Onkyo TX-SR806 AV Reciever Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 242

Onkyo TX-SR806 AV Reciever Скачать руководство пользователя страница 9

Fr-

9

Panneaux avant et arrière

—Suite

Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre paranthèses.

a

Témoins d’enceintes/de canaux (74)

Indiquent la configuration d’enceintes et les canaux
utilisés par la source d’entrée actuellement choisie.

:

Une case s’affiche pour chaque enceinte incluse
dans la configuration. Aucune case ne s’affiche pour
les enceintes réglées sur « No » ou « None ».
Les abréviations suivantes indiquent les canaux
audio inclus dans le signal d’entrée actuel.

b

Témoin ZONE 2 (101)

S’allume lors de l’utilisation de la fonction
« Powered Zone 2 ».

c

Témoins de mode d’écoute et de format (63)

Indiquent le mode d’écoute et le format du signal
d’entrée audio actuellement choisis.

d

Témoins du tuner (58)
RDS (pas sur le modèle nord-américain)
(60) :

S’allume quand l’ampli-tuner AV reçoit une station
émettant des informations RDS (« Radio Data
System »).

AUTO (58) :

Pour la radio AM et FM, ce témoin s’allume quand
vous activez la recherche automatique de stations et
s’éteint quand vous passez en recherche manuelle.

TUNED (58) :

S’allume quand l’ampli-tuner AV trouve une station
au signal suffisamment puissant.

FM STEREO (58) :

S’allume quand l’ampli-tuner AV reçoit une station
FM en stéréo.

e

Témoin SLEEP (57)

S’allume quand vous activez la fonction de veille.

f

Témoin Audyssey (50, 79)

Clignote pendant la configuration automatique des
enceintes. S’allume lorsque « Réglages
d’égalisation » est placé sur « Audyssey ».

g

Témoin de casque (57)

S’allume quand vous branchez un casque d’écoute à
la prise PHONES.

h

Zone de message

Affiche des informations diverses.

i

Témoins d’entrée audio

Indiquent le type de signal d’entrée audio choisi
comme source : HDMI, ANALOG ou DIGITAL.

j

Niveau de volume (55)

Affiche le volume.

k

Témoin MUTING (57)

Clignote quand l’étouffement du ampli-tuner AV est
actif.

Écran

1

6

7

8

9 bk

bl

2

3

4 5

FL :

Avant gauche

C :

Centre

FR :

Avant droite

SL :

Surround gauche

LFE :

Subwoofer (caisson de grave)

SR :

Surround droite

SBL :

Surround arrière gauche

SB :

Surround arrière

SBR :

Surround arrière droite

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание TX-SR806 AV Reciever

Страница 1: ...Antes de realizar las conexiones y de conectar la alimentaci n lea detenidamente este manual Si sigue las instrucciones de este manual lograr el ptimo rendimiento y el m ximo placer de escucha de su n...

Страница 2: ...sont tomb s dans l appareil ou du liquide a t renvers et a p n tr ce dernier C L appareil a t expos la pluie D L appareil ne semble pas fonctionner normale ment lorsque vous l utilisez en respectant l...

Страница 3: ...nce Une pression sonore excessive provenant d oreillet tes ou d un casque peut entra ner une perte d acuit auditive 6 Piles et exposition la chaleur Avertissement Evitez d exposer les piles dans leur...

Страница 4: ...ht Zone 2 Right Zone 2 Right Front Left Front Left SP B Zone 2 Left SP B Zone 2 Left Front Right Front Right SP B Zone 2 Right SP B Zone 2 Right Front Right Front Right SP B Zone 2 Right SP B Zone 2 R...

Страница 5: ...ne marque commerciale d pos e et les logos DTS le Symbole DTS DTS HD et DTS HD Master Audio sont des marques commercia les de DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Tous droits r serv s 3 Fabriqu sous licence de D...

Страница 6: ...source d entr e 55 Utilisation de l entr e DVD multicanal 56 R glage du grave et de l aigu 56 Affichage d informations sur la source 56 R glage de la luminosit de l cran 56 Mise en sourdine du son de...

Страница 7: ...UNER CD ou PHONO Le bouton MULTI CH s lectionne l entr e multi canal analogique du DVD e Capteur de t l commande 13 Ce capteur re oit les signaux de la t l commande f cran Voyez cran page 9 g Bouton D...

Страница 8: ...les m morisations de stations radio t Bouton TUNING MODE 58 Ce bouton permet de choisir le mode de recherche automatique ou manuel des stations u Bouton SETUP Ce bouton permet d afficher les menus de...

Страница 9: ...n s allume quand vous activez la recherche automatique de stations et s teint quand vous passez en recherche manuelle TUNED 58 S allume quand l ampli tuner AV trouve une station au signal suffisamment...

Страница 10: ...brancher un tourne disque c COMPONENT VIDEO IN 1 et 2 Ces entr es vid o composant RCA permettent de brancher des l ments munis d une sortie vid o composant comme un lecteur DVD un enregistreur DVD ou...

Страница 11: ...prise de courant de tension appropri e n DIGITAL COAXIAL IN 1 2 et 3 Ces prises d entr e audio num riques coaxiale per mettent de brancher la sortie num rique audio coaxiale d un lecteur CD ou DVD pa...

Страница 12: ...ateur int gr de la Zone 2 Voyez Branchement de Zone 2 page 98 y FRONT L R CENTER SURR L R et SURR BACK L R speakers Ces bornes servent brancher vos enceintes avant G D centrale surround G D et surroun...

Страница 13: ...r la t l com mande car cela risquerait d enfoncer accidentellement une touche et de vider les piles Si vous placez l ampli tuner AV dans un meuble muni d une porte en verre fum il est possible que l a...

Страница 14: ...an gements de r glages m Bouton AUDIO 84 Permet de modifier les r glages audio Quand Sortie TV audio est r gl sur Activ voyez page 94 ce bouton est d sactiv n Bouton SLEEP 57 Permet d activer la fonct...

Страница 15: ...d oreille ou la m me hauteur que les enceintes avant gauche et droite Subwoofer Le subwoofer reproduit les signaux gra ves du canal LFE Low Frequency Effects ou effets basse fr quence Le niveau et la...

Страница 16: ...l ampli tuner AV l entr e du subwoofer actif avec un c ble appro pri comme indiqu sur la figure Si vous utilisez un subwoofer passif avec un amplificateur externe branchez la sortie PRE OUT SUBWOOFER...

Страница 17: ...us utilisez 4 ou 5 enceintes branchez chacune des deux enceintes surround aux bornes SURR L R Ne les branchez pas aux bornes SURR BACK L R Veillez en outre ce que les fils ne court circuitent pas les...

Страница 18: ...f rieure des enceintes La bi amplification n est exploitable qu avec des enceintes compatibles Voyez le mode d emploi de vos enceintes Raccordement des enceintes pour la bi amplification Bi amplificat...

Страница 19: ...comme indiqu sur la figure Mod les nord am ricains Autres mod les D s que l ampli tuner AV est pr t l utilisation recherchez une station FM et d terminez l empla cement id al de l antenne FM en vous...

Страница 20: ...aux r glements en vigueur pour viter les risques d lectrocution Utilisation d un r partiteur d antenne TV FM N utilisez jamais la m me antenne pour la r ception de signaux FM et de programmes t l vis...

Страница 21: ...correct Vid o C ble Prise Description HDMI Les connexions HDMI permettent d acheminer un signal vid o num rique de d finition standard SD ou de haute d finition HD non comprim ainsi qu un son num riqu...

Страница 22: ...posantes ou pour la sortie HDMI Pour un r sultat vid o optimal THX recommande d viter une conversion ascendante des signaux vid o et d envoyer les signaux vid o composant sources la sortie vid o compo...

Страница 23: ...les signaux d entr e analogiques respectifs Les signaux d entr e HDMI ne sont pas achemin s Formats de connexion audio Les appareils audio peuvent tre branch s l ampli tuner AV en utilisant l un ou l...

Страница 24: ...un t l viseur ou d un projecteur Branchement Ampli tuner AV Flux du signal T l viseur COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Entr e vid o composantes MONITOR OUT S Entr e S vid o MONITOR OUT V Entr e vid o comp...

Страница 25: ...vid o DVD V Sortie vid o composite DVD FRONT L R Sortie analogique audio L R DIGITAL COAXIAL IN 1 DVD Sortie num rique coaxiale DIGITAL OPTICAL IN 1 GAME TV Sortie num rique optique Point 1 brancheme...

Страница 26: ...o gique 7 1 de votre lecteur DVD Si votre lecteur DVD est dot d une sortie audio analogique 5 1 ne branchez aucun c ble sur les prises SURR BACK L R de l ampli tuner AV Pour savoir comment s lectionne...

Страница 27: ...Sortie vid o composite VCR DVR IN L R Sortie analogique audio L R DIGITAL COAXIAL IN 2 VCR DVR Sortie num rique coaxiale DIGITAL OPTICAL IN 1 GAME TV Sortie num rique optique Remarque Point 1 branche...

Страница 28: ...nregistreur doit tre bran ch une sortie vid o composite De m me les signaux vid o re us aux entr es S Video ne peuvent tre enregistr s que par les sorties S Video Si le t l viseur magn toscope est bra...

Страница 29: ...CBL SAT Sortie vid o composantes CBL SAT IN S Sortie S vid o CBL SAT IN V Sortie vid o composite CBL SAT IN L R Sortie analogique audio L R DIGITAL COAXIAL IN 3 CBL SAT Sortie num rique coaxiale DIGIT...

Страница 30: ...V IN V Sortie vid o composite GAME TV IN L R Sortie analogique audio L R DIGITAL OPTICAL IN 1 GAME TV Sortie num rique optique Point 1 branchement vid o Choisissez la connexion vid o qui correspond la...

Страница 31: ...audio L R AUX INPUT DIGITAL Sortie num rique optique Point 1 branchement vid o S lectionnez un branchement vid o correspondant votre cam scope ou puis effectuez le branchement A B Point 2 branchement...

Страница 32: ...Master Audio Votre lecteur DVD doit tre compatible avec la sortie HDMI des formats audio ci dessus A propos de la protection des droits d auteur L ampli tuner AV est compatible avec HDCP High bandwid...

Страница 33: ...pas reconnus Lors de l coute d un composant HDMI via l ampli tuner AV r glez le composant HDMI de sorte que le contenu vid o s affiche sur l cran du t l viseur sur le t l viseur s lectionnez l entr e...

Страница 34: ...rne disque comporte une cartouche bobine mobile MC procurez vous un pr amplificateur phono MC ou un transformateur MC disponible ans le commerce Reliez le tourne disque au transformateur et branchez c...

Страница 35: ...registreur CDR MD ou DAT TAPE IN L R TAPE OUT L R Sortie analogique audio L R Entr e analogique audio L R DIGITAL COAXIAL IN 3 CBL SAT Sortie num rique coaxiale DIGITAL OPTICAL IN 1 GAME TV Sortie num...

Страница 36: ...e puissance Cependant si vous poss dez un subwoofer actif branchez le la prise PRE OUT SUB WOOFER de cet ampli tuner AV Connexion d un amplificateur de puissance 2 3 4 5 6 7 1 Amplificateur de puissan...

Страница 37: ...de l ampli tuner AV Connexion d un RI Dock Certains des mod les d iPod ne produisent pas de donn es vid o Pour conna tre les mod les d iPod compatibles avec le Dock RI voyez le manuel d ins tructions...

Страница 38: ...ricants peut entra ner des dysfonctionnements Certains appareils n offrent pas toutes les fonctions u Consultez les manuels fournis avec vos autres appareils Onkyo Quand la Zone 2 est active la foncti...

Страница 39: ...le niveau sonore de l ampli tuner AV afin de pr venir toute surprise retentissante lorsque vous le remettrez sous tension ou Telecommande Ampli tuner AV Fonctionnement correct en quelques tapes facile...

Страница 40: ...t COMPONENT VIDEO MONITOR OUT et charger l ampli tuner AV d effectuer une conversion ascendante de la r solution d image pour l adapter celle de votre t l viseur voyez page 93 Remarque Voyez page 22 l...

Страница 41: ...P Le menu principal s affiche l cran Si le menu principal n appara t pas v rifiez si l entr e correcte est s lec tionn e sur votre t l viseur 2 Utilisez les boutons haut et bas q w pour s lectionner 6...

Страница 42: ...r le bouton RETURN 1 2 1 2 1 Assignation d entr e 2 Configuration d enceintes 3 R glage audio 4 R glage de source 5 Mode d coute pr r gl 6 Divers 7 Configuration mat rielle 8 Verrouillage MENU 1 Assig...

Страница 43: ...ner AV Entr e vid o 1 Appuyez sur le bouton RECEIVER puis sur le bouton SETUP Le menu principal s affiche l cran Si le menu principal n appara t pas v rifiez si l entr e correcte est s lec tionn e sur...

Страница 44: ...s boutons fl ches et le bouton ENTER de l ampli tuner AV S lection d entr e Attribution par d faut DVD IN1 VCR DVR CBL SAT IN2 GAME TV AUX TAPE CD PHONO 1 Appuyez sur le bouton RECEIVER puis sur le bo...

Страница 45: ...PHONO COAX1 COAX2 COAX3 OPT1 FRONT OPT2 4 Utilisez les boutons haut et bas q w pour choisir une s lection d entr e puis s lectionnez l une des options suivantes avec les boutons gauche et droite e r...

Страница 46: ...re la configuration automatique des enceintes voyez page 50 2 Configuration d enceintes 1 R glages d enceintes 2 Configration d enceintes 3 Distance des enceintes 4 Calibrage du niveau 5 R glages d ga...

Страница 47: ...e menu Divers s affiche 3 Utilisez les boutons haut et bas q w pour s lectionner 2 Configuration OSD puis appuyez sur ENTER Le menu Configuration OSD s affi che 6 Divers 1 R glage de volume 2 Configur...

Страница 48: ...ez si l entr e correcte est s lec tionn e sur votre t l viseur 2 Utilisez les boutons haut et bas q w pour s lectionner 7 Configuration mat rielle puis appuyez sur ENTER Le menu Configuration mat riel...

Страница 49: ...tionn pour la s lection d entr e TAPE ou GAME TV mais pas pour les deux en m me temps Modification de l cran d entr e 1 Appuyez sur le bouton de s lec tion d entr e TAPE ou GAME TV de fa on ce que TAP...

Страница 50: ...itions pour les 2e 6e mesures Il s agit des autres positions d coute l emplace ment des autres auditeurs Vous pouvez mesurer jusqu huit positions Les exemples suivants montrent quelques positions typi...

Страница 51: ...eurs radios climatiseurs clairages fluorescents appareils lectriques variateurs de lumi re ou autre Il est recommand d teindre les t l phones portables ou de les loi gner d appareils audio lectronique...

Страница 52: ...autom d enceintes S lectionnez Suivant pour mesurer la position suivante ou s lectionnez Termin r pour la calculer la correction de pi ce Audyssey MultEQ Suivant Termin Calculer Config autom d encein...

Страница 53: ...eintes d tect es lors de la premi re mesure V rifiez que les enceintes non d tect es sont correcte ment branch es Nouvelessai Retournez l tape 2 et effectuez un nouvel essai Annulation Annulez la conf...

Страница 54: ...fois des r sultats anormaux lors du r glage du niveau et ou de la distance des enceintes principales THX recommande de les r gler manuelle ment lorsque cela se produit Utilisation d un caisson de grav...

Страница 55: ...r qui est branch e HDMI OUT COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ou MONITOR OUT de l ampli tuner AV Sur certains lecteurs DVD vous devrez peut tre activer la sortie audio num rique 3 Pour r gler le volume util...

Страница 56: ...Y Voici les informations g n ralement disponibles pour les sources d entr e Dans le cas d un signal d entr e analogique l cran n affiche aucune information sur le format Pour un signal d entr e PCM l...

Страница 57: ...us branchez un casque d coute le mode d coute est r gl sur Stereo moins que ce mode ne soit d j r gl sur Stereo Mono Direct ou Pure Audio Seuls les modes d coute Stereo Direct Pure Audio et Mono sont...

Страница 58: ...Recherche d une station radio par fr quence Vous pouvez s lectionner une station AM ou FM en entrant directement la fr quence correspondante Utilisation du tuner Choisissez AM ou FM avec le bouton de...

Страница 59: ...de m moire 1 40 avec les boutons PRESET e r 4 Appuyez sur le bouton MEMORY pour m moriser la station ou le canal La station ou le canal sont m moris s et le num ro de la m morisation cesse de clignote...

Страница 60: ...am Cette fonction permet de rechercher des stations radio RDS diffusant des informations sur la circulation voyez page 61 Remarques Dans certains cas les caract res affich s sur l ampli tuner AV peuve...

Страница 61: ...ons PRESET e r Consultez le tableau la page 60 3 Pour lancer la recherche appuyez sur ENTER L ampli tuner AV cherche jusqu ce qu il trouve une station du type sp cifi il s arr te alors bri vement avan...

Страница 62: ...r le son et l image de sources d entr e distinctes et d ajouter de l audio vos enregistrements vid o Quand vous choisissez une source audio comme TAPE TUNER CD ou PHONO la source d entr e vid o ne cha...

Страница 63: ...avec la t l commande Boutons LISTENING MODE Bouton MOVIE TV Ce bouton s lectionne les modes d coute pour les films et la t l vision Bouton MUSIC Ce bouton s lectionne les modes d coute pour la musiqu...

Страница 64: ...pas tre s lectionn avec certains formats de sources Dolby PLII Music Dolby PLIIx Music 3 4 Dolby PLII Game Dolby PLIIx Game 3 Dolby EX 4 Neo 6 Cinema Neo 6 Music THX Cinema Music Games 5 5 Uniquement...

Страница 65: ...e ou si vous utilisez la fonction Powered Zone 2 le mode Dolby Pro Logic II est utilis 3 3 Ne peut pas tre s lectionn avec certains formats de sources 3 Dolby PLII Music Dolby PLIIx Music 2 3 3 Dolby...

Страница 66: ...es Dolby PLII Music Dolby PLIIx Music 2 3 Dolby PLII Game Dolby PLIIx Game 2 Dolby EX 3 Neo 6 Cinema Neo 6 Music THX Cinema Music Games 4 4 Uniquement disponible lorsque des enceintes surround sont ut...

Страница 67: ...ilis 2 2 Ne peut pas tre s lectionn avec certains formats de sources Dolby PLII Music Dolby PLIIx Music 1 2 Dolby PLII Game Dolby PLIIx Game 1 Dolby EX 2 Neo 6 Cinema Neo 6 Music THX Cinema Music Game...

Страница 68: ...le mode Dolby Pro Logic II est utilis 2 2 Ne peut pas tre s lectionn avec certains formats de sources 2 Dolby PLII Music Dolby PLIIx Music 1 2 2 Dolby PLII Game Dolby PLIIx Game 1 Dolby Digital EX Dol...

Страница 69: ...ound arri re n est branch e ou si vous utilisez la fonction Powered Zone 2 le mode Dolby Pro Logic II est utilis 3 3 Ne peut pas tre s lectionn avec certains formats de sources Dolby PLII Music Dolby...

Страница 70: ...lby Pro Logic IIx Dolby PLIIx Movie Bouton Utilisez ce mode avec les films st r o ou Dolby Sur round Pro Logic p ex TV DVD VHS Dolby PLIIx Music Bouton Utilisez ce mode avec les sources musicales st r...

Страница 71: ...servant d un canal arri re surround matrice cod e pour une lecture 6 1 7 1 canaux vraie Utilisez le avec les DVD portant le logo DTS ES en particulier ceux ayant une bande son DTS ES Matrix DTS Neo 6...

Страница 72: ...ture 6 1 7 1 canaux THX Surround EX Bouton Ce mode largit n importe quelle source 5 1 canaux pour une coute sur 6 1 7 1 canaux Il est particuli rement adapt aux sources Dolby Digital EX THX Surround E...

Страница 73: ...2 Configuration d enceintes 1 R glages d enceintes 2 Configration d enceintes 3 Distance des enceintes 4 Calibrage du niveau 5 R glages d galisation 6 R glageTHX audio 3 R glage audio 1 Multiplex Mon...

Страница 74: ...nces de transfert optimales Veuillez noter que THX recommande de r gler les enceintes THX sur 80Hz THX Si vous configurez les enceintes par la fonction Configuration automatique des enceintes v rifiez...

Страница 75: ...as r gl sur Pleine Bande Pleine Bande ne peut pas tre s lec tionn 8 Utilisez les boutons haut et bas q w pour s lectionner Surr Back puis utilisez les boutons gauche et droite e r pour s lectionner la...

Страница 76: ...vous utilisez des enceintes certifi es THX choisissez Coup THX Remarque Ces op rations peuvent aussi tre effectu es avec le bou ton SETUP les boutons fl ches et le bouton ENTER de l ampli tuner AV 10...

Страница 77: ...ge du niveau 5 R glages d galisation 6 R glageTHX audio 4 Utilisez les boutons haut et bas q w pour s lectionner 3 Distance des enceintes puis appuyez sur ENTER Le menu Distance des enceintes s affich...

Страница 78: ...t automatiquement r gl par la fonction de r glage automatique des enceintes voyez page 50 1 6 2 5 1 2 3 2 Configuration d enceintes 1 R glages d enceintes 2 Configration d enceintes 3 Distance des enc...

Страница 79: ...veau 5 R glages d galisation 6 R glageTHX audio 3 Utilisez les boutons haut et bas q w pour s lectionner 5 R glages d galisation puis appuyez sur ENTER Le menu R glages d galisation s affiche 4 S lect...

Страница 80: ...160Hz 400Hz 1000Hz 2500Hz 6300Hz et 16000Hz Pour le subwoofer vous pouvez choisir entre 25Hz 40Hz 63Hz 100Hz et 160Hz Vous pouvez r gler le niveau de 6 6 dB par pas de 1 dB Astuce Les basses fr quence...

Страница 81: ...r glage pour activer la fonction BGC Remarque Ce r glage est uniquement disponible si vous avez r gl le param tre THX Ultra2 Select2 Subwoofer sur Oui l tape 5 7 Choisissez Loudness Plus avec les bout...

Страница 82: ...r glages sonores Audio Adjust 1 T l commande Appuyez sur le bouton RECEIVER puis sur le bouton SETUP Le menu principal s affiche l cran Si le menu principal n appara t pas v rifiez si l entr e correct...

Страница 83: ...sp cifie le traitement appliqu aux signaux cod s en Dolby EX Il n est pas disponible si vous n avez pas connect d enceintes surround arri re Ce param tre s applique uniquement Dolby Digital et Dolby...

Страница 84: ...te Night d pend de la source reproduite et du travail des ing nieurs du son Il se pour rait ainsi que pour certaines sources les diff rentes options ne produisent que peu voire aucun effet Fonction Re...

Страница 85: ...8 kHz ainsi qu avec des signaux d entr e audio analogiques La fonction Music Optimizer est coup e si le mode d coute Pure Audio ou Direct est s lectionn Niveau des enceintes Vous pouvez r gler le nive...

Страница 86: ...q w pour choisir le format du signal que vous souhaitez d fi nir Utilisez ensuite les boutons gauche et droite e r pour choisir un mode d coute Vous pouvez uniquement choisir des modes d coute disponi...

Страница 87: ...a plage 12 dB 12 dB par pas de 1dB Remarque IntelliVolume ne s applique pas la Zone 2 5 Une fois tous les r glages effec tu s appuyez sur le bouton SETUP Le menu de configuration dispara t Source Setu...

Страница 88: ...utons q w e r et appuyez sur ENTER R p tez cette tape pour entrer jusqu 10 caract res 2 Une fois termin pour mettre un nom en m moire vous devez utiliser les boutons q w e r pour s lectionner OK puis...

Страница 89: ...plus marqu 20 est la valeur du rouge le plus marqu Saturation Ce r glage permet d ajuster la saturation Peut tre r gl de 20 20 par pas de 1 la valeur par d faut est 0 20 est la valeur de couleur la p...

Страница 90: ...sur Relatif la plage correspond Dernier dB 81 dB 18 dB Pour retrouver le volume utilis la derni re mise hors ten sion de l ampli tuner AV choisissez Dernier Volume initial volume de mise sous tension...

Страница 91: ...tions sont affich s durant le r glage d un param tre de l ampli tuner AV M me lorsque Activ est s lectionn il se peut que les d tails des op rations ne s affichent pas si la source d entr e est branc...

Страница 92: ...US Si aucune antenne n est branch e choisissez Aucun Pour en savoir plus voyez le guide de radio satellite en annexe R glage d antenne R glage d antenne sur le mod le nord am ricain Le num ro ID du Si...

Страница 93: ...de r solutions vid o page 121 pour savoir comment l ampli tuner AV g re les signaux d entr e vid o diff rentes r solutions Remarque Pour des performances vid o optimales THX recom mande de placer R so...

Страница 94: ...ertains t l viseurs et signaux d entr e il est possible qu aucun son ne soit transmis m me si ce param tre est sur Activ Lorsque le r glage Sortie TV audio est plac sur Activ ou Contr le TV sur Active...

Страница 95: ...t disponible pour les l ments compatibles avec cette fonction Elle peut ne pas fonctionner cor rectement avec certains l ments pour des raisons de r glages ou de compatibilit Lorsque cette option est...

Страница 96: ...tionn e sur votre t l viseur 2 Utilisez les boutons haut et bas q w pour s lectionner 8 Verrouillage puis appuyez sur ENTER Le menu Verrouillage s affiche 3 S lectionnez l une des options suivantes av...

Страница 97: ...ecteur d entr e voyez page 43 Quand cette option est s lectionn e le entr es HDMI num riques et analogi ques concern es sont pass es en revue la recherche d un signal audio Si des signaux sont pr sent...

Страница 98: ...es de la Zone 2 un amplificateur de la Zone 2 Cette configuration permet une reproduction 7 1 canaux dans la pi ce principale et une reproduction st r o 2 canaux dans la Zone 2 ainsi que le choix d un...

Страница 99: ...tiv e 1 Appuyez sur le bouton RECEIVER puis sur le bouton SETUP Le menu principal s affiche l cran Si le menu principal n appara t pas v rifiez si l entr e correcte est s lec tionn e sur votre t l vis...

Страница 100: ...lec tionn e sur votre t l viseur 2 Utilisez les boutons haut et bas q w pour s lectionner 7 Configuration mat rielle puis appuyez sur ENTER Le menu Configuration mat rielle s affiche 3 Utilisez les bo...

Страница 101: ...isir XM ou SIRIUS Pour s lectionner la m me source que celle de la pi ce principale appuyez plusieurs fois sur le bouton ZONE 2 jusqu ce que Z2 Selector Source s affiche l cran Remarque Vous ne pouvez...

Страница 102: ...d sactiver la fonction de coupure des zones en r glant leur volume Les r glages de niveau de balance et de timbre effec tu s pour la Zone 2 n ont aucun effet sur le signal transmis la sortie ZONE 2 PR...

Страница 103: ...t l ampli tuner AV install dans une armoire via le bo tier de connexion Utilisation d un kit multipi ce avec d autres l ments Dans cette installation un metteur IR est branch la prise IR OUT de l ampl...

Страница 104: ...MOTE MODE RECEIVER DISPLAY Boutons num riques 1 V rifiez le code de t l com mande correspondant dans la liste des codes de t l com mande Les codes sont tri s par cat gorie p ex lecteur DVD t l viseur...

Страница 105: ...est connect au moyen d un c ble u et d un c ble audio analogique RCA Voyez page 38 pour plus de d tails 2 Saisissez le code de t l commande cor respondant pour le bouton REMOTE MODE Bouton DVD 31612...

Страница 106: ...n des options f Bouton SETUP Affiche un menu g Boutons 1 3 2 5 4 7 6 Lecture Pause Stop Recul Avance rapide Pr c dent et Suivant Ces boutons sont destin s des l ments combin s h Boutons SEARCH REPEAT...

Страница 107: ...ton 10 ou de bouton l Bouton DISPLAY Affiche des informations sur le disque titre chapi tre ou plage en cours notamment la dur e coul e la dur e r siduelle la dur e totale etc m Bouton MUTING 57 Coupe...

Страница 108: ...nfiguration de l enregistreur vid o h Bouton Pr c dent 7 Retour la plage pr c dente ou r p tition instanta n e i Boutons num riques Entr e de num ros Le bouton 0 permet d entrer le num ro 11 sur certa...

Страница 109: ...color s ou de boutons A B C et D f Boutons num riques Entr e de num ros Le bouton 10 sert de bouton 10 ou de bouton g Bouton DISPLAY Affiche des informations h Bouton MUTING 57 Coupe ou active l ampl...

Страница 110: ...et de localiser des endroits sp cifiques h Boutons num riques Saisie des num ros des plages et de la position tem porelle lors de la recherche de passages sp cifiques Le bouton 10 sert de bouton 10 ou...

Страница 111: ...lectionner le morceau pr c dent e Bouton arri re 5 Maintenez le enfonc pour revenir en arri re f Bouton de pause 3 Interrompt momentan ment la lecture Sur les mod les d iPod de 3 me g n ration il fait...

Страница 112: ...but de la plage actuelle Le bouton 6 s lec tionne la plage pr c dente Selon le mode d enregistrement de la cassette il est possible que les boutons 7 6 ne fonction nent pas correctement avec certaines...

Страница 113: ...nservez donc les t l com mandes de vos l ments Suppression des commandes d apprentissage 1 Tout en maintenant enfonc le bouton REMOTE MODE du mode dans lequel vous voulez supprimer la commande mainten...

Страница 114: ...ilisation de macros 1 3 secondes Tout en maintenant enfonc le bouton RECEIVER maintenez enfonc le bouton MACRO 1 ou 2 jusqu ce que le bouton RECEIVER s allume environ 3 secondes 2 Appuyez sur les bout...

Страница 115: ...t signal bruit 110 dB LINE IHF A 80 dB PHONO IHF A Imp dance des enceintes 4 16 Sensibilit d entr e niveau de sortie et imp dance 1 Vp p 75 appareil et S Video Y 0 7 Vp p 75 composantes PB CB PR CR 0...

Страница 116: ...urez vous que vous avez s lectionn un format audio compatible V rifiez le r glage de la sortie audio num rique de l appareil branch Sur certaines consoles de jeu comme celles prenant en charge les DVD...

Страница 117: ...lume maximum possible est r duit de 6 dB Bruit audible N attachez pas les c bles audio avec les cordons d ali mentation ni les c bles d enceintes dans un m me faisceau car cela pourrait nuire la quali...

Страница 118: ...EO MONITOR OUT Selon le signal d entr e l affichage imm diat n appa ra tra pas lorsque le signal d entr e depuis la prise HDMI IN est mis vers un appareil branch sur la prise HDMI OUT La r ception est...

Страница 119: ...Les fonctions Auto Power On Standby mise sous tension en veille automatique et Direct Change choix automatique de la source d entr e ne sont pas disponibles sur les appareils branch s via u Ces fonct...

Страница 120: ...nchez le t l viseur une sortie S Video Si la source vid o est branch e une entr e vid o composite branchez le t l viseur une sortie composite 2 Dans le menu principal s lectionnez 1 Assignation d entr...

Страница 121: ...80i 480i HDMI 1080p 1080i 720p 480p 480i COMPONENT 1080i 720p 480p 480i S VIDEO 480i COMPOSITE 480i PAL HDMI 1 COMPONENT S VIDEO COMPOSITE 1080p 1080i 720p 576p 576i 1080i 720p 576p 576i 576i 576i HDM...

Страница 122: ...se sigan las instrucciones de operaci n Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones ya que un ajuste inade cuado podr a resultar en da os y podr a reque rir el trabajo labo...

Страница 123: ...previsto utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado desco necte el cable de alimentaci n de la toma CA 5 Evitar p rdidas auditivas Precauci n Una presi n de sonido excesiva de los aur...

Страница 124: ...ack Right Zone 2 Right Zone 2 Right Front Left Front Left SP B Zone 2 Left SP B Zone 2 Left Front Right Front Right SP B Zone 2 Right SP B Zone 2 Right Front Right Front Right SP B Zone 2 Right SP B Z...

Страница 125: ...do el mundo emitidas y pendientes DTS es una marca comercial registrada y el logotipo de DTS el s m bolo de DTS DTS HD y DTS HD Master Audio son marcas comercia les de DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Todos...

Страница 126: ...graves y agudos 56 Visualizar informaci n de fuente 56 Ajustar el brillo de la pantalla 56 Enmudecer el Receptor de AV 57 Usar el temporizador Sleep 57 Usar auriculares 57 Escuchar la radio 58 Utiliza...

Страница 127: ...na la entrada anal gica multicanal de DVD e Sensor del mando a distancia 13 Este sensor recibe las se ales de control del mando a distancia f Pantalla Consulte Pantalla en la p gina 9 g Bot n DISPLAY...

Страница 128: ...guardar y eliminar las pre sinton as de radio t Bot n TUNING MODE 58 Este bot n se utiliza para seleccionar el modo Auto o Manual Tuning u Bot n SETUP Este bot n se utiliza para acceder a los men s de...

Страница 129: ...cuando se selecciona Auto Tuning y desaparece cuando se selecciona Manual Tuning TUNED 58 Se ilumina cuando el Receptor de AV se sintoniza a una emisora de radio FM STEREO 58 Se ilumina cuando el Rece...

Страница 130: ...NT VIDEO IN 1 y 2 Estas entradas de v deo componente RCA se utili zan para conectar los componentes a una salida de v deo componente como un reproductor de DVDs un grabador de DVDs o un DVR grabador d...

Страница 131: ...mentaci n debe conectarse a una toma de corriente de pared adecuada n DIGITAL COAXIAL IN 1 2 y 3 Estas entradas de audio digital coaxiales sirven para conectar componentes con salidas de audio digital...

Страница 132: ...ificador integrado en la Zona 2 Consulte Conectar la Zona 2 en la p gina 98 y FRONT L R CENTER SURR L R y SURR BACK L R speakers Estos terminales sirven para conectar los altavoces frontales I D centr...

Страница 133: ...stan cia ya que se podr an pulsar los botones involuntaria mente y gastar las bater as Puede que el mando a distancia no funcione correcta mente si el Receptor de AV se coloca en un estante detr s de...

Страница 134: ...Se utiliza para cambiar los ajustes de audio Cuando el ajuste Salida audio TV est definido a Activado consulte la p gina 94 este bot n se desactiva n Bot n SLEEP 57 Se utiliza para ajustar la funci n...

Страница 135: ...frontales derecho e izquierdo Subwoofer El subwoofer gestiona los sonidos de bajo del canal LFE Low Frequency Effects o efectos de baja frecuencia El volumen y la calidad de la salida de bajos del sub...

Страница 136: ...mplificado tal como se muestra a con tinuaci n Si el subwoofer no est activado y est utili zando un amplificador externo conecte PRE OUT SUBWOOFER a una entrada del amplificador Adherir las etiquetas...

Страница 137: ...gos o delga dos ya que podr an afectar a la calidad de sonido Si utiliza 4 o 5 altavoces conecte cada uno de los dos altavoces envolventes a los terminales SURR L R No los conecte a los terminales SUR...

Страница 138: ...s altavoces de agudos superior y de graves inferior La biamplificaci n s lo puede utilizarse con altavoces que la permitan Consulte el manual de los altavoces Conexi n de los altavoces para su biampli...

Страница 139: ...r de AV est preparado para ser utilizado deber sintonizar una emisora de radio FM y ajustar la posici n de la antena FM para conseguir la mejor recepci n posible 2 Utilice chinchetas o algo similar pa...

Страница 140: ...rdo con las regulaciones locales para evitar el riesgo de descargas el ctricas Utilizar un divisor de antena de TV FM Es mejor no utilizar la misma antena para la recepci n FM y TV ya que esto puede o...

Страница 141: ...mpuesto Derecha rojo Amarillo Izquierda blanco Derecha rojo Amarillo Correcto Incorrecto V deo Cable Jack Descripci n HDMI Las conexiones HDMI pueden transportar v deo digital descomprimido est ndar o...

Страница 142: ...THX recomienda que las se ales de v deo pasen por el sistema sin conver si n a frecuencias superiores por ejemplo de la entrada de v deo componente a la salida de v deo componente Tambi n se recomiend...

Страница 143: ...a trav s de las respec tivas se ales de entrada anal gicas Las se ales de entrada HDMI no se env an Formatos de conexi n de audio El equipo de audio se puede conectar al Receptor de AV usando cualqui...

Страница 144: ...royector Conexi n Receptor de AV Flujo de se al televisor COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Entrada v deo componente MONITOR OUT S Entrada S V deo MONITOR OUT V Entrada v deo compuesto GAME TV IN L R Salida...

Страница 145: ...R Salida L R audio anal gico DIGITAL COAXIAL IN 1 DVD Salida coaxial digital DIGITAL OPTICAL IN 1 GAME TV Salida ptica digital Paso 1 conexi n de v deo Elija una conexi n de v deo que coincida con su...

Страница 146: ...de DVD Si su reproductor de DVD tiene una salida de audio anal gica de 5 1 canales no conecte nada en los jacks SURR BACK L R del Receptor de AV Para seleccionar la entrada multicanal consulte la sec...

Страница 147: ...o compuesto VCR DVR IN L R Salida L R audio anal gico DIGITAL COAXIAL IN 2 VCR DVR Salida coaxial digital DIGITAL OPTICAL IN 1 GAME TV Salida ptica digital Sugerencia Paso 1 conexi n de v deo Elija un...

Страница 148: ...nectado a una salida de v deo compuesto De forma similar las se ales de v deo conectadas a las entradas de S Video s lo se pueden grabar a trav s de salidas S Video Si el televisor VCR est conectado a...

Страница 149: ...nente CBL SAT IN S Salida S v deo CBL SAT IN V Salida v deo compuesto CBL SAT IN L R Salida L R audio anal gico DIGITAL COAXIAL IN 3 CBL SAT Salida coaxial digital DIGITAL OPTICAL IN 2 CD Salida ptica...

Страница 150: ...alida v deo compuesto GAME TV IN L R Salida L R audio anal gico DIGITAL OPTICAL IN 1 GAME TV Salida ptica digital Paso 1 conexi n de v deo Elija la conexi n de v deo correspondiente a la consola de ju...

Страница 151: ...audio anal gico AUX INPUT DIGITAL Salida ptica digital Paso 1 conexi n de v deo Elija una conexi n de v deo que coincida con la videoc mara o y despu s haga la conexi n A B Paso 2 conexi n de audio E...

Страница 152: ...debe admitir la salida HDMI de los formatos de audio anteriores Acerca de la protecci n del copyright El Receptor de AV es compatible con el HDCP Protecci n de contenido digital de banda ancha alta Hi...

Страница 153: ...tiene soporte para se ales de v deo desde un PC Cuando escuche un componente HDMI a trav s del Receptor de AV ajuste el componente HDMI para que su v deo se pueda ver en la pantalla de la TV en la TV...

Страница 154: ...MC necesitar un amplificador principal MC o un transfor mador MC disponible en el mercado Conecte el giradiscos al amplificador principal o al transformador y a continuaci n con ctelo a los jacks PHO...

Страница 155: ...T TAPE IN L R TAPE OUT L R Salida L R audio anal gico Entrada L R audio anal gico DIGITAL COAXIAL IN 3 CBL SAT Salida coaxial digital DIGITAL OPTICAL IN 1 GAME TV Salida ptica digital c COAXIAL OUT AU...

Страница 156: ...one de un subwoofer autoamplificado con ctelo a esta toma PRE OUT SUBWOOFER del Receptor de AV Conectar un amplificador de potencia 2 3 4 5 6 7 1 Amplificador de potencia Subwoofer autoamplificado Con...

Страница 157: ...el Receptor de AV Conectar un RI Dock No todos los modelos de iPod permiten ver v deo Para obtener informaci n acerca de qu modelos de iPod son compatibles con el RI Dock consulte el manual de instruc...

Страница 158: ...que algunos componentes no ofrezcan todas las funciones u Consulte los manuales incluidos con los otros componentes de Onkyo Mientras est n activadas la Zona 2 las funciones Auto Power On Standby y D...

Страница 159: ...e siempre el volumen antes de apagarlo o Mando a distancia Receptor de AV Funcionamiento perfecto con pocos pasos sencillos Para asegurar un funcionamiento perfecto a continuaci n encontrar unos pasos...

Страница 160: ...ara HDMI OUT Puede especificar la resoluci n de salida para las salidas HDMI OUT y COMPONENT VIDEO MONITOR OUT y reconvertir la resoluci n de imagen con el Receptor de AV de forma que sea compatible c...

Страница 161: ...men principal en panta lla Si no aparece el men principal aseg rese de que est seleccionada la entrada externa correcta en el televisor 2 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar 6 Mis...

Страница 162: ...al men anterior 1 2 1 2 1 Asignaci n entrada 2 Configuraci n altavoces 3 Ajuste audio 4 Configuraci n fuente 5 Preajuste modo de audici n 6 Miscel nea 7 Configuraci n hardware 8 Configuraci n bloqueo...

Страница 163: ...trada de v deo 1 Pulse el bot n RECEIVER seguido del bot n SETUP Aparecer el men principal en panta lla Si no aparece el men principal aseg rese de que est seleccionada la entrada externa correcta en...

Страница 164: ...nes de flecha y el bot n ENTER Selector de entrada Asignaciones predeterminadas DVD IN1 VCR DVR CBL SAT IN2 GAME TV AUX TAPE CD PHONO 1 Pulse el bot n RECEIVER seguido del bot n SETUP Aparecer el men...

Страница 165: ...2 COAX3 OPT1 FRONT OPT2 4 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar un selector de entrada y a continua ci n utilice los botones Izquierda y Derecha e r para seleccio nar COAX1 COAX2 COA...

Страница 166: ...3 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar 1 Ajustes altavoz y a continua ci n pulse ENTER Aparecer el men Ajustes altavoz Si modifica estas configuraciones deber llevar a cabo de nuev...

Страница 167: ...continua ci n pulse ENTER Aparecer el men Miscel nea 3 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar 2 Configuraci n OSD y a con tinuaci n pulse ENTER Aparecer el men Configuraci n OSD 6 Mi...

Страница 168: ...ncipal aseg rese de que est seleccionada la entrada externa correcta en el televisor 2 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar 7 Configuraci n hardware y a continuaci n pulse ENTER Apa...

Страница 169: ...ara el selector de entrada TAPE o para el selector de entrada GAME TV pero no para ambos a la vez Cambio de la visualizaci n de entrada 1 Pulse el bot n del selector de entrada TAPE o GAME TV de modo...

Страница 170: ...nes 2 6 stas son las otras posiciones de audici n es decir los sitios donde se sentar n el resto de los oyentes Puede medir un m ximo de ocho posiciones Los siguientes ejemplos ilustran algunas distri...

Страница 171: ...ado luces fluorescentes electrodo m sticos reductores de luz y dem s dispositivos Los tel fonos m viles debieran apa garse o colocarse lejos de todos los aparatos electr nicos de audio durante el proc...

Страница 172: ...letado se visualiza la pantalla siguiente Config autom altavoces Seleccione Siguiente para medir la siguiente posici n o seleccione Finalizar para calcular la soluci n EQ de sala Audyssey MultEQ Sigui...

Страница 173: ...o de altavoces detectados en la segunda o tercera medici n era diferente al n mero detectado en la primera medici n Aseg rese de que los altavoces que no pueden detectarse est n bien conectados Reinte...

Страница 174: ...n con la habitaci n es posible que se produzcan irregularidades al ajustar el volumen o la distancia de los altavoces principales En tal caso THX recomienda ajustarlos manualmente Uso de un subwoofer...

Страница 175: ...IDEO MONITOR OUT o MONITOR OUT en el Receptor de AV En algunos reproductores de DVD deber activar la salida de audio digital 3 Para ajustar el volumen utilice el mando MASTER VOLUME o el bot n VOL q w...

Страница 176: ...Receptor de AV mediante el bot n DISPLAY Generalmente para las fuentes de entrada se puede visualizar la siguiente informaci n Si la se al de entrada es anal gica no se muestra ninguna infor maci n so...

Страница 177: ...sactivan Cuando conecta unos auriculares el modo de audici n pasa a Est reo a no ser que ya est seleccionado Est reo Mono Direct o Pure Audio Con los auriculares s lo se pueden utilizar los modos de a...

Страница 178: ...mente intro duciendo la frecuencia correspondiente Utilizar el sintonizador Utilice el bot n de selector de entrada TUNER para seleccio nar tanto AM o FM En este ejemplo se ha seleccionado la banda FM...

Страница 179: ...RESET e r para seleccio nar una programaci n del 1 al 40 4 Pulse de nuevo el bot n MEMORY para guardar la emi sora o el canal La emisora o el canal se guarda y el n mero de programaci n deja de par pa...

Страница 180: ...Esto le permite buscar emisoras de radio RDS que trans mitan informaci n de tr fico consulte la p gina 61 Notas En algunos casos es posible que los caracteres de texto visualizados en el Receptor de...

Страница 181: ...pantalla 2 Utilice los botones PRESET e r para seleccionar el tipo de programa que desea Consulte la tabla de la p gina 60 RT PTY TP 1 3 4 2 3 Para iniciar la b squeda pulse ENTER El Receptor de AV b...

Страница 182: ...letamente distintas lo que le permitir sobredoblar audio en las grabaciones de v deo Esta funci n aprovecha el hecho de que cuando se selecciona una fuente de entrada de s lo audio por ejemplo TAPE TU...

Страница 183: ...izar el mando a distancia Botones LISTENING MODE Bot n MOVIE TV Este bot n selecciona los modos de audici n dise a dos para utilizarlos con pel culas y TV Bot n MUSIC Este bot n selecciona los modos d...

Страница 184: ...4 4 No se puede seleccionar con algunos formatos fuente Dolby PLII Music Dolby PLIIx Music 3 4 Dolby PLII Game Dolby PLIIx Game 3 Dolby EX 4 Neo 6 Cinema Neo 6 Music THX Cinema Music Games 5 5 Dispon...

Страница 185: ...Ix Movie 2 2 Si no hay altavoces posteriores surround o si se utiliza Powered Zone 2 se utilizar Dolby Pro Logic II 3 3 No se puede seleccionar con algunos formatos fuente 3 Dolby PLII Music Dolby PLI...

Страница 186: ...Dolby PLII Music Dolby PLIIx Music 2 3 Dolby PLII Game Dolby PLIIx Game 2 Dolby EX 3 Neo 6 Cinema Neo 6 Music THX Cinema Music Games 4 4 Disponible s lo al utilizar altavoces surround Dolby PLII Dolb...

Страница 187: ...Zone 2 se utilizar Dolby Pro Logic II 2 2 No se puede seleccionar con algunos formatos fuente Dolby PLII Music Dolby PLIIx Music 1 2 Dolby PLII Game Dolby PLIIx Game 1 Dolby EX 2 Neo 6 Cinema Neo 6 M...

Страница 188: ...Music 1 2 2 Dolby PLII Game Dolby PLIIx Game 1 Dolby Digital EX Dolby EX 2 2 Neo 6 Cinema Neo 6 Music THX Cinema Music Games 3 Dolby PLII Dolby PLIIx Movie THX Cinema 3 2 1 2 1 Dolby PLII Dolby PLIIx...

Страница 189: ...Dolby PLIIx Movie 2 2 Si no hay altavoces posteriores surround o si se utiliza Powered Zone 2 se utilizar Dolby Pro Logic II 3 3 No se puede seleccionar con algunos formatos fuente Dolby PLII Music D...

Страница 190: ...r de Dolby Pro Logic IIx Dolby PLIIx Movie Bot n Utilice este modo con cualquier pel cula en est reo o Dolby Surround Pro Logic p e TV DVD VHS Dolby PLIIx Music Bot n Utilice este modo con cualquier f...

Страница 191: ...ue usan un canal posterior codificado matricialmente para la reproducci n de 6 1 7 1 canales Util celo con DVD que llevan el logotipo DTS ES especialmente los que tienen una banda sonora DTS ES Matrix...

Страница 192: ...es de 5 1 canales para la repro ducci n de 6 1 7 1 canales THX Surround EX Bot n Este modo expande las fuentes de canales 5 1 para poder reproducirlas en 6 1 7 1 canales Resulta espe cialmente adecuad...

Страница 193: ...igital 2 Configuraci n altavoces 1 Ajustes altavoz 2 Configuraci n altavoces 3 Distancia altavoces 4 Calibraci n nivel 5 Ajustes ecualizador 6 Configuraci n audioTHX 3 Ajuste audio 1 Multiplex Mono 2...

Страница 194: ...ecuencias de transici n adecuadas Tenga en cuenta que THX recomienda que todos los alta voces principales THX est n ajustados en 80Hz THX Si los altavoces se configuran con la fun ci n de Configuraci...

Страница 195: ...tinto de Banda completa no ser posible seleccionar Banda completa aqu 8 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar Surr Back y a continuaci n uti lice los botones Izquierda y Dere cha e r...

Страница 196: ...THX Nota Este procedimiento tambi n puede realizarse en el Receptor de AV utilizando el bot n SETUP los boto nes de flecha y el bot n ENTER 10 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar...

Страница 197: ...es 3 Distancia altavoces 4 Calibraci n nivel 5 Ajustes ecualizador 6 Configuraci n audioTHX 4 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar 3 Distancia altavoces y a con tinuaci n pulse ENTE...

Страница 198: ...e a trav s de la funci n de configuraci n autom tica de los altavoces consulte la p gina 50 1 6 2 5 1 2 3 2 Configuraci n altavoces 1 Ajustes altavoz 2 Configuraci n altavoces 3 Distancia altavoces 4...

Страница 199: ...ces 4 Calibraci n nivel 5 Ajustes ecualizador 6 Configuraci n audioTHX 3 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar 5 Ajustes ecualizador y a con tinuaci n pulse ENTER Aparecer el men Aju...

Страница 200: ...Hz 1000Hz 2500Hz 6300Hz o 16000Hz Y para el subwoofer 25Hz 40Hz 63Hz 100Hz o 160Hz El volumen de cada frecuencia puede ajustarse desde 6 a 6 dB en intervalos de 1 dB Consejo Las frecuencias bajas p ej...

Страница 201: ...r para seleccionar Desactivado Selecci nelo para desactivar BGC Activado Selecci nelo para activar BGC Nota Este ajuste s lo est disponible si THX Ultra2 Select2 Subwoofer est definido a S paso 5 7 U...

Страница 202: ...Pro Logic II Music o Dolby Pro Logic IIx Music Funciones de ajuste de audio 1 Mando a distancia Pulse el bot n RECEIVER seguido del bot n SETUP Aparecer el men principal en panta lla Si no aparece el...

Страница 203: ...olby EX Dolby EX Este ajuste determina c mo se gestionan las se ales codificadas con Dolby EX Este ajuste no estar disponi ble si no se conectan altavoces envolventes posteriores Este ajuste s lo es e...

Страница 204: ...ght depende del material que est reproduciendo y de la intenci n del dise ador original del sonido y con alg n material se producir un efecto reducido o no se producir efecto cuando selec cione las di...

Страница 205: ...sic Optimizer s lo funciona con se ales de entrada de audio digitales PCM con una frecuencia de muestreo inferior a 48 kHz y se ales de entrada de audio anal gicas Music Optimizer se desactiva al sele...

Страница 206: ...de audici n S lo se pueden seleccionar los modos de audici n que pueden utilizarse con los formatos de se al de entrada con sulte la p gina 64 La opci n Last Valid significa que se utilizar el ltimo m...

Страница 207: ...a IntelliVolume no se aplica para la Zona 2 5 Cuando termine pulse el bot n SETUP El men de configuraci n se cerrar Configuraci n de las fuentes 1 Mando a distancia Pulse los botones de selector de en...

Страница 208: ...ir hasta 10 caracteres 2 Una vez que haya terminado para guardar un nom bre aseg rese de usar los botones q w e r de flecha para seleccionar OK y luego presione ENTER De lo contrario no se guardar Par...

Страница 209: ...el rojo m s intenso Saturaci n Con este ajuste se puede ajustar la saturaci n Puede ajustarse entre 20 y 20 en pasos de 1 unidad el valor predeterminado es el 0 20 es el color m s tenue 20 es el colo...

Страница 210: ...o dB 81 dB a 18 dB Para utilizar el mismo nivel de volumen que se utiliz con el Receptor de AV desactivado seleccione ltimo Volumen activaci n no puede ajustarse en un valor superior al determinado po...

Страница 211: ...seleccionado el ajuste Activado los datos de la operaci n pueden no ser emitidos si la fuente de entrada est conectada a una entrada COMPO NENT VIDEO IN o HDMI IN Para conseguir unas ptimas prestacio...

Страница 212: ...lte la gu a de radio por sat lite que se entrega por separado Direcci n antena Direcci n antena en el modelo para Norteam rica Aqu se muestra la ID del sintonizador dom stico de conexi n Sirius Debe r...

Страница 213: ...compatible con el televisor Consulte el Diagrama de resoluci n de v deo en la p gina 121 para ver c mo gestiona el Receptor de AV la entrada de v deo a distintas resoluciones Nota Para un funcionamien...

Страница 214: ...televisores y algunas se ales de entrada puede que no se emita ning n sonido incluso si esta opci n est Activado Cuando Salida audio TV est ajustado en Activado o Control de TV est ajustado en Activa...

Страница 215: ...ciona con compo nentes compatibles con que lo permitan y es posible que no funcione correctamente con algunos componentes debido a sus ajustes o compatibilidad Cuando se ajusta en Activar el consumo d...

Страница 216: ...externa correcta en el televisor 2 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar 8 Configuraci n bloqueo y a continuaci n pulse ENTER Aparecer el men Configuraci n blo queo 3 Utilice los bo...

Страница 217: ...I est asig nada a un selector de entrada consulte la p gina 43 Con esta opci n selec cionada se comprobar la existencia de se al de audio en las entradas HDMI digitales y anal gicas relevantes Si exis...

Страница 218: ...lte la p gina 46 Conectar los altavoces de la Zona 2 a un amplificador de la Zona 2 Esta configuraci n permite la reproducci n de 7 1 cana les en la sala de audici n principal y la reproducci n est re...

Страница 219: ...NTER Ajustar Powered Zone 2 1 Pulse el bot n RECEIVER seguido del bot n SETUP Aparecer el men principal en panta lla Si no aparece el men principal aseg rese de que est seleccionada la entrada externa...

Страница 220: ...n el televisor 2 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar 7 Configuraci n hardware y a continuaci n pulse ENTER Aparecer el men Configuraci n hardware 3 Utilice los botones Arriba y Aba...

Страница 221: ...da TUNER En el modelo de Norteam rica tambi n puede seleccio nar XM o SIRIUS Para seleccionar la misma fuente que la de la sala principal presione el bot n ZONE 2 repetidamente hasta que aparezca Z2 S...

Страница 222: ...la Zona 2 Tambi n puede enmudecer las zonas ajustando del volumen Las funciones de nivel balance y tono de la Zona 2 no tienen efecto en ZONE 2 PRE OUT cuando el valor de Salida Zona2 est ajustado a F...

Страница 223: ...e AV en el mueble a trav s del bloque de conexi n Utilizar un Kit Multiroom con otros componentes En esta configuraci n un emisor IR est conectado al jack IR OUT del Receptor de AV y situado delante d...

Страница 224: ...Dock con u p gina 111 Introducir un c digo de control remoto REMOTE MODE RECEIVER DISPLAY Botones de n mero 1 Consulte aparte la lista de C di gos de Control Remoto para conocer el c digo correcto Los...

Страница 225: ...nente de Onkyo est conectado con un cable u y un cable de audio anal gico RCA Consulte la p gina 38 para mayor informaci n 2 Introduzca el c digo de control remoto adecuado para el bot n REMOTE MODE B...

Страница 226: ...usa para navegar por los men s y para seleccio nar elementos f Bot n SETUP Visualiza un men g Botones 1 3 2 5 4 7 6 Reproducir Pausa Stop Rebobinado r pido Avance r pido Anterior y Siguiente Estos bo...

Страница 227: ...al El bot n 10 funciona como bot n 10 o bot n l Bot n DISPLAY Visualiza informaci n acerca del disco el t tulo el cap tulo o la pista seleccionada incluyendo el tiempo transcurrido el tiempo restante...

Страница 228: ...el men de configuraci n de los grabado res de v deo h Bot n Anterior 7 Funci n de repetici n anterior o instant nea i Botones de n mero Introduzca los n meros El bot n 0 introduce el 11 en algunos co...

Страница 229: ...tones de colores o botones A B C D f Botones de n mero Introduzca los n meros El bot n 10 funciona como bot n 10 o bot n g Bot n DISPLAY Visualiza informaci n h Bot n MUTING 57 Enmudece o sonoriza el...

Страница 230: ...n SEARCH Se usan para localizar puntos espec ficos h Botones de n mero Se utilizan para introducir n meros de pista y tiem pos para localizar puntos concretos en la secuencia temporal El bot n 10 func...

Страница 231: ...o la canci n actual P l selo dos veces para seleccionar la canci n anterior e Bot n 5 para rebobinar P lselo y mant ngalo pulsado para rebobinar f Bot n Pausa 3 Pausa la reproducci n Los modelos de iP...

Страница 232: ...el inicio de la pista actual El bot n Siguiente 6 selecciona la pista siguiente Dependiendo de c mo se haya gra bado es posible que los botones Anterior y Siguiente 7 6 no funcionen correcta mente en...

Страница 233: ...s aprendidos se perder n y deber aprenderlo todo de nuevo por lo tanto no se deshaga del resto de controladores remotos Eliminaci n del aprendizaje de comandos 1 Mientras mantiene apretado el bot n RE...

Страница 234: ...pretado el bot n RECEIVER presione y mantenga apretado el bot n MACRO 1 o 2 hasta que se ilu mine el bot n RECEIVER unos 3 segundos 2 Pulse los botones cuyas accio nes quiere programar en una macro en...

Страница 235: ...B PHONO IHF A Impedancia de los altavoces 4 16 Sensibilidad de entrada nivel de salida e impedancia 1 Vp p 75 Componente y S Video Y 0 7 Vp p 75 Componente PB CB PR CR 0 28 Vp p 75 S Video C 1 Vp p 75...

Страница 236: ...un formato de audio compatible Compruebe el ajuste de la salida de audio digital en el dispositivo conectado En algunas consolas de juego como las que son compatibles con DVD el ajuste por defecto es...

Страница 237: ...volumen posible se reduce en 6 dB Se oye ruido Procure no atar los cables de audio con los cables de alimentaci n los cables de los altavoces etc para no perjudicar la calidad del audio Un cable de a...

Страница 238: ...tado a la salida COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Dependiendo de la se al de entrada la pantalla inme diata puede no aparecer si la se al que entra por HDMI IN se emite a un dispositivo conectado a la sali...

Страница 239: ...de audio anal gico RCA entre el com ponente y el Receptor de AV incluso si est n conecta dos digitalmente p gina 38 Las funciones Auto Power On Standby y Cambio directo no funcionan en los componentes...

Страница 240: ...entrada S Video conecte el televisor a una salida S Video Si la fuente de v deo est conectada a una entrada de v deo compuesto conecte el televisor a una salida de v deo compuesto 2 En el men principa...

Страница 241: ...HDMI 1080p 1080i 720p 480p 480i COMPONENT 1080i 720p 480p 480i S VIDEO 480i COMPOSITE 480i PAL HDMI 1 COMPONENT S VIDEO COMPOSITE 1080p 1080i 720p 576p 576i 1080i 720p 576p 576i 576i 576i HDMI 1080p...

Страница 242: ...Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE UK Office Suite 1 Gregories Court Gregories Road Beaconsfield Buckinghamshire HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel...

Отзывы:

Нет отзывов