background image

 

ENANCER Electrónica S.A.

 

 

Page 4 of 13

 

Rua Max Grundig 9 

 

 

 

4705-820 Braga Portugal                                                                                                                                             [email protected]                                                                                                                                                                                                            
Tel: +351 253 221 484                                                                                                                                                 www.only-smartbuildings.com 

The LCD indicates the room temperature, the time and the day of the week. 
The days of the week are indicated by the numbers 1 to 7  
On the OTC-TERMO the LEDs 20º, 22º and 24º indicate the room temperature. In 
case the target temperature is changed, these LEDs show the selected temperature 
for 2.5 seconds and then return to showing the room temperature. 
When two LEDs light up (e.g. 20º and 22º) this means that the temperature is 
between them (e.g. 21º). If the room temperature is higher as 24º or lower than 20º 
the respective LEDs blink. 
 

CONFIGURATION VIA THE OTC-CLIMA 

 

The OTC-CLIMA allows adjustment of several parameters both local and of other 
OTC-TERMO units scattered throughout the house. 
Pressing the   key enters the setup menu. 
With the   and   keys you can navigate in the menu between the other menu 
options. Possible options are: 
  1-DATA    

- set the date and time 

  2-CICLO   

- cycle selection 

 summer or winter  

  3-INVERN  

- definition of winter programme 

  4-VERAO  

- definition of summer programme  

  5-INSTAL  

- installation of OTC-TERMO 

  6-REMOVE  

- removal of OTC-TERMO 

Within the menu the   button lets you select the option and the   button lets you 
exit the current menu and go back to the former. 
 

1.

 

Setting the date and time 

 

The ONLY climate control units have illuminated touch sensors that function as 
buttons. They allow the following functions: 

To set the date and time press   within the option 1-DATE. 
With the keys   and   you select the digit you want.  
To move to the next digit press  , or press   to go to the previous digit. The date 
format is DD-MM-YY. 
When the date is set, press   to validate and move to the time adjustment.  
With the keys   and   you select the digit you want.  
To move to the next digit press  , or press   to go to the previous digit. 
When the time is set, press   to validate and move to the time zone adjustment.  
The zone set to 

“_” 

means that the automatic adjustment of summer and winter time 

is not active. 
If the time zone is set to any other value, automatic adjustment of summer and 
winter time is active. This adjustment is done at the same time at 01:00 hrs on the 
last Sunday in March and at 02:00 hrs on the last Sunday in October. 
For continental Portugal, the zone is 0 because we are in the GMT (Greenwich Main 
Time) time zone. 
After setting the zone press   to validate. The menu returns to the beginning.  
The weekday is automatically adjusted. The days of the week are indicated as 
follows: 

1 = Monday 
2 = Tuesday 
3 = Wednesday 

   1234567 

1-DATA    

   1234567 

1-DATE    

   1234567 

  30-12-14    

   1234567 

   30-12-14    

   1234567 

     09:50    

   1234567 

     09:52    

   1234567 

  ZONE 0    

   1234567 

1-DATE    

   1234567 

   09:52  21º    

Содержание Climatization

Страница 1: ...Climatization User Manual ...

Страница 2: ...nd time 4 2 Setting the cycle 5 3 Winter programme 5 4 Summer programme 6 5 Installation of OTC TERMO 7 6 Removing an OTC TERMO 7 Ideal temperatures OTC CLIMA 8 Ideal summer temperature 8 Ideal winter temperature 8 CONFIGURATION OF THE OTC TERMO 8 Ideal temperatures 8 Ideal winter temperature 9 Ideal summer temperature 9 Selection of Winter and Summer cycle 9 OPERATION 10 OTC CLIMA 10 Automatic op...

Страница 3: ...n and comfort is a priority for ONLY the operation is done via touch panels of the ONLY TOUCH line in total harmony with the rest of the commands in the house EQUIPMENT In your house you will probably find two types of climate control units one with an LCD display OTC CLIMA one or various without LCD OTC TERMO Both are programmable thermostats that can manage independently the temperature of the r...

Страница 4: ...option and the button lets you exit the current menu and go back to the former 1 Setting the date and time The ONLY climate control units have illuminated touch sensors that function as buttons They allow the following functions To set the date and time press within the option 1 DATE With the keys and you select the digit you want To move to the next digit press or press to go to the previous digi...

Страница 5: ... where the higher temperature prevails The starting time of a period has to be before the end time Period 1 does not have to start before period 2 or 3 To adjust the winter programme press within the option 3 WINTER The option LOCAL allows you to define the programme on the local unit If there are OTC TERMO s installed you can choose here which unit you wish to programme using the and keys and val...

Страница 6: ...the local unit If there are OTC TERMO s installed you can choose here which unit you wish to programme using the and keys and validating with the key You can now select the day of the week you wish to edit with the and keys Going to the right you can select all days of the week only Monday to Friday or only the Weekend In this case of multiple days of the week you cannot edit the programme that wa...

Страница 7: ...n is finished press to leave the menu To set the programme for the OTC TERMO units you should select the respective number e g T01 with and and validate it with The definition of the programme is now exactly the same as the local unit except that the programme is afterwards stored in the respective unit Note If a name was assigned to the OTC TERMO only possible with a computer this name will appea...

Страница 8: ...ely the PROG key Once the desired value is selected you can confirm it with Ideal winter temperature Adjustment of the winter temperature is done by pressing PROG for 2 seconds when touching the panel only the keys and light up Press the key to adjust the winter temperature On the LCD you will see the selected temperature You can select between 18º and 29º pressing successively the PROG key Once t...

Страница 9: ...Keep de key PROG pressed during 2 seconds Press the button The LED of the temperature scale light up indicating the actually selected temperature Press PROG to select the next temperature Pressing PROG repeatedly increases the temperature until the turnaround point and return to the lowest temperature You can select a temperature from 20ºC until 25ºC in 1ºC steps Confirm the selection by pressing ...

Страница 10: ...t case the LCD indicates if it is cooling or if it is heating up During manual operation the ideal temperature is the one that is previously adjusted for the respective season If desired you can edit the target temperature by pressing the keys to increase or to decrease Automatic operation If the date and time are adjusted the display shows the time In this case when you switch on the unit it goes...

Страница 11: ... directly to manual mode This is indicated by the LED of the key that lights up or starts blinking blinking unit switched on but climatization switched off lights up unit and climatization switched on During manual functioning the ideal temperature is the one previously adjusted for the respective season If desired you can change the target temperature by pressing the keys to increase or to decrea...

Страница 12: ... are commands that allow the combination of different states of multiple outputs The climatization units can be linked to these scenarios like the other units For the scenario the status of the unit is memorized switched off automatic mode manual mode The unit will enter the respective mode when the SCENARIO command is received Association with ON or OFF The commands ON and OFF are commands that d...

Страница 13: ...o be configured according to the installation in which they are used This configuration should be done by the installer because it depends on the installation architecture and the physical connections made Therefore you should never reset to the factory default settings because the unit will no longer function To reset the unit to the factory default press PROG for more than 10 seconds At the end ...

Отзывы: