooni Karu, tenga en cuenta que (i) el Quemador 
de Gas Ooni Karu sólo debe utilizarse con su horno Ooni, y con ningún otro aparato, y (ii) la totalidad de las disposiciones 
del Aviso Legal del horno Ooni 3/Ooni Karu también se aplican al uso del Quemador de Gas Ooni Karu, además de las 
disposiciones del presente aviso legal de seguridad. Se recomienda encarecidamente no utilizar el horno Ooni 3/Ooni Karu 
con el Quemador de Gas Ooni Karu hasta que el horno Ooni 3/Ooni Karu haya sido sometido a una prueba exhaustiva y 
adecuada de detección de fugas de gas. 

2. 

Los subproductos de la combustión generados al utilizar el horno Ooni 3/Ooni Karu con el Quemador de Gas Ooni 
Karu contienen carbono y monóxido de carbono en los gases de combustión del Quemador de Gas Ooni Karu; estas 
sustancias, si se inhalan en interiores o en cualquier espacio no ventilado, son conocidos como una posible causa de 
muerte por asfixia y/o intoxicación por monóxido de carbono.

3. 

Si el Quemador de Gas Ooni Karu no se enciende, gire los botones hasta la posición de apagado, espere 5 minutos y 
vuelva a intentarlo. Siempre cierre la válvula de gas durante los 5 minutos de espera. Si el Quemador de Gas Ooni Karu 
no se enciende con la válvula abierta, el gas seguirá saliendo del Quemador de Gas Ooni Karu y podría encenderse 
accidentalmente, pudiendo ocasionar de lesiones.

4. 

Si se detecta una fuga de gas en cualquier momento, DEJE DE USAR el aparato y llame al departamento de bomberos. 
Una fuga de propano puede resultar en explosión, incendio, lesiones personales graves o la muerte. Si percibe un olor 
a gas (1), apague el aparato, (2) apague cualquier llama abierta, (3) abra la puerta, y (4) si el olor persiste, manténgase 
alejado del horno Ooni 3/Ooni Karu y llame inmediatamente a su proveedor de gas o a su departamento de bomberos. 
Si no puede detener una fuga de gas, cierre inmediatamente la válvula de gas propano y llame al proveedor de gas o 
a su departamento de bomberos. Si aparecen burbujas “crecientes” en la bombona, no utilice ni mueva la bombona. 
Póngase en contacto con un proveedor de gas o con su departamento de bomberos.

5. 

Nunca almacene ni utilice gasolina u otros líquidos inflamables o vapores cerca de su horno Ooni 3/Ooni Karu o de 
cualquier otro aparato. No inserte ninguna herramienta u objeto extraño en la salida de la válvula o en la válvula de 
seguridad. Puede dañar la válvula y provocar una fuga. Nunca intente conectar su Quemador de Gas Ooni Karu al 
sistema autónomo de gas de un remolque o de una caravana. Nunca utilice el horno Ooni 3/Ooni Karu con propano en 
una posición distinta a la posición especificada en las instrucciones de montaje. Siempre cierre la válvula de la bombona 
de gas propano antes de mover la bombona de la posición de operación especificada. Apague los controles y corte la 
fuente de gas o cierre la bombona cuando no esté en uso.

6. 

Utilice el Quemador de Gas Ooni Karu tal como se adquirió, sólo con gas propano y con el conjunto regulador/válvula 
suministrado. No intente reparar o alterar la manguera, válvula o el regulador en caso de supuesta avería. Cualquier 
modificación a este ensamblaje conlleva el riesgo de una fuga de gas y de un incendio. Utilice únicamente piezas de 
repuesto autorizadas suministradas por Ooni Limited. NUNCA almacene una bombona de propano de repuesto debajo 
o a proximidad de su horno Ooni 3/Ooni Karu, ni en un área cerrada. Una bombona de gas propano que no esté 
conectada no debe almacenarse cerca de su horno Ooni 3/Ooni Karu ni de cualquier otro aparato.

7. 

Utilice su horno Ooni 3/Ooni Karu en conjunto con el Quemador de Gas Ooni Karu únicamente con propano 
preembotellado.

8. 

Una bombona de propano mal almacenada representa un peligro en razón de las posibles fugas de gas por la válvula de 
seguridad.  Esto podría causar un incendio intenso con riesgo de daños materiales, lesiones graves o muerte. Si ve, huele 
u oye que se escapa gas, aléjese inmediatamente de la bombona/del aparato y llame a su departamento de bomberos.

OONI LIMITED NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD, LEGAL O DE OTRA ÍNDOLE, POR LOS DAÑOS EMERGENTES O 
INDIRECTOS A LA PROPIEDAD O A LAS PERSONAS QUE RESULTEN DE UN USO DEL QUEMADOR DE GAS OONI KARU QUE 
NO CUMPLA CON CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE AVISO LEGAL. 

Содержание Karu Gas Burner FSD

Страница 1: ...GAS BURNER FOR OONI 3 OONI KARU MANUAL...

Страница 2: ...For use with LPG Propane only Register your Ooni Karu Gas Burner at ooni com register For the full user guide cooking instructions tips and tricks please visit ooni com...

Страница 3: ...t Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death If you smell gas 1 shut off gas to the appliance 2 extinguish any open flame 3 open door and 4 If odour continues keep aw...

Страница 4: ...the user Always use protective gloves when handling hot components Storage of an appliance indoors is only permissible if the cylinder is disconnected and removed from the appliance When the appliance...

Страница 5: ...3 Step 1 Install hose pipe Parts required Ooni Karu Gas Burner Hose pipe Hose clip Tools required Flat head screwdriver...

Страница 6: ...4 If using Ooni 3 skip to Page 5 If using Ooni Karu skip to Page 11...

Страница 7: ...5 Ooni 3 Step 1 Install Ooni Karu Gas Burner Parts required Assembled Ooni Ooni Karu Gas Burner M5 10mm bolts x2...

Страница 8: ...6 Step 2 Secure Ooni Karu Gas Burner Secure but do not over tighten bolts Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Burner Allen key Gas bottle...

Страница 9: ...7 Step 3 Remove the door flame guard and insert chimney cap Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Burner The door should removed at all times during use with the Ooni Karu Gas Burner...

Страница 10: ...8 Off Max power Min power Click Step 4 Turn the button anticlockwise until it clicks Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Burner...

Страница 11: ...not turn off the gas and go back to step 4 If Ooni Karu Gas Burner still does not ignite go to step 6 Step 5 Verify that Ooni Karu Gas Burner is on Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Bu...

Страница 12: ...h holder through the front of the oven If the flames go out turn off the gas and wait 5 minutes before reigniting You can now set the required power level Step 6 If Ooni Karu Gas Burner still does not...

Страница 13: ...11 Ooni Karu Step 1 Remove the door Parts required Assembled Ooni Karu The door should removed at all times during use with the Ooni Karu Gas Burner...

Страница 14: ...12 Step 2 Remove the chimney Parts required Assembled Ooni Karu...

Страница 15: ...13 Step 3 Add chimney cap Parts required Assembled Ooni Karu...

Страница 16: ...14 Step 4 Remove fuel tray grate Parts required Assembled Ooni Karu...

Страница 17: ...15 Step 5 Remove draft plate Parts required Assembled Ooni Karu Allen key...

Страница 18: ...16 Step 6 Add Ooni Karu Gas Burner Parts required Assembled Ooni Karu Ooni Karu Gas Burner Allen key Secure but do not over tighten bolts...

Страница 19: ...17 Off Max power Min power Click Step 7 Turn the button anticlockwise until it clicks Parts required Assembled Ooni Karu with Ooni Karu Gas Burner...

Страница 20: ...not turn off the gas and go back to step 7 If Ooni Karu Gas Burner still does not ignite go to step 9 Step 8 Verify that Ooni Karu Gas Burner is on Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Bu...

Страница 21: ...er through the front of the oven If the flames go out turn off the gas and wait 5 minutes before reigniting You can now set the required power level Step 9 If Ooni Karu Gas Burner still does not ignit...

Страница 22: ...PG cylinder Appliance only to be used with Propane LPG Minimum cylinder capacity 4kg maximum cylinder capacity 13kg Use a suitable provided regulator certified to EN 16129 and a flexible hose certifie...

Страница 23: ...EH52 5LH Use outdoors only Read the instructions before using the appliance WARNING accessible parts may be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials...

Страница 24: ...22 Translations CZ e tina DE deutsche ES espa ol EE eesti FR fran ais IT italiano PT portugu s 23 27 31 35 39 43 47...

Страница 25: ...u a kontaktujte dodavatele plynu i hasi e Pokud se na tlakov l hvi objev rostouc bubliny nepou vejte ji ani s n nepohybujte Kontaktujte dodavatele propanu i hasi e 5 V bl zkosti pece Ooni 3 Ooni Karu...

Страница 26: ...lakov lahvi je vypnut v poloze OFF a odpojen P ED POU IT M ZA ZEN ZKONTROLUJTE MO N NIKY A T SNOST SPOJ Kontrolu mo n ch nik nikdy neprov d jte otev en m ohn m V dy pou vejte roztok m dla a vody Kontr...

Страница 27: ...Gas Burner Zapn te plyn a zapalte jej pomoc z palky a dodan ho dr ku z palek p es p edn st pece Pot ebn sou sti Sestaven pec Ooni 3 Ooni Karu Gas Burner Dr k z palek Nyn m ete nastavit po adovan v kon...

Страница 28: ...jak chkoli ho lav ch materi l Pec by m la b t um st na na neho lav m stabiln a rovn m povrchu Ujist te se e je pec um st na na m st kter nebude vystaveno nep zniv m klimatick m vliv m Pokud m vst ikov...

Страница 29: ...von Ihrem Ooni 3 Ooni Karu Ofen und rufen Sie sofort Ihren Gaslieferanten oder Ihre Feuerwehr an Falls Sie ein Gasleck nicht stoppen k nnen schlie en Sie das LPG Propangas Zylinderventil und rufen Sie...

Страница 30: ...Zeit nicht benutzt worden ist sollte es aus dem Ofen genommen und in der Originalverpackung in einer trockenen staubfreien Umgebung gelagert werden VORSICHT Alle Reinigungs und Wartungsarbeiten sollt...

Страница 31: ...usammengebauter Ooni Ooni Karu Gasbrenner Ooni 3 Schritt 6 Wenn der Ooni Karu Gasbrenner immer noch nicht z ndet schalten Sie den Gasbrenner ein und entz nden Sie ihn mit einem Streichholz den Brenner...

Страница 32: ...ter von brennbaren Materialien entfernt montiert werden Der Ofen sollte auf einer nicht entflammbaren stabilen und ebenen Fl che aufgestellt werden Vergewissern Sie sich dass Ihr Ofen an einem Ort auf...

Страница 33: ...eedor de gas o a su departamento de bomberos Si no puede detener una fuga de gas cierre inmediatamente la v lvula de gas propano y llame al proveedor de gas o a su departamento de bomberos Si aparecen...

Страница 34: ...ompruebe la ausencia de fugas cada vez que conecta una nueva bombona de gas o despu s de un periodo prolongado sin utilizar el aparato Aseg rese de que la v lvula est correctamente alineada con el Ven...

Страница 35: ...parte delantera del horno usando una cerilla y el soporte para cerillas suministrado Piezas necesarias Ooni ensamblado con el Quemador de Gas Ooni Karu Soporte para cerillas Ahora puede ajustar la pot...

Страница 36: ...le y no inflamable Aseg rese de que su horno est situado en una zona protegida de las intemperies Si el di metro del inyector es de 0 76 mm utilice el regulador de 37 mbar suministrado con la bombona...

Страница 37: ...urenevad mullid rge LPG d propaani kasutage ega liigutage V tke hendust LP gaasi tarnija v i tulet rjega rge hoiustage ega kasutage oma Ooni 3 Ooni Karu ahju v i muu seadme l heduses bensiini v i muid...

Страница 38: ...a gaasiballoon lahti hendatud ENNE KASUTAMIST VEENDUGE ET SEADMEL EGA HENDUSTEL EI ESINEKS LEKKEID rge kunagi otsige lekkeid lahtise leegiga vaid kasutage seebivee segu Lekete testimine tehke lekketes...

Страница 39: ...litage gaasivool sisse ning s dake p leti tiku ja komplekti kuuluva tikuhoidja abil ahjusuu kaudu N d saate leegi suurust reguleerida Kui leek kustub sulgege gaasivool ja oodake 5 minutit enne uuesti...

Страница 40: ...i kohta kus see on kaitstud rmuslike ilmastikuolude eest Kui injektori l bim t on 0 76 mm kasutage komplekti kuuluvat 37 mbar regulaatorit ning propaaniballooni LPG Seadet tohib kasutada vaid propaani...

Страница 41: ...la porte et 4 si l odeur persiste loignez vous de votre four Ooni 3 Ooni Karu et appelez imm diatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers Si vous ne parvenez pas arr ter une fuite de gaz fermez...

Страница 42: ...pareil n est pas utilis pendant un certain temps il doit tre retir du four et stock dans son emballage d origine dans un environnement sec et l abri de la poussi re ATTENTION Toutes les op rations de...

Страница 43: ...ni Karu ne s allume toujours pas Ouvrez le gaz et allumez par l avant du four l aide d une allumette et du porte allumette inclus Pi ces n cessaires Ooni assembl avec le Br leur Gaz Ooni Karu Porte al...

Страница 44: ...doit tre plac sur une surface non inflammable stable et plane Assurez vous que votre four est plac dans une zone qui ne sera pas affect e par les intemp ries Lorsque le diam tre de l injecteur est de...

Страница 45: ...n si riesce a fermare immediatamente la perdita di gas chiudere la valvola del gas GPL propano e contattare i vigili del fuoco o il proprio fornitore di gas Se appaiono bolle di dimensione crescente n...

Страница 46: ...te privo di polvere AVVISO Tutte le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate quando il forno freddo e il flusso di gas chiuso a livello della bombola e la bombola scollegata PRIMA...

Страница 47: ...endere utilizzando un fiammifero innestato sul porta fiammifero incluso attraverso la parte anteriore del forno Parti necessarie Forno Ooni gi assemblato Bruciatore a Gas Ooni Karu Porta fiammifero Fa...

Страница 48: ...ie stabile piana e non infiammabile Accertarsi di non posizionare il forno in zone in cui esposto a condizione meteorologiche avverse Con il diametro degli iniettori pari a 0 76 mm utilizzare il regol...

Страница 49: ...ediatamente a v lvula de GPL propano e chame o fornecedor de GPL ou os bombeiros Se aparecerem bolhas de crescimento na botija n o utilize nem desloque o GPL propano Entre em contacto com um fornecedo...

Страница 50: ...o na sua embalagem original num ambiente seco e sem p CUIDADO Toda a limpeza e manuten o devem ser executadas quando o forno estiver frio e com a alimenta o de combust vel desligada na botija de g s e...

Страница 51: ...ue o g s e acenda o bico com um f sforo usando o suporte fornecido e inserindo o f sforo na parte frontal do forno Pe as necess rias Ooni Montado Bico de G s Ooni Karu Suporte de F sforos Agora pode d...

Страница 52: ...forno est pousado numa rea que n o ser afetada por condi es climat ricas adversas Quando o di metro do injetor for de 0 76 mm use o regulador de 37 mbar fornecido com a botija de Propano GPL Aparelho...

Страница 53: ...51...

Страница 54: ...52...

Страница 55: ......

Страница 56: ...ooni com 2020 Ooni Ooni is a registered trademark of Ooni Limited All rights reserved EU37 v2 0...

Отзывы: